Lost Myself - FOE Brazy перевод на французский

Lost Myself

You stay
On my Mind
Everyday
Every night you do

You stay
On my mind
Everyday and every night
The day you left me here the day I lost myself

Gotta count my steps and never hold my breathe
For a hand to come out the sky and ask me do I need help
They act surprised that I survived they looking like I seen death
I need a magnifying glass because I been tryna find myself

My whole life a acting class
Cuz I don't know who really real
I got some fam that left to fast
Still thankful for the ones that's here

Stuck in that jam I had a daughter
I ain't sign her birth certificate but still
Imma father tryna go further gotta think smarter
And work harder I'm from the bottom

It's hard not to get caught up
When you born inside of poverty
I come from a block
Where all them white folks buying property

I was locked up for assault
I got that call my mama died on me
Can't even tell you all these thoughts that's on my mind
They might indict a nikka

Stuck in that cell I watched em walk right out my life
Ain't even write a nikka
I keep this glizzy in my right
I pray to god they keep it righteous with me

Everyday I feel alone
Got so many dead and gone
Hope the day god call me home
That you waiting right there

To start right back where we left off
Swear I got tears in my eyes
I got family in the sky that I been missing for a while now
I swear I'm still tryna find that guy looking in the mirror

Cuz he been missing for a while now
How can I find myself when they been writing history for him
Swear I been lost since birth
I finally found the direction I'm going

I finally found a way to get out these expressions that's flowing
God keep taking all my fam away
I'm second guessing his love
Like why you do that to me

Like why you leave me here
Like why you take baba from me
That shid wasn't even real
I swear sometimes I wanna pick my gun up and go do a drill

Wish I can rewind back to when I was young
And tell myself to chill
Now I'm lost inside a system

I hate that drugs done took a hold of a couple of my family members
But them same drug done got a couple of my patnas a lil richer
Them same drugs to cope with all of my problems without prescriptions
I'm tryna make it to the top without the killing

I'm tryna make it to the top without the dealing
I'm tryna make it to the top and get a milli
I told god soon as he see to tell you that I got the family
The day you left me here the day I lost myself

Gotta count my steps and never hold my breathe
For a hand to come out the sky and ask me do I need help
They act surprised that I survived they looking like I seen death
I need a magnifying glass because I been tryna find myself

My whole life a acting class
Cuz I don't know who really real
I got some fam that left to fast
Still thankful for the ones that's here

Stuck in that jam I had a daughter
I ain't sign her birth certificate but still
All on my mind
Every night

And everyday you do
You stay all on my mind
Everyday and every night, and every night you do
Lately I been tryna find myself you dig

I been lost inside a system
Lost inside a wicked world
That's hard for me to live in
Because it's made for me to lose

But you know Imma prosper through whatever
I'm the biggest
You niggas ain't gone get it cause you can't understand me
F.O.E family over everything long live the family
This shit for us the struggle for unity
Free Big Foo

Perdu Moi-Même

Tu restes
Dans mes pensées
Chaque jour
Chaque nuit, tu y es

Tu restes
Dans mes pensées
Chaque jour et chaque nuit
Le jour où tu m'as quitté, le jour où je me suis perdu

Je dois faire attention à mes pas et ne jamais retenir mon souffle
En attendant qu'une main descende du ciel et me demande si j'ai besoin d'aide
Ils sont surpris que j'aie survécu, ils me regardent comme si j'avais vu la mort
J'ai besoin d'une loupe parce que j'essaie de me retrouver

Toute ma vie est un cours de théâtre
Parce que je ne sais pas qui est vraiment réel
J'ai de la famille qui est partie trop vite
Je suis toujours reconnaissant pour ceux qui sont encore là

Coincé dans cette galère, j'ai eu une fille
Je n'ai pas signé son acte de naissance, mais quand même
Je suis un père qui essaie d'aller plus loin, je dois penser plus intelligemment
Et travailler plus dur, je viens d'en bas

C'est difficile de ne pas se laisser prendre
Quand on naît dans la pauvreté
Je viens d'un quartier
Où tous ces Blancs achètent des propriétés

J'étais enfermé pour agression
J'ai reçu cet appel, ma mère est morte
Je ne peux même pas te dire toutes ces pensées qui me traversent l'esprit
Ils pourraient inculper un négro

Coincé dans cette cellule, je les ai vus sortir de ma vie
Ils ne m'ont même pas écrit
Je garde ce flingue à ma droite
Je prie Dieu qu'ils restent justes avec moi

Chaque jour, je me sens seul
J'ai tellement de morts et de disparus
J'espère que le jour où Dieu me rappellera à la maison
Tu seras là à m'attendre

Pour reprendre là où nous nous étions arrêtés
Je te jure que j'ai les larmes aux yeux
J'ai de la famille au ciel qui me manque depuis un moment maintenant
Je te jure que j'essaie toujours de trouver ce type en me regardant dans le miroir

Parce qu'il a disparu depuis un moment maintenant
Comment puis-je me retrouver alors qu'ils ont écrit l'histoire à sa place?
Je te jure que je suis perdu depuis ma naissance
J'ai enfin trouvé la direction que je prends

J'ai enfin trouvé un moyen d'exprimer ces émotions qui affluent
Dieu continue de m'enlever ma famille
Je remets en question son amour
Genre pourquoi tu me fais ça ?

Genre pourquoi tu me laisses ici ?
Genre pourquoi tu m'as pris papa ?
Ce truc n'était même pas réel
Je te jure que parfois j'ai envie de prendre mon arme et d'aller faire un carnage

J'aimerais pouvoir revenir en arrière quand j'étais jeune
Et me dire de me calmer
Maintenant, je suis perdu dans le système

Je déteste que la drogue ait pris le contrôle de certains membres de ma famille
Mais cette même drogue a rendu certains de mes potes un peu plus riches
Ces mêmes drogues pour gérer tous mes problèmes sans ordonnance
J'essaie d'arriver au sommet sans tuer

J'essaie d'arriver au sommet sans dealer
J'essaie d'arriver au sommet et de gagner un million
J'ai dit à Dieu, dès qu'il te voit, de te dire que je m'occupe de la famille
Le jour où tu m'as quitté, le jour où je me suis perdu

Je dois faire attention à mes pas et ne jamais retenir mon souffle
En attendant qu'une main descende du ciel et me demande si j'ai besoin d'aide
Ils sont surpris que j'aie survécu, ils me regardent comme si j'avais vu la mort
J'ai besoin d'une loupe parce que j'essaie de me retrouver

Toute ma vie est un cours de théâtre
Parce que je ne sais pas qui est vraiment réel
J'ai de la famille qui est partie trop vite
Je suis toujours reconnaissant pour ceux qui sont encore là

Coincé dans cette galère, j'ai eu une fille
Je n'ai pas signé son acte de naissance, mais quand même
Toujours dans mes pensées
Chaque nuit

Et chaque jour, tu y es
Tu restes toujours dans mes pensées
Chaque jour et chaque nuit, et chaque nuit tu y es
Ces derniers temps, j'essaie de me retrouver, tu vois

Je suis perdu dans le système
Perdu dans un monde pervers
Dans lequel il m'est difficile de vivre
Parce qu'il est fait pour que je perde

Mais tu sais que je vais prospérer malgré tout
Je suis le meilleur
Vous ne comprendrez pas parce que vous ne pouvez pas me comprendre
F.O.E. la famille avant tout, vive la famille
Ce truc est pour nous, la lutte pour l'unité
Libérez Big Foo