Текст и перевод песни FNA - Salome

Salome

Escaping time, exploring highs
Writing rhymes that come alive
When I sit it ′pon you, ah
When I kick it with you, oh-oh ah-ah
Yes I like quick solutions
Running on pure intuition
When I see in you, oh-oh ah-ah
When I feel it with you, oh-oh ah-ah

But you came with all this mess
That you never told me 'bout
Man, you played me on display
And you got me screaming out
Why did I choose still to stay?
′Cause I heard them loud and clear
You were just a planned mistake
Was never meant to stay all year

Now I know that I was just your game
Saw it deep there in your eyes
And I didn't wanna realize
'Cause you made me feel a high, yeah, yeah
And I needed action
But I played too hard with my heart this time, yeah
And you needed attention
Gave you all my time and you got more after

I was gone, yeah (really thought I was your only one)
I was falling all in (never knew that I was just for fun)
All alone, yeah (really thought I was your only one)
I was pawn and you were playing the king
Now (really thought I was your only one)
I′m the queen, and you won′t (never knew that I was just for fun)
'Scape this reina (really thought I was your only one)

Boy you in luck you got to
Taste this reina
Yeah, you in luck you got to
Taste this reina

Salomé

J'échappe au temps, j'explore les sommets
J'écris des rimes qui prennent vie
Quand je m'assois sur toi, ah
Quand je traîne avec toi, oh-oh ah-ah
Oui, j'aime les solutions rapides
Je fonctionne à l'intuition pure
Quand je te vois en toi, oh-oh ah-ah
Quand je le ressens avec toi, oh-oh ah-ah

Mais tu es venu avec tout ce bordel
Que tu ne m'as jamais dit
Mec, tu m'as exposée
Et tu me fais hurler
Pourquoi ai-je choisi de rester ?
Parce que je les ai entendus haut et clair
Tu n'étais qu'une erreur planifiée
N'était pas censé rester toute l'année

Maintenant je sais que j'étais juste ton jeu
Je l'ai vu au fond de tes yeux
Et je ne voulais pas réaliser
Parce que tu me faisais planer, ouais, ouais
Et j'avais besoin d'action
Mais j'ai trop joué avec mon cœur cette fois, ouais
Et tu avais besoin d'attention
Je t'ai donné tout mon temps et tu en as eu plus après

J'étais partie, ouais (je pensais vraiment être ta seule)
Je tombais dedans (je ne savais pas que c'était juste pour le plaisir)
Toute seule, ouais (je pensais vraiment être ta seule)
J'étais un pion et tu jouais le roi
Maintenant (je pensais vraiment être ta seule)
Je suis la reine, et tu ne le feras pas (je ne savais pas que c'était juste pour le plaisir)
Échappe à cette reine (je pensais vraiment être ta seule)

Mec, t'as de la chance d'avoir pu
Gouter à cette reine
Ouais, t'as de la chance d'avoir pu
Gouter à cette reine