FnTm - Hush - перевод текста песни на французский

Hush - FnTmперевод на французский




Hush
Silence
In the chaos I hear what hits
Dans le chaos, j'entends ce qui frappe,
It's not the prayer, You asked for this
Ce n'est pas la prière, tu as demandé ça.
In the chaos I hear what hits
Dans le chaos, j'entends ce qui frappe,
It's not the prayer, You asked for this
Ce n'est pas la prière, tu as demandé ça.
Hush
Silence
Your posture
Ta posture
Is bent back
Est courbée
You wide hips
Tes hanches larges
Now you lack
Maintenant te manquent
That smile
Ce sourire
Now thumbtacks
Maintenant des punaises
Your right arm
Ton bras droit
Now a plaque
Maintenant une plaque
Your socket
Ton orbite
A mold
Un moule
A pocket
Une poche
Your sole
Ta semelle
My locket
Mon médaillon
Is gold
Est en or
Hang slow round my neck is your soul
Suspendu lentement autour de mon cou, c'est ton âme
Your mouth got you in this place the shits astounding
Ta bouche t'a mis dans cette situation, c'est stupéfiant
How you forget the abuse that you have founded
Comment as-tu oublié les abus que tu as fondés
Your words created a noose, The fruit is grounded
Tes mots ont créé un nœud coulant, le fruit est à terre
A field of dreams what you stole, Now reap the ballot
Un champ de rêves que tu as volé, maintenant récolte le bulletin
A bed of bugs that you have made, now here you lay
Un lit de punaises que tu as fait, maintenant tu y gises
A kitchen full of your hair, choked on a stray
Une cuisine pleine de tes cheveux, étouffée par une mèche errante
Can't hide candles from the moon, a waxing day
On ne peut pas cacher les bougies de la lune, un jour croissant
You drive up off of the lot, don't run away
Tu pars du parking, ne t'enfuis pas
Just Hush
Juste Silence
Please unalive
S'il te plaît, meurs
Just to unbreath
Juste pour ne plus respirer
Please unalive
S'il te plaît, meurs
Just to unbreath
Juste pour ne plus respirer
Please unalive
S'il te plaît, meurs
Just to unbreath
Juste pour ne plus respirer
Made me unhinged, take ya lungs out
Tu m'as déséquilibré, arrache-toi les poumons
Breath
Respire
Please unalive
S'il te plaît, meurs
Just to unbreath
Juste pour ne plus respirer
Please unalive
S'il te plaît, meurs
Just to unbreath
Juste pour ne plus respirer
Please unalive
S'il te plaît, meurs
Just to unbreath
Juste pour ne plus respirer
Made me unhinged, take ya lungs out
Tu m'as déséquilibré, arrache-toi les poumons
Breath
Respire
Hush
Silence
Let you off little more than a warning
Je te laisse avec un peu plus qu'un avertissement
Cut you off from a war that was storming
Je te coupe d'une guerre qui faisait rage
What you came looking for is unbonded
Ce que tu cherchais est délié
Broke A seal to release the deposit
J'ai brisé un sceau pour libérer le dépôt
Saw the curse but you came anyway
Tu as vu la malédiction mais tu es venu quand même
Way
Même
Catacomb where your pride will decay
Catacombes ta fierté se décomposera
Cay
Posera
Double back, Homicides not the play
Fais demi-tour, l'homicide n'est pas le jeu
Play
Le jeu
Here's your piece, you're a board in a game
Voici ta pièce, tu es un pion dans un jeu
Game
Un jeu
Suddenly hungry
Soudainement affamé
Now come and feed me
Maintenant viens me nourrir
Walked on a plate, look so good, grab a bowl
Tu as marché sur une assiette, tu as l'air si bon, prends un bol
I'll tender your meat
Je vais attendrir ta chair
So satisfying
Si satisfaisant
Come hide in me, I'll carry woes
Viens te cacher en moi, je porterai tes malheurs
Suddenly hungry
Soudainement affamé
Now come and feed me
Maintenant viens me nourrir
Walked on a plate, look so good, grab a bowl
Tu as marché sur une assiette, tu as l'air si bon, prends un bol
