Never Stop - FM-84 , Ollie Wride перевод на немецкий

Never Stop

I wake up every night
Where the dreams are the same
Taken by my fear
With a different face
They can drag me to surrender
I won′t change

Chased down by a car
Without a hand at the wheel
Crash into my heart
And I got nothing to feel
And I raise my hands
As daylight breaks the chain

All I want to know is
Are we back now fighting from the same side?
All I want to hear is
The sound of your voice on the airwaves tonight
Coz it's high time we decided

Ooh, ooh, ooh we get the feeling it′ll never stop, never stop
Ooh, ooh, ooh, come over and tell me it'll never stop, never stop

I look up to a sign
At the end of my street
Time ain't gonna heal you
Like you wanted to be
Gonna take you down and
Try to break your skin
See you standing there
At the end of my dream
Come and cut the cord
Pulling at my seams
How′d I get so lost
How did I get so lost?

All I want to know is
Are we back now fighting from the same side?
Yeah, all I want to hear is
The sound of your voice on the airwaves tonight
Coz it′s high time we decided

Ooh, ooh, ooh, we get the feeling it'll never stop, never stop
Ooh, ooh, ooh, come over and tell me it′ll never stop, never stop
Ahh you can keep to your track and I would fall back in line
But if I could see you smile, darling I would never stop
Never stop again

How'd I get so lost
How did I get so lost.

Ooh, ooh, ooh, we get the feeling it′ll never stop, never stop
Ooh, ooh, ooh, come over and tell me it'll never stop, never stop
Ahh you can keep to your track and I would fall back in line
But if I could see you smile, darling I would never stop
Never stop again

Never gonna stop
Never gonna stop with you

Niemals aufhören

Ich wache jede Nacht auf
Wo die Träume dieselben sind
Gefangen von meiner Angst
Mit einem anderen Gesicht
Sie können mich zur Aufgabe zwingen
Ich werde mich nicht ändern

Verfolgt von einem Auto
Ohne eine Hand am Steuer
Es kracht in mein Herz
Und ich fühle nichts
Und ich hebe meine Hände
Während das Tageslicht die Kette sprengt

Alles, was ich wissen will, ist
Sind wir jetzt wieder zurück und kämpfen auf derselben Seite?
Alles, was ich hören will, ist
Der Klang deiner Stimme auf den Funkwellen heute Nacht
Denn es ist höchste Zeit, dass wir uns entscheiden

Ooh, ooh, ooh, wir haben das Gefühl, es wird niemals aufhören, niemals aufhören
Ooh, ooh, ooh, komm rüber und sag mir, es wird niemals aufhören, niemals aufhören

Ich schaue hoch zu einem Schild
Am Ende meiner Straße
Die Zeit wird dich nicht heilen
So wie du es wolltest
Sie wird dich niederringen und
Versuchen, unter deine Haut zu gehen
Sehe dich dort stehen
Am Ende meines Traums
Komm und durchtrenn die Schnur
Die an meinen Nähten zieht
Wie habe ich mich nur so verloren
Wie habe ich mich nur so verloren?

Alles, was ich wissen will, ist
Sind wir jetzt wieder zurück und kämpfen auf derselben Seite?
Ja, alles, was ich hören will, ist
Der Klang deiner Stimme auf den Funkwellen heute Nacht
Denn es ist höchste Zeit, dass wir uns entscheiden

Ooh, ooh, ooh, wir haben das Gefühl, es wird niemals aufhören, niemals aufhören
Ooh, ooh, ooh, komm rüber und sag mir, es wird niemals aufhören, niemals aufhören
Ahh, du kannst auf deiner Spur bleiben und ich würde mich wieder einreihen
Aber wenn ich dich lächeln sehen könnte, Liebling, würde ich niemals aufhören
Niemals wieder aufhören

Wie habe ich mich nur so verloren
Wie habe ich mich nur so verloren.

Ooh, ooh, ooh, wir haben das Gefühl, es wird niemals aufhören, niemals aufhören
Ooh, ooh, ooh, komm rüber und sag mir, es wird niemals aufhören, niemals aufhören
Ahh, du kannst auf deiner Spur bleiben und ich würde mich wieder einreihen
Aber wenn ich dich lächeln sehen könnte, Liebling, würde ich niemals aufhören
Niemals wieder aufhören

Werde niemals aufhören
Werde niemals aufhören mit dir