FMK feat. Lit Killah - Parte de Mí - перевод текста песни на русский

Parte de Mí - FMK , Lit Killah перевод на русский




Parte de Mí
Часть меня
This is the big one (the big one)
Это самый главный (самый главный)
Aunque estoy por delante
Даже если я впереди,
Sigo con ganas de ir a buscarte
Я все еще хочу тебя найти.
Nena, no me digas que ahora es tarde
Малышка, не говори, что уже поздно,
Porque, baby, tu cuerpo ya es parte de
Потому что, детка, твое тело уже часть меня.
Aunque estoy por delante
Даже если я впереди,
Sigo con ganas de ir a buscarte
Я все еще хочу тебя найти.
Nena, no me digas que ahora es tarde
Малышка, не говори, что уже поздно,
Porque, baby, tu cuerpo ya es parte de mí, yeh
Потому что, детка, твое тело уже часть меня, да.
eres lo único que veo si apago la luz
Ты единственное, что я вижу, когда выключаю свет.
Me dejaste bailando acá solo sin tu cintura
Ты оставила меня танцевать здесь одного без твоей талии.
Desearía tener a otra como
Я бы хотел найти другую, как ты,
A la vez dejar de buscar ese déjà vu
Но в то же время перестать искать это дежавю.
Buena forma de evitar lo que no quiere
Хороший способ избежать того, чего не хочешь.
Ignorándome hace que to' mi' sentidos se alteren
Игнорируя меня, ты будоражишь все мои чувства.
De mi mente no puedo borrarte
Я не могу стереть тебя из своей памяти.
Quiero que me deje' acompañarte, como la primera ve' que te vi sola
Я хочу, чтобы ты позволила мне быть рядом, как в первый раз, когда я увидел тебя одну.
Así que, baby, no me digas que te vas
Так что, малышка, не говори, что ты уходишь,
Porque yo te amo el doble de lo que vos me odias
Потому что я люблю тебя вдвое сильнее, чем ты меня ненавидишь.
Cruzaría las espinas para volverte a encontrar
Я бы прошел через тернии, чтобы снова тебя найти.
No si serás mía, pero me deje llevar
Не знаю, будешь ли ты моей, но я позволил себе увлечься.
Así que, baby, no me digas que te vas
Так что, малышка, не говори, что ты уходишь,
Porque yo te amo el doble de lo que vos me odias
Потому что я люблю тебя вдвое сильнее, чем ты меня ненавидишь.
Cruzaría las espinas para volverte a encontrar
Я бы прошел через тернии, чтобы снова тебя найти.
No si serás mía, pero me dejé llevar
Не знаю, будешь ли ты моей, но я позволил себе увлечься.
Aunque estoy por delante
Даже если я впереди,
Sigo con ganas de ir a buscarte
Я все еще хочу тебя найти.
Nena, no me digas que ahora es tarde
Малышка, не говори, что уже поздно,
Porque, baby, tu cuerpo ya es parte de
Потому что, детка, твое тело уже часть меня.
Aunque estoy por delante
Даже если я впереди,
Sigo con ganas de ir a buscarte
Я все еще хочу тебя найти.
Nena, no me digas que ahora es tarde
Малышка, не говори, что уже поздно,
Porque, baby, tu cuerpo ya es parte de mí, yeh
Потому что, детка, твое тело уже часть меня, да.
Ahora, nena, te estás alejando
Теперь, малышка, ты отдаляешься,
que todavía vos me seguís recordando
Я знаю, что ты все еще помнишь меня.
Se pasan los días, sigo equivocado
Дни проходят, я продолжаю ошибаться,
Déjame llegar donde nadie ha llegado
Позволь мне добраться туда, куда никто не добирался.
Y baby, no vengas a decirme que lo nuestro terminó
И, детка, не говори мне, что между нами все кончено.
Tal vez yo lo acepte, pero no mi corazón
Возможно, мой разум это примет, но не мое сердце.
Sigo sosteniendo que la indicada sos vos
Я продолжаю утверждать, что ты та самая.
Y aunque yo fui tu error, no me dejes, baby, no...
И хотя я был твоей ошибкой, не оставляй меня, малышка, нет...
Vengas a decirme que lo nuestro terminó
Не говори мне, что между нами все кончено.
Tal vez yo lo acepte, pero no mi corazón
Возможно, мой разум это примет, но не мое сердце.
Sigo sosteniendo que la indicada sos vos, mi amor
Я продолжаю утверждать, что ты та самая, моя любовь.
Aunque estoy por delante
Даже если я впереди,
Sigo con ganas de ir a buscarte
Я все еще хочу тебя найти.
Nena, no me digas que ahora es tarde
Малышка, не говори, что уже поздно,
Porque, baby, tu cuerpo ya es parte de
Потому что, детка, твое тело уже часть меня.
Y aunque estoy por delante
И даже если я впереди,
Sigo con ganas de ir a buscarte
Я все еще хочу тебя найти.
Nena, no me digas que ahora es tarde
Малышка, не говори, что уже поздно,
Porque, baby, tu cuerpo ya es parte de mí, yeh
Потому что, детка, твое тело уже часть меня, да.
FMK, big one
FMK, big one
Lit Killah
Lit Killah
Nena, nena
Малышка, малышка
(Tarde)
(Поздно)





Авторы: daniel ismael real

FMK feat. Lit Killah - Parte de Mi (feat. Lit Killah)
Альбом
Parte de Mi (feat. Lit Killah)
дата релиза
07-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.