Princesa - FMK перевод на немецкий

Princesa

Cuando la crucé ′taba en la puerta
Ni me di cuenta
Y ahora me tiene loco buscándola
Cuando ella me miró
Me acerqué un poco más

Quiero ver qué pasa cuando tú me besa', princesa
Si con un beso me vuela′ la cabeza y empieza
A gustarme más que por naturaleza, mi nena
¿Qué opinas si te llevo pa' mi pieza? Mi pieza, ah
Quiero ver si tú me besa'

Y me da vuelta el mundo
En tan solo un segundo, ey
No sé lo que tú tiene′
Pero me tiene′ como alguien que no tiene rumbo

Sale por la noche y nadie le dice na'
Su cuello le brilla, aún quema en la oscuridad
El destino nos dio solo una ve′
Pero alcanza para hacerte mi loba personal

Ella tiene el fuego, es una criminal
Estuvo en mi cama y me quiso matar
Tiene lo que quiero para mí
Y yo sé todo lo que le puedo dar

Sé que no va a poder olvidar
En mi cuello se quiere tatuar
Voy a hacerte ver el cielo, ma'
Pero ante′ de todo eso, ma'

Quiero ver qué pasa cuando tú me besa′, princesa
Si con un beso me vuela' la cabeza y empieza
A gustarme más que por naturaleza, mi nena
¿Qué opinas si te llevo pa' mi pieza? Mi pieza, ah
Quiero ver si tú me besa′

Y me das una oportunidad
Pa′ poder averiguar lo que haces en la cama
Yo sé, ma', que te sientes especial
Cuando te empiezo a tocar (los del espacio, mami)

Sale por la noche y nadie le dice na′
Su cuello le brilla, aún quema en la oscuridad
El destino nos dio solo una ve'
Pero alcanza para hacerte mi loba personal

Ella tiene el fuego, es una criminal
Estuvo en mi cama y me quiso matar
Tiene lo que quiero para mí
Y yo sé todo lo que le puedo dar

Hey, cuando ella me miró (FMK, Big One)
Me acerqué un poco más (De Neco al mundo, baby)

Quiero ver qué pasa cuando tú me besa′, princesa
Si con un beso me vuela' la cabeza y empieza
A gustarme más que por naturaleza, mi nena
¿Qué opinas si te llevo pa′ mi pieza? Mi pieza, ah
Quiero ver si tú me besa'

Prinzessin

Als ich sie traf, stand sie an der Tür
Hab’s nicht mal bemerkt
Und jetzt macht sie mich verrückt, ich such’ sie überall
Als sie mich ansah
Kam ich etwas näher

Ich will sehen, was passiert, wenn du mich küsst, Prinzessin
Wenn ein Kuss mir den Kopf verdreht und es beginnt
Dass ich dich mehr mag als von Natur aus, mein Mädchen
Was hältst du davon, wenn ich dich in mein Zimmer nehme? Mein Zimmer, ah
Ich will sehen, ob du mich küsst

Und du drehst meine Welt
In nur einer Sekunde, ey
Ich weiß nicht, was du hast
Aber du hast mich wie einer, der keine Richtung kennt

Sie geht nachts raus und niemand sagt was
Ihr Hals glänzt, er leuchtet noch in der Dunkelheit
Das Schicksal gab uns nur eine Chance
Aber es reicht, um dich zu meiner persönlichen Wölfin zu machen

Sie hat das Feuer, sie ist eine Verbrecherin
Sie war in meinem Bett und wollte mich umbringen
Sie hat, was ich will
Und ich weiß genau, was ich ihr geben kann

Ich weiß, sie wird es nicht vergessen
Sie will sich in meinen Hals tätowieren
Ich zeige dir den Himmel, Ma’
Aber vor allem anderen, Ma’

Ich will sehen, was passiert, wenn du mich küsst, Prinzessin
Wenn ein Kuss mir den Kopf verdreht und es beginnt
Dass ich dich mehr mag als von Natur aus, mein Mädchen
Was hältst du davon, wenn ich dich in mein Zimmer nehme? Mein Zimmer, ah
Ich will sehen, ob du mich küsst

Und du gibst mir eine Chance
Um herauszufinden, was du im Bett machst
Ich weiß, Ma’, du fühlst dich besonders
Wenn ich anfange, dich zu berühren (die vom Weltraum, Mami)

Sie geht nachts raus und niemand sagt was
Ihr Hals glänzt, er leuchtet noch in der Dunkelheit
Das Schicksal gab uns nur eine Chance
Aber es reicht, um dich zu meiner persönlichen Wölfin zu machen

Sie hat das Feuer, sie ist eine Verbrecherin
Sie war in meinem Bett und wollte mich umbringen
Sie hat, was ich will
Und ich weiß genau, was ich ihr geben kann

Hey, als sie mich ansah (FMK, Big One)
Kam ich etwas näher (Von Neco zur Welt, baby)

Ich will sehen, was passiert, wenn du mich küsst, Prinzessin
Wenn ein Kuss mir den Kopf verdreht und es beginnt
Dass ich dich mehr mag als von Natur aus, mein Mädchen
Was hältst du davon, wenn ich dich in mein Zimmer nehme? Mein Zimmer, ah
Ich will sehen, ob du mich küsst