FMA + 12 Gage - Who Am I - перевод текста песни на французский

Who Am I - FMA + 12 Gageперевод на французский




Who Am I
Qui suis-je
Beat you to death with a coat hanger
Je vais te tuer à coups de cintre
I ain't a pastor preachin' rapture, nah, I'm a mad rapper
Je ne suis pas un pasteur qui prêche l'enlèvement, non, je suis un rappeur fou
Impressed, I guess yes, the best in the North West, they offer no contest
Impressionné, je suppose que oui, le meilleur du Nord-Ouest, ils n'offrent aucune contestation
God, twelve Gage you just pissed off the copycat craze - I'm burnin' bridges
Dieu, douze Gage, tu viens de énerver les imitateurs - je brûle les ponts
Try trainin', you'll need it
Essaie de t'entraîner, tu en auras besoin
All I need is a pen 'n' paper for you to fear me
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un stylo et du papier pour que tu me craignes
Wavin' the world goodbye, 'cos I'm surrounded by the mimics
Je fais signe au monde au revoir, car je suis entouré d'imitateurs
You'll need defibrillatin', silver tongue with serrated saliva
Tu auras besoin d'une défibrillation, une langue d'argent avec une salive dentelée
'Cos when I spit, people get cut up, from the gut up
Parce que quand je crache, les gens se font découper, des tripes jusqu'en haut
Not the waist, never waste a single lyric
Pas la taille, jamais perdre une seule rime
Inflate 'em, I'll deflate 'em until they say, Death's late
Je les gonfle, je les dégonfle jusqu'à ce qu'ils disent, la mort est en retard
Anger's surgin', hurtin' 'em worse than a drunk surgeon in urban clothin', I lie I'm Californian
La colère monte, je les blesse plus qu'un chirurgien ivre en vêtements urbains, je mens, je suis californien
Any corner I'm ownin' 'em
À chaque coin de rue, je les domine
I'm an optimist in his prime
Je suis un optimiste dans sa prime
Nowt's stoppin' this rhyme
Rien n'arrête cette rime
So step into the hip-hop fight club with a kung fu tongue twist
Alors entre dans le club de combat hip-hop avec une langue de kung-fu
I'm the Lee, Chan 'n' Norris of this shit
Je suis le Lee, Chan et Norris de cette merde
Twelve Gage, more like a dozen gits
Douze Gage, plus comme une douzaine de cons
Took a hundred hits, with wounded wrists
J'ai pris cent coups, avec des poignets blessés
I'm anonymous 'n' the seraphim are singin, a lingerin' lyric
Je suis anonyme et les séraphins chantent, une rime persistante
Rap's darkest fears reanimated, so fear it
Les pires peurs du rap réanimées, alors crains-les
All I hear are pop hits 'bout gyratin' hips
Tout ce que j'entends, ce sont des tubes pop sur des hanches qui se balancent
Ha, salute 'n' salutations, dicks
Ha, salut et salutations, connards
I set the standard you aspire to, desire to rise to, set the fire to empires
J'ai établi la norme à laquelle tu aspires, que tu désires atteindre, j'ai mis le feu aux empires
Slay the liars with barbed wire 'n' pliers
J'égorge les menteurs avec du fil barbelé et des pinces
Sent by Gaia to annihilate 'n' spit hellfire, burn you in a pyre
Envoyé par Gaïa pour anéantir et cracher du feu infernal, te brûler sur un bûcher
Are you mad you admire me, tired of me
Es-tu fou, tu m'admires, tu es fatigué de moi
This differently wired mind of mine, that I will mine 'n' mine for rhythms
Cet esprit différemment câblé que j'ai, que je vais exploiter et exploiter pour des rythmes
I'm given, I'm spittin', like a man that doesn't have much time to be alive
Je suis donné, je crache, comme un homme qui n'a pas beaucoup de temps pour vivre
The minutes are tickin' away, pickin' 'n' rippin' away
Les minutes s'écoulent, elles arrachent et déchirent
Seconds are missin', I listen 'n' wish they were given again
Les secondes manquent, j'écoute et je souhaite qu'elles soient remises
Hold up a second, I got a confession
Attends une seconde, j'ai une confession
I'm here for one reason, to leave an impression
Je suis pour une raison, laisser une impression
My footprint on your face
Mon empreinte sur ton visage
Step back, make way
Recule, fais place
I'm here to teach you a lesson, one you got no chance of forgetting
Je suis pour te donner une leçon, une que tu n'as aucune chance d'oublier
You can call me Sir, kneel down 'n' begin begging
Tu peux m'appeler monsieur, agenouille-toi et commence à supplier
I'm an old boy, brought back from the dead by an old boy
Je suis un vieux garçon, ramené d'entre les morts par un vieux garçon
You can keep your money, I create to destroy boy
Tu peux garder ton argent, je crée pour détruire, mon garçon
It's the host 'n' his apprentice reinvented
C'est l'hôte et son apprenti réinventés
It's the same old voice, but a brand new noise
C'est la même vieille voix, mais un tout nouveau bruit
Doom, doom, the lord of addiction's in the room
Doom, doom, le seigneur de la dépendance est dans la pièce
Boom, boom, listen to the cowards flee, chaos ensues
Boom, boom, écoute les lâches fuir, le chaos s'ensuit
Soon you'll see the wicked one
Bientôt, tu verras le méchant
It's Matt the Spitter, Jack the Ripper's sickest son, spittin' on
C'est Matt the Spitter, le fils le plus malade de Jack the Ripper, qui crache sur
Doom, doom, look out I'm in the room
Doom, doom, attention, je suis dans la pièce
Boom,boom, I'll leave you in your tomb, 'n' soon
Boom, boom, je te laisserai dans ta tombe, et bientôt
You'll see the wicked one
Tu verras le méchant
It's Matt the Spitter, Jack the Ripper's sickest son, spittin' on
C'est Matt the Spitter, le fils le plus malade de Jack the Ripper, qui crache sur





Авторы: Mark Allan Scholtes, Wendy Joan Matthews


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.