FM - Barrio (feat. Santa Fe Klan) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FM - Barrio (feat. Santa Fe Klan)




Barrio (feat. Santa Fe Klan)
Barrio (feat. Santa Fe Klan)
Venimos desde abajo y así le seguimos dando
Nous venons d'en bas et c'est comme ça que nous continuons à le faire
La clicka está pintando y la luna me está observando
La clicka peint et la lune me regarde
Las persianas cerradas esta obscura la habitación
Les stores sont baissés, la pièce est sombre
No tengo quien me acompañe solamente a papa dios (Amen)
Je n'ai personne pour me tenir compagnie, seulement papa Dieu (Amen)
Este mundo devastado, se siente fuerte la tensión,
Ce monde dévasté, la tension se fait sentir,
Voy caminando en la calle y voy sintiendo la presión
Je marche dans la rue et je sens la pression
Seguimos siendo reales por eso estamos al mando
Nous restons réels, c'est pourquoi nous sommes aux commandes
No queda honestidad, en este mundo devastado
Il ne reste plus d'honnêteté dans ce monde dévasté
Escribiendo en mi libreta solo para gente real
J'écris dans mon carnet, juste pour les gens réels
My fucking mambo, otro tipo de verdad
Mon putain de mambo, un autre type de vérité
Cruda perra realidad, criado entre la tempestad
La dure réalité de la chienne, élevé dans la tempête
Que más da (Que más da)
Qu'est-ce que ça fait (Qu'est-ce que ça fait)
Si aquí corres o te duermes igual te van a
Si tu cours ici ou si tu t'endors, de toute façon, ils vont te
Llevar, la flaca nunca avisa y eso lo vas a aceptar
Emmener, la mince ne prévient jamais et tu vas l'accepter
Ustedes son mi familia les escribo con el
Vous êtes ma famille, je vous écris avec le
Cora, yo aquí me quedaré hasta que me llegue mi hora.
Cœur, je resterai ici jusqu'à ce que mon heure arrive.
Entro, escupiéndola como se debe rayando sus mentiras.
J'entre, crachant comme il se doit, rayant ses mensonges.
Contando lo que sucede
Je raconte ce qui se passe
Rapeando como Pac escribiendo entre los genes
Je rappe comme Pac, j'écris entre les gènes
Haciendo toda esa fucking mierda que ustedes no pueden
Je fais toute cette putain de merde que vous ne pouvez pas
Vamos a poner a prueba lo que hacen
On va mettre à l'épreuve ce que vous faites
Vamos a ver si como dicen tienen tanta clase
On va voir si, comme vous le dites, vous avez autant de classe
Cualquiera nos puede exhibir su habilidad en las frases
N'importe qui peut nous exposer son habileté dans les phrases
Pero a la hora de la verdad son unos incapaces
Mais au moment de vérité, ce sont des incapables
Pase otro pase, sigo despierto
Passe encore un passe, je reste éveillé
Vendiendoles el líquido en el medio del desierto
Je vous vends le liquide au milieu du désert
Los azules al salto porque lo que escribo es cierto
Les bleus au saut, parce que ce que j'écris est vrai
Mis negros repartiendo droga, dejándote el vuelto
Mes négros distribuent de la drogue, vous laissant la monnaie
Cagandose en tus muertos y en todas tus creencias
Je me fiche de vos morts et de toutes vos croyances
Mostrando que lo que aportamos marca diferencia
Montrant que ce que nous apportons fait la différence
Dejando en claro que ya no tenemos competencia, (No, no, no)
En clair, nous n'avons plus de concurrence, (Non, non, non)
El barrio nos necesita
Le quartier a besoin de nous





Авторы: Enrique Rosas, Felipe Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.