Unstoppable - FMA + 12 Gage перевод на немецкий

Unstoppable

I can't tell if I'm still breathing, still dreaming
I can't help but hear the sounds I've drowned inside
I can't help but keep on asking
For one last dance

Yo, listen when I say I'm unstoppable I mean it
Breathed it, alleviated, heavin' with it
Welcome to 12 Gage's lyrical seminar
Let me show you how to make a reputable repertoire
Rip 'em all up
Simple, let it simmer
Take the DNA of FMA 'n' the mind of a sinner
Set in stone like a 93-year-old pin-up
Come on, I've always been top of the food chain
Top of new wave
Stoppin' halfway through their tracks
Even if I had a barcode strapped to the back of my head
Still couldn't keep track of my train of thought
Pain of a showman
Slash, shogun with a broken sword 'n' a shockin' slogan
Like system, j-j-jump jump
Coke 'n' a double mocha with a pogo stick
S-s-s-so go

I can't tell if I'm still breathing, still dreaming
I can't help but hear the sounds I've drowned inside
I can't help but keep on asking
For one last dance

It's the autistic, artistic, arsonist
An alcoholic with a mouthful of arsenic
I'm bringin' an art to it, more than a part of it
The perverted poet - pen ready to rip, paper to bits
I'm levellin' up in it
I'm revellin' in every second
I reckon that I can hear the Banshee's beckon deafen
I close my eyes 'n' I see the lines swimmin' through my mind
So many words, so little time
So I better devise another design
I better be better than ever, I bet you this time I'm divine
With this shadow at my back 'n' my teeth as they grind
I'm gonna be sublime
Never mind, you'll get another chance, another time
Cos when you get right to the heart of it
I'd a won the human race but I'm not a part of it
Disqualified for superior brainpower
Thoughts a' racin' at a million billion trillion miles an hour
I'm unstoppable

I can't tell if I'm still breathing, still dreaming
I can't help but hear the sounds I've drowned inside
I can't help but keep on asking
For one last dance

Simmer down, simmer down
Tip of the tip top
Sickest kid with a trimmed top
Spit rhymes so it looks like I tripped up
A sick mutt, with a cigarette
Pick a picture, any one I'll be posin' a threat
This is just the catalyst, the cause 'n' effect
Of course it's gonna affect me
Created these hectic head trips
Then the medics left me to burn
I'm not concerned
Burnley vermin, oh
You can't limit this
Bigger head than if I stood atop the pyramids
And started preachin' Roman numerals
So unusual
But excuse you all
I've been workin' on this
So prepare for burnin' bodies on those bonnets
'Cos it's honestly my policy to be picky about it
Until you figure out
That you're sick of me now
Takin' these lyrics 'n' then livin' 'em down

I can't tell if I'm still breathing, still dreaming
I can't help but hear the sounds I've drowned inside
I can't help but keep on asking
For one last dance

Unaufhaltsam

Ich weiß nicht, ob ich noch atme, noch träume
Ich kann nicht anders, als die Geräusche zu hören, in denen ich ertrunken bin
Ich kann nicht anders, als immer weiter zu fragen
Nach einem letzten Tanz

Yo, hör zu, wenn ich sage, ich bin unaufhaltsam, dann meine ich das auch so
Habe es eingeatmet, erleichtert, schwer davon
Willkommen zu 12 Gages lyrischem Seminar
Lass mich dir zeigen, wie man ein ansehnliches Repertoire erstellt
Reiß sie alle nieder
Einfach, lass es köcheln
Nimm die DNA von FMA und den Geist eines Sünders
In Stein gemeißelt wie ein 93 Jahre altes Pin-up
Komm schon, ich war schon immer an der Spitze der Nahrungskette
An der Spitze der neuen Welle
Mitten in ihren Tracks aufhören
Selbst wenn ich einen Barcode auf meinem Hinterkopf hätte
Ich könnte immer noch nicht den Überblick über meinen Gedankengang behalten
Schmerz eines Showmans
Slash, Shogun mit einem zerbrochenen Schwert und einem schockierenden Slogan
Wie ein System, h-h-hüpf hüpf
Cola und einen doppelten Mokka mit einem Springstock
A-a-a-also los

Ich weiß nicht, ob ich noch atme, noch träume
Ich kann nicht anders, als die Geräusche zu hören, in denen ich ertrunken bin
Ich kann nicht anders, als immer weiter zu fragen
Nach einem letzten Tanz

Ich bin der autistische, artistische Brandstifter
Ein Alkoholiker mit einem Mund voller Arsen
Ich bringe eine Kunst dazu, mehr als nur ein Teil davon
Der perverse Poet - Stift bereit zu zerreißen, Papier in Fetzen
Ich steige darin auf
Ich schwelge in jeder Sekunde
Ich schätze, ich kann den Ruf der Todesfee ohrenbetäubend hören
Ich schließe meine Augen und sehe die Zeilen in meinem Kopf schwimmen
So viele Worte, so wenig Zeit
Also sollte ich besser ein neues Design entwerfen
Ich sollte besser sein als je zuvor, ich wette, diesmal bin ich göttlich
Mit diesem Schatten auf meinem Rücken und meinen Zähnen, wie sie knirschen
Ich werde erhaben sein
Egal, du bekommst eine weitere Chance, ein anderes Mal
Denn wenn du zum Kern der Sache vordringst
Ich hätte das menschliche Rennen gewonnen, aber ich bin kein Teil davon
Disqualifiziert wegen überlegener Gehirnleistung
Gedanken rasen mit einer Million Milliarden Billionen Meilen pro Stunde
Ich bin unaufhaltsam

Ich weiß nicht, ob ich noch atme, noch träume
Ich kann nicht anders, als die Geräusche zu hören, in denen ich ertrunken bin
Ich kann nicht anders, als immer weiter zu fragen
Nach einem letzten Tanz, meine Süße.

Beruhige dich, beruhige dich
Spitze der Spitze
Krankestes Kind mit getrimmtem Oberteil
Spucke Reime, so dass es aussieht, als wäre ich gestolpert
Ein kranker Köter, mit einer Zigarette
Wähle ein Bild, auf jedem werde ich eine Bedrohung darstellen
Das ist nur der Katalysator, die Ursache und Wirkung
Natürlich wird es mich beeinflussen
Habe diese hektischen Gedankenspiele geschaffen
Dann ließen mich die Sanitäter verbrennen
Ich bin nicht beunruhigt
Burnley-Ungeziefer, oh
Du kannst das nicht begrenzen
Größerer Kopf, als wenn ich auf den Pyramiden stünde
Und anfangen würde, römische Ziffern zu predigen
So ungewöhnlich
Aber entschuldige dich, meine Liebe
Ich habe daran gearbeitet
Also bereite dich auf brennende Körper auf diesen Motorhauben vor
Denn es ist ehrlich gesagt meine Politik, wählerisch zu sein
Bis du herausfindest
Dass du mich jetzt satt hast
Diese Texte zu nehmen und sie dann auszuleben

Ich weiß nicht, ob ich noch atme, noch träume
Ich kann nicht anders, als die Geräusche zu hören, in denen ich ertrunken bin
Ich kann nicht anders, als immer weiter zu fragen
Nach einem letzten Tanz