FMA + 12 Gage - Unstoppable - перевод текста песни на русский

Unstoppable - FMA + 12 Gageперевод на русский




Unstoppable
Неудержимый
I can't tell if I'm still breathing, still dreaming
Не могу понять, дышу ли я ещё, вижу ли сны
I can't help but hear the sounds I've drowned inside
Никак не могу заглушить звуки, что топил в себе
I can't help but keep on asking
Не могу не просить
For one last dance
Ещё один танец
Yo, listen when I say I'm unstoppable I mean it
Йоу, слушай, когда я говорю, что я неудержим, я имею это в виду
Breathed it, alleviated, heavin' with it
Вдохнул это, облегчил, живу этим
Welcome to 12 Gage's lyrical seminar
Добро пожаловать на лирический семинар 12 Gage
Let me show you how to make a reputable repertoire
Позволь показать тебе, как создать репутацию и репертуар
Rip 'em all up
Порвать их всех
Simple, let it simmer
Просто, дай этому настояться
Take the DNA of FMA 'n' the mind of a sinner
Возьми ДНК FMA и разум грешника
Set in stone like a 93-year-old pin-up
Застывший, как 93-летняя красотка с плаката
Come on, I've always been top of the food chain
Да ладно, я всегда был на вершине пищевой цепочки
Top of new wave
На гребне новой волны
Stoppin' halfway through their tracks
Останавливаю их треки на полпути
Even if I had a barcode strapped to the back of my head
Даже если бы у меня на затылке был штрих-код
Still couldn't keep track of my train of thought
Всё равно не угнаться за моим ходом мыслей
Pain of a showman
Боль шоумена
Slash, shogun with a broken sword 'n' a shockin' slogan
Взмах, сёгун со сломанным мечом и шокирующим слоганом
Like system, j-j-jump jump
Как система, п-п-прыжок, прыжок
Coke 'n' a double mocha with a pogo stick
Кола и двойной мокко с палочкой от чупа-чупса
S-s-s-so go
Т-т-т-так что иди
I can't tell if I'm still breathing, still dreaming
Не могу понять, дышу ли я ещё, вижу ли сны
I can't help but hear the sounds I've drowned inside
Никак не могу заглушить звуки, что топил в себе
I can't help but keep on asking
Не могу не просить
For one last dance
Ещё один танец
It's the autistic, artistic, arsonist
Это аутичный, артистичный поджигатель
An alcoholic with a mouthful of arsenic
Алкоголик с полным ртом мышьяка
I'm bringin' an art to it, more than a part of it
Я привношу в это искусство, это больше, чем просто часть меня
The perverted poet - pen ready to rip, paper to bits
Извращённый поэт - ручка готова разорвать, бумага на клочки
I'm levellin' up in it
Я поднимаюсь на новый уровень
I'm revellin' in every second
Я наслаждаюсь каждой секундой
I reckon that I can hear the Banshee's beckon deafen
Кажется, я слышу оглушающий зов Банши
I close my eyes 'n' I see the lines swimmin' through my mind
Я закрываю глаза и вижу, как строки плывут в моей голове
So many words, so little time
Так много слов, так мало времени
So I better devise another design
Так что мне лучше придумать что-то новое
I better be better than ever, I bet you this time I'm divine
Мне нужно быть лучше, чем когда-либо, клянусь, на этот раз я буду божественен
With this shadow at my back 'n' my teeth as they grind
С этой тенью за спиной и скрежетом моих зубов
I'm gonna be sublime
Я буду божественен
Never mind, you'll get another chance, another time
Неважно, у тебя будет ещё один шанс, в другой раз
Cos when you get right to the heart of it
Потому что если добраться до сути
I'd a won the human race but I'm not a part of it
Я бы выиграл человеческую расу, но я не из их числа
Disqualified for superior brainpower
Дисквалифицирован за превосходящие умственные способности
Thoughts a' racin' at a million billion trillion miles an hour
Мысли несутся со скоростью миллион миллиардов триллионов миль в час
I'm unstoppable
Я неудержим
I can't tell if I'm still breathing, still dreaming
Не могу понять, дышу ли я ещё, вижу ли сны
I can't help but hear the sounds I've drowned inside
Никак не могу заглушить звуки, что топил в себе
I can't help but keep on asking
Не могу не просить
For one last dance
Ещё один танец
Simmer down, simmer down
Успокойся, успокойся
Tip of the tip top
Вершина вершин
Sickest kid with a trimmed top
Самый крутой парень с аккуратной стрижкой
Spit rhymes so it looks like I tripped up
Читаю рэп так, будто споткнулся
A sick mutt, with a cigarette
Больной пес с сигаретой
Pick a picture, any one I'll be posin' a threat
Выбери любую картинку, на любой из них я буду угрозой
This is just the catalyst, the cause 'n' effect
Это всего лишь катализатор, причина и следствие
Of course it's gonna affect me
Конечно, это скажется на мне
Created these hectic head trips
Создал эти безумные путешествия в голове
Then the medics left me to burn
Потом медики оставили меня гореть
I'm not concerned
Я не переживаю
Burnley vermin, oh
Бернли, паразит, о
You can't limit this
Ты не можешь это ограничить
Bigger head than if I stood atop the pyramids
Голова больше, чем если бы я стоял на вершине пирамид
And started preachin' Roman numerals
И начал проповедовать римские цифры
So unusual
Так необычно
But excuse you all
Но извините меня все
I've been workin' on this
Я работал над этим
So prepare for burnin' bodies on those bonnets
Так что приготовьтесь к горящим телам на капотах
'Cos it's honestly my policy to be picky about it
Потому что, честно говоря, моя политика - быть в этом разборчивым
Until you figure out
Пока ты не поймешь
That you're sick of me now
Что ты устал от меня
Takin' these lyrics 'n' then livin' 'em down
Беря эти строчки и проживая их
I can't tell if I'm still breathing, still dreaming
Не могу понять, дышу ли я ещё, вижу ли сны
I can't help but hear the sounds I've drowned inside
Никак не могу заглушить звуки, что топил в себе
I can't help but keep on asking
Не могу не просить
For one last dance
Ещё один танец





Авторы: Matthew Bennett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.