Shaking the Tree - FM перевод на немецкий

Shaking the Tree

Oh
See it on the TV
Hear it on the news
It's no wonder
That we're always confused

The truth counts for nothing
Keep your eye on the prize
They preach their own agenda
'Til you swallow their lies

People in the powerhouse breaking the rules
System is corrupted, they treat us like fools
Time has come to make our voices heard
This war of words, you've gotta

Stand up, stand tall
Revolution's coming, got to answer the call
You gotta rise up to be free
You'll make a difference if you're shakin' the tree

Brainwashed by the media
Screen tells us what's true
Don't need your opinion
'Cause they tell you what to do

These days the buck stops nowhere
No one takes the blame
They say they love their county
But the money hides their shame

The climate's shot to pieces, another forest burns
Somebody else's worry, it's just not our concern
It's not too late to turn this thing around
So stand your ground, you've gotta

Stand up, stand tall
Revolution's coming, got to answer the call
You gotta rise up to be free
You'll make a difference if you're shakin' the tree

We can't give up, we can't give in
Make your voices heard, it's time to begin
A candle's light that shine so bright
As our voices join to fight for what's right

It's not too late to turn this thing around
Stand your ground, you've gotta

Stand up (stand up), stand tall
Revolution's coming, got to answer the call
You gotta rise up (rise up) to be free
You'll make a difference if you're shakin' the tree
You gotta

Stand up (stand up), stand tall
Revolution's coming, got to answer the call
You gotta rise up (rise up) to be free
You'll make a difference if you're shakin' the tree (shakin' the tree)

Shakin' the tree (shakin' the tree)
(Yeah) shakin' the tree
Rise up
Shakin' the tree

Den Baum schütteln

Oh
Siehst du es im Fernsehen
Hörst du es in den Nachrichten
Kein Wunder
Dass wir immer verwirrt sind

Die Wahrheit zählt nicht mehr
Behalte den Preis im Auge
Sie predigen ihre eigene Agenda
Bis du ihre Lügen schluckst

Leute im Kraftwerk brechen die Regeln
Das System ist korrupt, sie behandeln uns wie Narren
Es ist Zeit, unsere Stimmen zu erheben
Dieser Krieg der Worte, du musst

Steh auf, steh aufrecht
Die Revolution kommt, du musst dem Ruf folgen
Du musst dich erheben, um frei zu sein
Du wirst etwas verändern, wenn du den Baum schüttelst

Gehirngewaschen von den Medien
Der Bildschirm sagt uns, was wahr ist
Wir brauchen deine Meinung nicht
Denn sie sagen dir, was du tun sollst

Heutzutage bleibt der Bock nirgendwo stehen
Niemand übernimmt die Schuld
Sie sagen, sie lieben ihr Land
Aber das Geld verbirgt ihre Schande

Das Klima ist zerstört, ein weiterer Wald brennt
Die Sorge eines anderen, es ist nicht unser Problem
Es ist nicht zu spät, das Ding herumzudrehen
Also steh deinen Mann, du musst

Steh auf, steh aufrecht
Die Revolution kommt, du musst dem Ruf folgen
Du musst dich erheben, um frei zu sein
Du wirst etwas verändern, wenn du den Baum schüttelst

Wir dürfen nicht aufgeben, wir dürfen nicht nachgeben
Macht eure Stimmen laut, es ist Zeit zu beginnen
Das Licht einer Kerze, das so hell scheint
Wenn unsere Stimmen sich vereinen, um für das Richtige zu kämpfen

Es ist nicht zu spät, das Ding herumzudrehen
Steh deinen Mann, du musst

Steh auf (steh auf), steh aufrecht
Die Revolution kommt, du musst dem Ruf folgen
Du musst dich erheben (erhebe dich), um frei zu sein
Du wirst etwas verändern, wenn du den Baum schüttelst
Du musst

Steh auf (steh auf), steh aufrecht
Die Revolution kommt, du musst dem Ruf folgen
Du musst dich erheben (erhebe dich), um frei zu sein
Du wirst etwas verändern, wenn du den Baum schüttelst (den Baum schüttelst)

Den Baum schütteln (den Baum schütteln)
(Ja) den Baum schütteln
Erhebe dich
Den Baum schütteln