Текст и перевод песни FM - Long Road Home

Long Road Home

Another night another city
Another day another year
Sometimes this life I lead it hits me
I wonder how did I get here?

I got all I ever wanted
I got fortune I got fame
Tell me how can you be lonely
When the whole world knows your name?
Home is where the heart is
Well it's been a long long time
Maybe I'll reminisce
About the world I left behind

Another sun's rising up
I've lived every dream, but I dreamed enough
When you got it all, it's hard to give it up
And the longest road I know (longest road I know)
Is the long road home

Everybody dreams of something
I always dreamed I'd live this life
To become something out of nothing
Have my name up there in lights
I wouldn't change anything
If I started over now (over now)
I've reached every high
Now it's time to come back down

Another sun's rising up
I've lived every dream, but I dreamed enough
When you got it all, it's hard to give it up
And the longest road I know (longest road I know)
Is the long road home

Going to miss it when it's gone (when it's gone)
When I've sung my final song (final song)
But this time it seems I find
I'm travelling alone
Well, I know (yes, I know)
I'm gonna find that long road home
Long road home

Another sun's rising up (rising up)
I've lived every dream, but I dreamed enough (dreamed enough)
When you got it all, it's hard to give it up
And the longest road I know (longest road I know)
Is the long road home
Long road home

Another night another city (long road home)
Another day another year (long road home)
Sometimes this life I lead it hits me (long road home)
I wonder, "how did I get here?" (long road home)
Long road home

Le long chemin du retour

Encore une nuit, encore une ville
Encore un jour, encore une année
Parfois, cette vie que je mène me frappe
Je me demande comment j'en suis arrivé là ?

J'ai tout ce que j'ai toujours voulu
J'ai la fortune, j'ai la gloire
Dis-moi, comment peux-tu être seule
Quand le monde entier connaît ton nom ?
La maison est là où est le cœur
Eh bien, ça fait longtemps, très longtemps
Peut-être que je vais me remémorer
Le monde que j'ai laissé derrière moi

Un autre soleil se lève
J'ai vécu tous mes rêves, mais j'en ai rêvé assez
Quand tu as tout, c'est difficile de tout abandonner
Et le chemin le plus long que je connaisse (le plus long que je connaisse)
C'est le long chemin du retour

Tout le monde rêve de quelque chose
J'ai toujours rêvé de vivre cette vie
De devenir quelque chose à partir de rien
Avoir mon nom en lettres lumineuses
Je ne changerais rien
Si je recommençais maintenant (maintenant)
J'ai atteint tous les sommets
Il est temps de redescendre

Un autre soleil se lève
J'ai vécu tous mes rêves, mais j'en ai rêvé assez
Quand tu as tout, c'est difficile de tout abandonner
Et le chemin le plus long que je connaisse (le plus long que je connaisse)
C'est le long chemin du retour

Je vais le regretter quand ce sera fini (quand ce sera fini)
Quand j'aurai chanté ma dernière chanson (dernière chanson)
Mais cette fois, il me semble que je trouve
Que je voyage seul
Eh bien, je sais (oui, je sais)
Je vais trouver ce long chemin du retour
Le long chemin du retour

Un autre soleil se lève (se lève)
J'ai vécu tous mes rêves, mais j'en ai rêvé assez (rêvé assez)
Quand tu as tout, c'est difficile de tout abandonner
Et le chemin le plus long que je connaisse (le plus long que je connaisse)
C'est le long chemin du retour
Le long chemin du retour

Encore une nuit, encore une ville (long chemin du retour)
Encore un jour, encore une année (long chemin du retour)
Parfois, cette vie que je mène me frappe (long chemin du retour)
Je me demande, "comment j'en suis arrivé là ?" (long chemin du retour)
Le long chemin du retour