Текст и перевод песни FMK - Pretinha

Pretinha

Desde que entraste yo no paro de mirarte
Estoy tomando pa' juntar valor y hablarte
Baby, me gusta', luces tan interesante
Yo no sé como, pero voy a conquistarte

Me tiene' loco admirando tu cuerpo
Con un traguito de a poquito me acerco
Ya llegó el momento
De que tú sepas en verdad lo que yo siento

Y mírame, pretinha, você 'tá muy gata
Y yo quiero comerte, ma', de eso se trata
Dime si andas sola o si alguien te ata
Y vámono'
Y mírame, pretinha, você 'tá muy gata
Y yo quiero comerte, ma', de eso se trata
Dime si andas sola o si alguien te ata
Y vámono', ey, ey

Tú ere' origi' como agua Fiji
Tuve que deja' el miedo para hablarte como Luigi
No sientas la presión, no tienes que decirme que sí
Pero puede' intentar y después te fija' si te si'
Ella es de Rio pero fue a Argentina un weekend
La puse a habla' español, como con Maluma con The Weeknd
Un par de tragos y la voy a hacer mi baby
Pa' quitarle esos jeane' yo le pongo una de J Qui'
Na-na-na, na-na-na, eh
Na-na-na, na-na-na, eh
Me acerco, te digo
"¿Qué tal si tú te vienes conmigo?"

Me tiene' loco admirando tu cuerpo
Con un traguito de a poquito me acerco
Ya llegó el momento
De que tú sepas en verdad lo que yo siento

Y mírame, pretinha, você 'tá muy gata
Y yo quiero comerte, ma', de eso se trata
Dime si andas sola o si alguien te ata
Y vámono'
Y mírame, pretinha, você 'tá muy gata
Y yo quiero comerte, ma', de eso se trata
Dime si andas sola o si alguien te ata
Y vámono'

FMK, Big One
Yeah, yeah
De Neco al mundo, baby
De Neco al mundo, baby
Ay, mirame pretinha, você 'tá muy gata
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oah, ma', de eso se trata

Красотка

Как только ты вошла, я не могу отвести взгляда
Я пью, чтобы набраться храбрости и поговорить с тобой
Детка, ты мне нравишься, ты выглядишь такой интересной
Не знаю как, но я тебя завоюю

Восхищаясь твоим телом, я схожу с ума
С каждым глотком я подбираюсь поближе
Настал момент,
Когда ты узнаешь, что я к тебе чувствую

Посмотри на меня, красотка, ты очень красивая
И я хочу тебя съесть, детка, вот в чём суть
Скажи, ты одна или кто-то тебя держит
И пойдём
Посмотри на меня, красотка, ты очень красивая
И я хочу тебя съесть, детка, вот в чём суть
Скажи, ты одна или кто-то тебя держит
И пойдём, эй, эй

Ты оригинальна, как вода из Фиджи
Мне пришлось забыть о страхе, чтобы заговорить с тобой, как Луиджи
Не чувствуй давления, ты не обязана говорить мне "да"
Но можешь попробовать, а потом решить подходит тебе или нет
Она из Рио, но на выходные приехала в Аргентину
Я заставил её говорить по-испански, как Малума с The Weeknd
Несколько глотков, и она станет моей малышкой
Чтобы снять с нее эти джинсы, я надену на нее J Qui
На-на-на, на-на-на, эх
На-на-на, на-на-на, эх
Я подойду и скажу:
"Что, если ты пойдешь со мной?"

Восхищаясь твоим телом, я схожу с ума
С каждым глотком я подбираюсь поближе
Настал момент,
Когда ты узнаешь, что я к тебе чувствую

Посмотри на меня, красотка, ты очень красивая
И я хочу тебя съесть, детка, вот в чём суть
Скажи, ты одна или кто-то тебя держит
И пойдём
Посмотри на меня, красотка, ты очень красивая
И я хочу тебя съесть, детка, вот в чём суть
Скажи, ты одна или кто-то тебя держит
И пойдём

FMK, Big One
Йа-йа
От Неко к миру, детка
От Неко к миру, детка
Эй, посмотри на меня, красотка, ты очень красивая
Йа-йа
Йа-йа
Оа, детка, вот в чём суть