FM - Shaking the Tree - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FM - Shaking the Tree




Oh
О
See it on the TV
Посмотри это по телевизору
Hear it on the news
Услышите это в новостях
It's no wonder
Это неудивительно
That we're always confused
Что мы всегда в замешательстве
The truth counts for nothing
Правда ничего не значит
Keep your eye on the prize
Не спускайте глаз с приза
They preach their own agenda
Они проповедуют свою собственную повестку дня
'Til you swallow their lies
Пока ты не проглотишь их ложь
People in the powerhouse breaking the rules
Люди в центре власти нарушают правила
System is corrupted, they treat us like fools
Система коррумпирована, они обращаются с нами как с дураками
Time has come to make our voices heard
Пришло время сделать так, чтобы наши голоса были услышаны
This war of words, you've gotta
В этой словесной войне ты должен
Stand up, stand tall
Встань, встань во весь рост
Revolution's coming, got to answer the call
Грядет революция, надо ответить на вызов.
You gotta rise up to be free
Ты должен подняться, чтобы стать свободным
You'll make a difference if you're shakin' the tree
Ты изменишь ситуацию, если будешь трясти дерево.
Brainwashed by the media
Средства массовой информации промыли мозги
Screen tells us what's true
Экран говорит нам, что является правдой
Don't need your opinion
Мне не нужно ваше мнение
'Cause they tell you what to do
Потому что они говорят тебе, что делать
These days the buck stops nowhere
В наши дни доллар нигде не останавливается
No one takes the blame
Никто не берет вину на себя
They say they love their county
Они говорят, что любят свой округ
But the money hides their shame
Но деньги скрывают их позор
The climate's shot to pieces, another forest burns
Климат разлетелся на куски, горит еще один лес
Somebody else's worry, it's just not our concern
Беспокойство кого-то другого, это просто не наша забота
It's not too late to turn this thing around
Еще не слишком поздно все изменить
So stand your ground, you've gotta
Так что стой на своем, ты должен
Stand up, stand tall
Встань, встань во весь рост
Revolution's coming, got to answer the call
Грядет революция, надо ответить на вызов.
You gotta rise up to be free
Ты должен подняться, чтобы стать свободным
You'll make a difference if you're shakin' the tree
Ты изменишь ситуацию, если будешь трясти дерево.
We can't give up, we can't give in
Мы не можем сдаться, мы не можем сдаться
Make your voices heard, it's time to begin
Сделайте так, чтобы ваши голоса были услышаны, пришло время начинать
A candle's light that shine so bright
Огонек свечи, который сияет так ярко
As our voices join to fight for what's right
Когда наши голоса объединятся, чтобы бороться за то, что правильно
It's not too late to turn this thing around
Еще не слишком поздно все изменить
Stand your ground, you've gotta
Стой на своем, ты должен
Stand up (stand up), stand tall
Встань (встань), встань во весь рост
Revolution's coming, got to answer the call
Грядет революция, надо ответить на вызов.
You gotta rise up (rise up) to be free
Ты должен подняться (подняться), чтобы быть свободным.
You'll make a difference if you're shakin' the tree
Ты изменишь ситуацию, если будешь трясти дерево.
You gotta
Ты должен
Stand up (stand up), stand tall
Встань (встань), встань во весь рост
Revolution's coming, got to answer the call
Грядет революция, надо ответить на вызов.
You gotta rise up (rise up) to be free
Ты должен подняться (подняться), чтобы быть свободным.
You'll make a difference if you're shakin' the tree (shakin' the tree)
Ты изменишь ситуацию, если будешь раскачивать дерево (раскачивать дерево).
Shakin' the tree (shakin' the tree)
Раскачиваю дерево (раскачиваю дерево)
(Yeah) shakin' the tree
(Да) раскачиваю дерево.
Rise up
Подниматься
Shakin' the tree
Раскачиваю дерево





Авторы: Peter Stewart Jupp, Mervyn Goldsworthy, Stephen Mark Overland, Jeremy Peter Nolan Davis, James Mitchell Kirkpatrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.