Текст и перевод песни FM - If It Feels Good (Do It)
If It Feels Good (Do It)
Si ça te fait du bien (Fais-le)
Wise
up,
get
ready,
do
you
want
to
have
some
fun
Sois
intelligente,
prépare-toi,
veux-tu
t'amuser
un
peu
?
Get
wild,
get
lucky,
do
you
want
to
get
it
on
Sois
sauvage,
sois
chanceuse,
veux-tu
t'enlacer
?
It's
down
to
you,
you've
got
to
strut
your
stuff
C'est
à
toi
de
décider,
tu
dois
faire
ton
show.
Talk
cheap,
talk
dirty,
tell
me
have
you
got
the
guts
Parle
bas,
parle
sale,
dis-moi,
as-tu
du
courage
?
Don't
let
your
conscience
get
the
better
of
you
Ne
laisse
pas
ta
conscience
prendre
le
dessus
sur
toi.
You've
got
nothing
to
hide
Tu
n'as
rien
à
cacher.
Grab
yourself
a
ticket
for
a
white
knuckle
thrill
Prends-toi
un
ticket
pour
un
frisson
à
bout
de
nerfs.
You
don't
know
what
you're
missing
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
rates.
Till
you
give
it
a
try
Jusqu'à
ce
que
tu
essaies.
Loosen
up
and
let
yourself
go
Détends-toi
et
laisse-toi
aller.
Let
me
see
you
lose
control
Laisse-moi
te
voir
perdre
le
contrôle.
Bright-eyed,
tongue-tied,
looking
sweet
and
innocent
Des
yeux
brillants,
une
langue
liée,
un
air
doux
et
innocent.
You're
much
too
shy,
acting
like
you're
heaven
sent
Tu
es
bien
trop
timide,
tu
agis
comme
si
tu
étais
envoyée
du
ciel.
Get
up,
get
ready,
you've
gotta
make
your
move
Lève-toi,
prépare-toi,
tu
dois
faire
ton
mouvement.
Walk
tall,
rock
steady,
with
a
little
attitude
Marche
fièrement,
bouge
avec
assurance,
avec
un
peu
d'attitude.
Don't
let
your
conscience
get
the
better
of
you
Ne
laisse
pas
ta
conscience
prendre
le
dessus
sur
toi.
You've
got
nothing
to
hide
Tu
n'as
rien
à
cacher.
Grab
yourself
a
ticket
for
a
white
knuckle
thrill
Prends-toi
un
ticket
pour
un
frisson
à
bout
de
nerfs.
You
don't
know
what
you're
missing
Tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
rates.
Till
you
give
it
a
try
Jusqu'à
ce
que
tu
essaies.
Loosen
up
and
let
yourself
go
Détends-toi
et
laisse-toi
aller.
Let
me
see
you
lose
control
Laisse-moi
te
voir
perdre
le
contrôle.
If
it
feels
good
do
it
do
it
Si
ça
te
fait
du
bien,
fais-le,
fais-le.
If
it
feels
good
d-d-do
it
d-d-do
it
Si
ça
te
fait
du
bien,
f-f-fais-le,
f-f-fais-le.
Loosen
up
and
let
yourself
go
Détends-toi
et
laisse-toi
aller.
Let
me
see
you
lose
control
Laisse-moi
te
voir
perdre
le
contrôle.
If
it
feels
good
Si
ça
te
fait
du
bien.
If
it
feels
good
Si
ça
te
fait
du
bien.
If
it
feels
so
good
Si
ça
te
fait
tellement
du
bien.
If
it
feels
good
Si
ça
te
fait
du
bien.
If
it
feels
good
Si
ça
te
fait
du
bien.
You've
gotta
do
it
Tu
dois
le
faire.
From
the
FM
album
TAKIN'
IT
TO
THE
STREETS
De
l'album
FM
TAKIN'
IT
TO
THE
STREETS
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mervyn Goldsworthy, Stephen Mark Overland, Peter Stewart Jupp
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.