Текст и перевод песни FM - Bring Back Yesterday

Bring Back Yesterday

I can still remember those summers
Glory days, memories I won′t forget
I can still remember the feeling
Long ago, on the night that we first met
We were captured
Caught in the moment
We were lost in a world of our own
Promised that we'd hold on to those feelings
And we′d never let go
I still recall
Those summer nights
When we both swore we'd never let it die
Bring back yesterday
Couldn't tear us apart
Looking back again
Who′d have thought we would make it this far
Bring back yesterday
Well they say that it′s never too late
Through the happy, the sad
The good and the bad
I know we could bring back yesterday
There are times in our lives when we wonder
What we'll find you and I around the bend
We believed we could be with each other
We believed those times would never end
Still feel the same
Still you and I
When we both swore we′d never let it die
Bring back yesterday
Couldn't tear us apart
Looking back again
Who′d have thought we would make it this far
Bring back yesterday
Well they say that it's never too late
Through the happy, the sad
The good and the bad
I know we could bring back yesterday
It′s all in the past
Who knows what the future brings
It's not meant to last
You can't have too much of a good thing
Look deep in your heart
Deep in your soul
I still recall
That summer night
When we both swore we′d never let it die
Bring back yesterday
Just bring back, just bring back
Looking back again
Who′d have thought we would make it this far
Bring back yesterday
Couldn't tear us apart
Looking back again
Who′d have thought we would make it this far
Bring back yesterday
Well they say that it's never too late
Through the happy, the sad
The good and the bad
I know we could bring back yesterday
Looking back again
Looking back again
Bring back yesterday

Ramène hier

Je me souviens encore de ces étés
Des jours glorieux, des souvenirs que je n'oublierai jamais
Je me souviens encore de cette sensation
Il y a longtemps, la nuit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Nous étions capturés
Pris dans le moment
Nous étions perdus dans un monde à nous
Nous nous sommes promis de tenir bon ces sentiments
Et nous ne lâcherions jamais prise
Je me souviens encore
Ces nuits d'été
Quand nous avons tous les deux juré que nous ne laisserions jamais mourir
Ramène hier
Rien ne pouvait nous séparer
En repensant
Qui aurait cru que nous arriverions aussi loin
Ramène hier
Eh bien, ils disent qu'il n'est jamais trop tard
À travers le bonheur, la tristesse
Le bien et le mal
Je sais que nous pourrions ramener hier
Il y a des moments dans nos vies où nous nous demandons
Ce que nous trouverons, toi et moi, au tournant
Nous pensions pouvoir être ensemble
Nous pensions que ces moments ne finiraient jamais
Je ressens toujours la même chose
Toujours toi et moi
Quand nous avons tous les deux juré que nous ne laisserions jamais mourir
Ramène hier
Rien ne pouvait nous séparer
En repensant
Qui aurait cru que nous arriverions aussi loin
Ramène hier
Eh bien, ils disent qu'il n'est jamais trop tard
À travers le bonheur, la tristesse
Le bien et le mal
Je sais que nous pourrions ramener hier
Tout est dans le passé
Qui sait ce que l'avenir nous réserve
Ce n'est pas fait pour durer
On n'a jamais trop de bonnes choses
Regarde au fond de ton cœur
Au fond de ton âme
Je me souviens encore
De cette nuit d'été
Quand nous avons tous les deux juré que nous ne laisserions jamais mourir
Ramène hier
Ramène juste, ramène juste
En repensant
Qui aurait cru que nous arriverions aussi loin
Ramène hier
Rien ne pouvait nous séparer
En repensant
Qui aurait cru que nous arriverions aussi loin
Ramène hier
Eh bien, ils disent qu'il n'est jamais trop tard
À travers le bonheur, la tristesse
Le bien et le mal
Je sais que nous pourrions ramener hier
En repensant
En repensant
Ramène hier