Текст и перевод песни FNA TJee - Still Alive

Still Alive

Ey, yeah, yea-yeah
I'm still alive, I'm still alive
I'm still alive, I'm still alive

I'm still alive, I'm still alive, and it's too late to slow me down
I'm writin' then recording, all without ganja pack
They say it's really hard, but I wanna get these racks
Ey, I want benjamins and i want these VVS
I'm recordin' these verses and I ain't even stressed
She had a few boyfriends but she saying I'm the best
It's not even much and I do not need to rest
Music is the way how I'm gettin' expressed
Chain on my neck and it's really really shiny
Got this on my hand too, soon it will by icy
Hey, you so nice, girl, be my wifey
Baby, don't be shy 'cause I'm gonna make you shiny
I'm still alive, I'm still alive, and it's too late to slow me down
I'm writin' then recording, all without ganja pack
They say it's really hard, but I wanna get these racks
Ey, I want benjamins and i want these VVS
And I'm flying on the beat like I'm flying in the cosmos
Jumping over walls, like I'm using fucking pogo
I'm not even known, but they wanna take a photo
And ring on my finger and it got my own logo
It got my own logo for real, that bitch she say she like for real
Fresh New Age is shiny for real (For real)
For real, for real, for real
I'm still alive, I'm still alive, and it's too late to slow me down
I'm writin' then recording, all without ganja pack
They say it's really hard, but I wanna get these racks
Ey, I want benjamins and i want these VVS
I'm recordin' these verses and I ain't even stressed
She had a few boyfriends but she saying I'm the best
It's not even much and I do not need to rest
Music is the way how I'm gettin' expressed
I'm still alive, I'm still alive, and it's too late to slow me down
I'm writin' then recording, all without ganja pack
They say it's really hard, but I wanna get these racks
Ey, I want benjamins and i want these VVS
I'm still alive, I'm still alive, and it's too late to slow me down
I'm writin' then recording, all without ganja pack
They say it's really hard, but I wanna get these racks
Ey, I want benjamins and i want these VVS
(I'm still alive, I'm still ali-i-i-ive)
(I'm still alive)

Toujours en vie

Ey, ouais, oua-ouais
Je suis toujours en vie, je suis toujours en vie
Je suis toujours en vie, je suis toujours en vie

Je suis toujours en vie, je suis toujours en vie, et il est trop tard pour me ralentir
J'écris puis j'enregistre, le tout sans paquet de ganja
Ils disent que c'est vraiment dur, mais je veux ces liasses
Ey, je veux des billets de cent et je veux ces VVS
J'enregistre ces couplets et je ne suis même pas stressé
Elle a eu quelques petits amis, mais elle dit que je suis le meilleur
Ce n'est même pas grand-chose et je n'ai pas besoin de me reposer
La musique est la façon dont je m'exprime
La chaîne autour de mon cou est vraiment très brillante
J'ai aussi ça sur ma main, bientôt ce sera glacé
Hé, tu es si belle, ma chérie, sois ma femme
Bébé, ne sois pas timide parce que je vais te faire briller
Je suis toujours en vie, je suis toujours en vie, et il est trop tard pour me ralentir
J'écris puis j'enregistre, le tout sans paquet de ganja
Ils disent que c'est vraiment dur, mais je veux ces liasses
Ey, je veux des billets de cent et je veux ces VVS
Et je vole sur le beat comme je vole dans le cosmos
Je saute par-dessus les murs, comme si j'utilisais un putain de pogo
Je ne suis même pas connu, mais ils veulent prendre une photo
Et la bague à mon doigt a mon propre logo
Elle a mon propre logo pour de vrai, cette fille dit qu'elle aime pour de vrai
Fresh New Age brille pour de vrai (Pour de vrai)
Pour de vrai, pour de vrai, pour de vrai
Je suis toujours en vie, je suis toujours en vie, et il est trop tard pour me ralentir
J'écris puis j'enregistre, le tout sans paquet de ganja
Ils disent que c'est vraiment dur, mais je veux ces liasses
Ey, je veux des billets de cent et je veux ces VVS
J'enregistre ces couplets et je ne suis même pas stressé
Elle a eu quelques petits amis, mais elle dit que je suis le meilleur
Ce n'est même pas grand-chose et je n'ai pas besoin de me reposer
La musique est la façon dont je m'exprime
Je suis toujours en vie, je suis toujours en vie, et il est trop tard pour me ralentir
J'écris puis j'enregistre, le tout sans paquet de ganja
Ils disent que c'est vraiment dur, mais je veux ces liasses
Ey, je veux des billets de cent et je veux ces VVS
Je suis toujours en vie, je suis toujours en vie, et il est trop tard pour me ralentir
J'écris puis j'enregistre, le tout sans paquet de ganja
Ils disent que c'est vraiment dur, mais je veux ces liasses
Ey, je veux des billets de cent et je veux ces VVS
(Je suis toujours en vie, je suis toujours en vi-i-i-ie)
(Je suis toujours en vie)