Текст и перевод песни FM - Story of My Life

Story of My Life

We all say life′s a game
It's a mystery
We can′t see where each road leads
It's a lottery
And the clock keeps ticking
I watch my life just slipping past
Where's the man that I used to be
I only have myself to blame
It′s time for change
I′m always on the run
Always seem to get it wrong
Rolling the dice
That's the story of my life
I′m in and out of love
Never found the one
Gonna re-write the lines
To the story of my life
The story of my life
There's been times I was blind
Missed opportunities
Played the fool
Bent the rules
Cheated destiny
So much wasted time
Never satisfied
But now
There′s a spark in this heart of mine
I can't erase mistakes I′ve made
It's time for change
I lost the fight
But now I'm back to make it right
To start again
There′s time to change the way the story
Ends
X 2
We all say life′s a game
We can't see where each road leads
Where′s the man I used to be
That's the story of my life

История моей жизни

Мы все говорим, что жизнь – игра,
Это загадка,
Мы не видим, куда ведёт каждая дорога,
Это лотерея.
И часы тикают,
Я вижу, как моя жизнь просто ускользает,
Где тот мужчина, которым я был раньше?
Мне остаётся винить только себя.
Пора меняться.
Я всегда в бегах,
Кажется, всегда всё делаю неправильно,
Бросаю кости –
Вот история моей жизни.
Я то влюблён, то нет,
Никогда не находил ту единственную.
Собираюсь переписать строки
В истории моей жизни.
Истории моей жизни.
Были времена, когда я был слеп,
Упускал возможности,
Валял дурака,
Нарушал правила,
Обманывал судьбу.
Столько потраченного времени впустую,
Никогда не был доволен,
Но теперь
В моём сердце есть искра.
Я не могу стереть ошибки, которые совершил,
Пора меняться.
Я проиграл битву,
Но теперь я вернулся, чтобы всё исправить,
Чтобы начать сначала.
Есть время изменить то, как история
Закончится.
X 2
Мы все говорим, что жизнь – игра,
Мы не видим, куда ведёт каждая дорога,
Где тот мужчина, которым я был раньше?
Вот история моей жизни.