Текст и перевод песни FM - Fight Fire with Fire
Fight Fire with Fire
Combattre le feu par le feu
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Feeling
so
lost,
out
in
the
cold
Je
me
sens
tellement
perdu,
dans
le
froid
What
can
you
do?
You're
breaking
in
two
yeah,
yeah
Que
peux-tu
faire?
Tu
te
brises
en
deux,
oui,
oui
Lost
and
alone,
emotionally
numb
Perdu
et
seul,
émotionnellement
engourdi
Fighting
for
air
in
a
world
of
despair,
yeah,
yeah
Combattre
pour
respirer
dans
un
monde
de
désespoir,
oui,
oui
All
roads
lead
to
somewhere
Tous
les
chemins
mènent
quelque
part
But
you
always
end
up
lost
(end
up
lost)
Mais
tu
te
retrouves
toujours
perdu
(perdu)
Your
mind
is
racing
your
heart
is
aching
Ton
esprit
court,
ton
cœur
souffre
It's
never
easy,
but
you
stand
your
ground
Ce
n'est
jamais
facile,
mais
tu
tiens
bon
You
set
'em
up
and
you
shoot
'em
down
Tu
les
mets
en
place
et
tu
les
abat
Flames
burning
higher
Les
flammes
brûlent
plus
haut
Fight
fire
with
fire
(fire
with
fire)
Combattre
le
feu
par
le
feu
(le
feu
par
le
feu)
Fear
over
hope
lies
over
truth
(lies
over
truth)
La
peur
l'emporte
sur
l'espoir,
le
mensonge
l'emporte
sur
la
vérité
(le
mensonge
l'emporte
sur
la
vérité)
It's
a
sign
of
the
times,
they
bury
their
crimes
C'est
le
signe
des
temps,
ils
enterrent
leurs
crimes
(Bury
their
crimes)
(Enterrent
leurs
crimes)
You're
asking
all
the
questions
Tu
poses
toutes
les
questions
But
the
answers
never
come
(no
they
never
come)
Mais
les
réponses
ne
viennent
jamais
(jamais)
Your
mind
is
racing,
your
heart
is
aching
Ton
esprit
court,
ton
cœur
souffre
It's
never
easy,
but
you
stand
your
ground
Ce
n'est
jamais
facile,
mais
tu
tiens
bon
You
set
'em
up
and
you
shoot
'em
down
(shoot
'em
down)
Tu
les
mets
en
place
et
tu
les
abat
(abat)
Flames
burning
higher
Les
flammes
brûlent
plus
haut
Fight
fire
with
fire
(fire
with
fire)
Combattre
le
feu
par
le
feu
(le
feu
par
le
feu)
Feel
the
glory
as
you
fight
to
win
(fire
with
fire)
Ressens
la
gloire
alors
que
tu
te
bats
pour
gagner
(le
feu
par
le
feu)
You
take
your
chances
but
you
won't
give
in
Tu
prends
tes
chances,
mais
tu
ne
céderas
pas
(Fire
with
fire)
(Le
feu
par
le
feu)
Just
one
desire,
fight
fire
with
fire
(fire
with
fire)
Un
seul
désir,
combattre
le
feu
par
le
feu
(le
feu
par
le
feu)
Have
some
faith
'cause
if
you
just
believe
Aie
un
peu
de
foi,
car
si
tu
y
crois
juste
(If
you
just
believe)
(Si
tu
y
crois
juste)
You
can
change
reshape
your
destiny
Tu
peux
changer,
remodeler
ton
destin
(Change
your
destiny)
(Changer
ton
destin)
All
roads
lead
to
somewhere
Tous
les
chemins
mènent
quelque
part
But
you
always
end
up
lost
(end
up
lost)
Mais
tu
te
retrouves
toujours
perdu
(perdu)
Your
mind
is
racing,
your
heart
is
aching
(your
heart
is
aching)
Ton
esprit
court,
ton
cœur
souffre
(ton
cœur
souffre)
It's
never
easy,
but
you
stand
your
ground
(stand
your
ground)
Ce
n'est
jamais
facile,
mais
tu
tiens
bon
(tiens
bon)
You
set
'em
up
and
you
shoot
'em
down
(shoot
'em
down)
Tu
les
mets
en
place
et
tu
les
abat
(abat)
Flames
burning
higher
Les
flammes
brûlent
plus
haut
Fight
fire
with
fire
(fire
with
fire)
Combattre
le
feu
par
le
feu
(le
feu
par
le
feu)
Feel
the
glory
as
you
fight
to
win
(fight
to
win)
Ressens
la
gloire
alors
que
tu
te
bats
pour
gagner
(te
bats
pour
gagner)
Take
your
chances
but
you
won't
give
in
(won't
give
in)
Prends
tes
chances,
mais
tu
ne
céderas
pas
(ne
céderas
pas)
Just
one
desire,
fight
fire
with
fire
(fire
with
fire)
Un
seul
désir,
combattre
le
feu
par
le
feu
(le
feu
par
le
feu)
Fire
with
fire
Le
feu
par
le
feu
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Just
one
desire
(fight
fire
with
fire)
Un
seul
désir
(combattre
le
feu
par
le
feu)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Stewart Jupp, Mervyn Goldsworthy, Stephen Mark Overland, Jeremy Peter Nolan Davis, James Mitchell Kirkpatrick
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.