FM - Guilty - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FM - Guilty




Guilty
Coupable
Everyone to me is dead!
Tout le monde est mort pour moi !
Leave me the fuck alone!
Laisse-moi tranquille !
All these headaches i can feel my fucking brain cracking my skull!
Tous ces maux de tête, je sens mon putain de cerveau se fissurer !
Get out my face!
Dégage de ma vue !
And don't ever say my name!
Et ne dis jamais mon nom !
Im tired of motherfuckers asking me if im okay!
J’en ai marre que des connards me demandent si je vais bien !
Bitch, no im not!
Salope, non, je ne vais pas bien !
And don't ask me what is wrong
Et ne me demande pas ce qui ne va pas.
Im playing with my knife
Je joue avec mon couteau.
Thinking bout the shit I've done
Je pense à la merde que j’ai faite.
You think you're know!
Tu penses savoir !
But you don't know the start!
Mais tu ne connais pas le début !
I pretend to have a heart, but i already let it rot!
Je fais semblant d’avoir un cœur, mais je l’ai déjà laissé pourrir !
(Hook)
(Refrain)
Yeah, i kill a mothafucka, kill a mothafucka kill em'
Ouais, je tue un connard, je tue un connard, je les tue !
Yeah, i kill a mothafucka, kill a muthafucka
Ouais, je tue un connard, je tue un connard.
And i Don't care if it kills me
Et je m’en fiche si ça me tue.
Im always the the who's guilty
Je suis toujours celui qui est coupable.
And i don't care if it kills me.
Et je m’en fiche si ça me tue.
Im always the one who's guilty.
Je suis toujours celui qui est coupable.
Don't you ever say you love me!
Ne dis jamais que tu m’aimes !
You don't know what that is!
Tu ne sais pas ce que c’est !
To me those word just don't exist! Bitch!
Pour moi, ces mots n’existent pas ! Salope !
Look me in my eyes!
Regarde-moi dans les yeux !
Why are you afraid!?
Pourquoi as-tu peur !?
You hear the truth. Now you don't know what to say
Tu entends la vérité. Maintenant, tu ne sais plus quoi dire.
I feel your lies!
Je sens tes mensonges !
That is, step the fuck back!
C’est-à-dire, recule !
Don't come at me with your bullshit.
Ne me ramène pas tes conneries.
I hear your voice crack.
J’entends ta voix craquer.
I cant change!
Je ne peux pas changer !
Going back to old ways.
Retour aux vieilles habitudes.
I tried to give chance.
J’ai essayé de te donner une chance.
Now im trying to dig graves.
Maintenant, j’essaie de creuser des tombes.
(Hook)
(Refrain)
Yeah, i kill a mothafucka, kill a mothafucka kill em'
Ouais, je tue un connard, je tue un connard, je les tue !
Yeah, i kill a mothafucka, kill a muthafucka
Ouais, je tue un connard, je tue un connard.
And i Don't care if it kills me
Et je m’en fiche si ça me tue.
Im always the the who's guilty
Je suis toujours celui qui est coupable.
And i don't care if it kills me.
Et je m’en fiche si ça me tue.
Im always the one who's guilty.
Je suis toujours celui qui est coupable.
And i don't care if it kills me.
Et je m’en fiche si ça me tue.
Im always the one who's guilty.
Je suis toujours celui qui est coupable.
And i don't care if it kills me.
Et je m’en fiche si ça me tue.
Im always the one who's guilty.
Je suis toujours celui qui est coupable.





Авторы: Stephen Mark Overland, Mervyn Goldsworthy, Peter Stewart Jupp, James Mitchell Kirkpatrick, Jeremy Peter Nolan Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.