I'll tender your meat
Je vais attendrir ta chair
So satisfying
Si satisfaisant
Come hide in me, I'll carry woes
Viens te cacher en moi, je porterai tes malheurs
Hush
Silence
Breath
Respire
Suddenly hungry
Soudainement affamé
Now come and feed me
Maintenant viens me nourrir
Walked on a plate, look so good, grab a bowl
Tu as marché sur une assiette, tu as l'air si bon, prends un bol
I'll tender your meat
Je vais attendrir ta chair
So satisfying
Si satisfaisant
Come hide in me, I'll carry woes
Viens te cacher en moi, je porterai tes malheurs
Suddenly hungry
Soudainement affamé
Now come and feed me
Maintenant viens me nourrir
Walked on a plate, look so good, grab a bowl
Tu as marché sur une assiette, tu as l'air si bon, prends un bol
I'll tender your meat
Je vais attendrir ta chair
So satisfying
Si satisfaisant
Come hide in me, I'll carry woes
Viens te cacher en moi, je porterai tes malheurs
In the chaos I hear what hits
Dans le chaos, j'entends ce qui frappe,
It's not the prayer, You asked for this
Ce n'est pas la prière, tu as demandé ça.
In the chaos I hear what hits
Dans le chaos, j'entends ce qui frappe,
It's not the prayer, You asked for this
Ce n'est pas la prière, tu as demandé ça.
In the chaos I hear what hits
Dans le chaos, j'entends ce qui frappe,
It's not the prayer, You asked for this
Ce n'est pas la prière, tu as demandé ça.
In the chaos I hear what hits
Dans le chaos, j'entends ce qui frappe,
It's
C'est
Come hide in me I can
Viens te cacher en moi, je peux
So satisfying
Si satisfaisant
How many times you touched me
Combien de fois tu m'as touché
In ways that weren't for me
De manières qui n'étaient pas pour moi
How many times did you leave
Combien de fois m'as-tu quitté
Me to form PTSD
Me laissant développer un TSPT
How many times you touched me
Combien de fois tu m'as touché
In ways that weren't for me
De manières qui n'étaient pas pour moi
How many times did you leave
Combien de fois m'as-tu quitté
Me to form PT
Me laissant développer un TSPT
Breath
Respire
How many times you touched me
Combien de fois tu m'as touché
In ways that weren't for me
De manières qui n'étaient pas pour moi
How many times did you leave
Combien de fois m'as-tu quitté
Me to form PTSD
Me laissant développer un TSPT
How many times you touched me
Combien de fois tu m'as touché
In ways that weren't for me
De manières qui n'étaient pas pour moi
How many times did you leave
Combien de fois m'as-tu quitté
Me to form PTSD
Me laissant développer un TSPT
How Many
Combien de fois
I tried
J'ai essayé
I tried
J'ai essayé
All you ever did was take love away
Tout ce que tu as fait, c'est me retirer l'amour
I tried
J'ai essayé
I tried
J'ai essayé
I never felt like I had a good day
Je n'ai jamais eu l'impression d'avoir une bonne journée
I tried
J'ai essayé
I tried
J'ai essayé
Never had a love like you anyway
Je n'ai jamais eu un amour comme toi de toute façon
I tried
J'ai essayé
Please unalive
S'il te plaît, meurs
Just to unbreath
Juste pour ne plus respirer
Please una
S'il te
That weren't for me
Qui n'étaient pas pour moi
Please unalive
S'il te plaît, meurs
Just to unbreath
Juste pour ne plus respirer
Me to form PTSD
Me laissant développer un TSPT
Please unalive
S'il te plaît, meurs
Just to unbreath
Juste pour ne plus respirer
Please unalive
S'il te plaît, meurs
Just to unbreath
Juste pour ne plus respirer
Please unalive
S'il te plaît, meurs
Just to unbreath
Juste pour ne plus respirer
In ways that
De manières qui
In the chaos I hear what hits
Dans le chaos, j'entends ce qui frappe,
It's not the prayer, You asked for this
Ce n'est pas la prière, tu as demandé ça.





Авторы: Kai Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.