I Ain't the One - FM перевод на французский

I Ain't the One

I ain′t the one
I ain't the one
I′ve been battered
I've been broken
Had my heart dragged all over this town
My whole world's been split wide open
I′ve been kicked around
Yeah yeah
My life′s been no bed of roses
I gave my love far too easily
Just get started then it's over
Wear my heart out on my sleeve
If you′re looking for an easy touch
If you're looking for some part-time love
Just look away
Just look away
I ain′t the one
I ain't the one
Girl this time I′m staying down
I can't go another round
I ain't the one
I ain′t the one
Yeah yeah yeah
I′ve had my share of disappointments
Always betting on the losing game
Every time I seem to jump right in
I'm shot down in flames
If you′re looking for someone to use
To kick around and abuse
Just look away
Just look away
I've been kicked when I′ve been down
It's time to count me out
I′ve got nothing left
Nothing left inside
I've paid my dues
I've done my time
If you′re looking for an easy touch
If you′re looking for some part-time love
Just look away
Just look away
I've been kicked when I′ve been down
Now its time to count me out
I ain't the one
I ain′t the one
Yeah yeah yeah
I ain't the one
I ain′t the one
I don't want your part-time love
Done my time
I've had enough
I′m not the one you′re thinking of
I ain't the one

Je ne suis pas celle qu'il te faut

Je ne suis pas celle qu'il te faut
Je ne suis pas celle qu'il te faut
J'ai été battue
J'ai été brisée
Mon cœur a été traîné partout dans cette ville
Tout mon monde a été brisé en deux
J'ai été piétinée
Oui oui
Ma vie n'a pas été un lit de roses
J'ai donné mon amour trop facilement
On commence et puis c'est fini
J'expose mon cœur sur ma manche
Si tu cherches un contact facile
Si tu cherches un amour à mi-temps
Regarde ailleurs
Regarde ailleurs
Je ne suis pas celle qu'il te faut
Je ne suis pas celle qu'il te faut
Cette fois, je reste à terre
Je ne peux pas faire un autre round
Je ne suis pas celle qu'il te faut
Je ne suis pas celle qu'il te faut
Oui oui oui
J'ai eu ma part de déceptions
Je parie toujours sur le perdant
Chaque fois que j'essaie de sauter, je me retrouve
Abattue en flammes
Si tu cherches quelqu'un à utiliser
À piétiner et à abuser
Regarde ailleurs
Regarde ailleurs
J'ai été piétinée quand j'étais à terre
Il est temps de me rayer de la liste
Je n'ai plus rien
Rien de plus en moi
J'ai payé mes dettes
J'ai fait mon temps
Si tu cherches un contact facile
Si tu cherches un amour à mi-temps
Regarde ailleurs
Regarde ailleurs
J'ai été piétinée quand j'étais à terre
Maintenant, il est temps de me rayer de la liste
Je ne suis pas celle qu'il te faut
Je ne suis pas celle qu'il te faut
Oui oui oui
Je ne suis pas celle qu'il te faut
Je ne suis pas celle qu'il te faut
Je ne veux pas de ton amour à mi-temps
J'ai fait mon temps
J'en ai assez
Je ne suis pas celle à qui tu penses
Je ne suis pas celle qu'il te faut