FOM Cam - Hard for My City (Takeover) - перевод текста песни на французский

Hard for My City (Takeover) - FOM Camперевод на французский




Hard for My City (Takeover)
Dur pour ma ville (Prise de pouvoir)
I'm so tired of all this pain nigga
J'en ai marre de toute cette douleur, négro
I'm never ever gon change nigga
Je ne changerai jamais, négro
I'm always gon be the same nigga
Je serai toujours le même, négro
I'll never ever sell my name nigga
Je ne vendrai jamais mon nom, négro
Not for no petty ass chain nigga
Pas pour une chaîne de merde, négro
And not for no mother fuckin fame nigga
Et pas pour une putain de gloire, négro
Ima just be wit my gang nigga
Je resterai juste avec mon gang, négro
And we don't never hang wit no lame niggas
Et on ne traîne jamais avec des nullards, négro
That's FOM
C'est FOM
We a fucking fam
On est une putain de famille
If you ain't focused on money then nigga scram
Si tu n'es pas concentré sur l'argent, alors barre-toi, négro
Bitch I came up off doing scams
Salope, je me suis fait un nom en faisant des arnaques
I never told when I was ina jam
Je n'ai jamais rien dit quand j'étais dans le pétrin
On my soul I ain't wit the playing
Sur mon âme, je ne suis pas du genre à jouer
Live by the code, stick to the plan
Vis selon le code, tiens-toi au plan
Like shawty Lo, bitch I'm the man
Comme Shawty Lo, salope, je suis le patron
Like lil mouse I just want hella bands
Comme Lil Mouse, je veux juste des tonnes de billets
Niggas love talking on the internet
Les négros adorent parler sur Internet
Make one call and I'm ending that
Un seul appel et j'en finis avec ça
556 gon hit his chest
La 556 va lui toucher la poitrine
Pussy ass nigga better wear a vest
Ce trouillard de négro ferait mieux de porter un gilet pare-balles
Focused on money I invited that
Concentré sur l'argent, j'ai invité ça
Beefing over hoes, I ain't inna that
Se disputer pour des putes, je ne suis pas dans ce délire
Chain pure gold like Trinidad
Chaîne en or pur comme Trinité-et-Tobago
When I finish this song nigga run it back
Quand j'aurai fini cette chanson, négro, remets-la
Mind real cloudy like it's thundering
L'esprit vraiment nuageux comme s'il y avait du tonnerre
Sometimes I just be wondering
Parfois je me demande juste
Will I ever make it out where I'm from nigga
Est-ce que je sortirai un jour d'où je viens, négro
What if I chose to be a bum nigga
Et si j'avais choisi d'être un clochard, négro
First started rapping for the fun nigga
J'ai commencé à rapper pour le plaisir, négro
Now I'm tryna do it for the funds nigga
Maintenant j'essaie de le faire pour l'argent, négro
Niggas love posting all they guns nigga
Les négros adorent afficher tous leurs flingues, négro
Big AR a make em run nigga
Un gros AR les fera courir, négro
I ain't playing 'round wit' these niggas
Je ne joue pas avec ces négros
Man I'm tryna get 7 figures
Mec, j'essaie d'avoir 7 chiffres
Bout that time I go get it
Il est temps que j'aille le chercher
Time to take over my city
Il est temps de prendre le contrôle de ma ville
I know niggas ain't really wit me
Je sais que les négros ne sont pas vraiment avec moi
I a show these niggas no pity
Je ne montrerai aucune pitié à ces négros
It's time to go hard for my city
Il est temps de se battre pour ma ville
Ugh
Ugh
Tired as fuck
Putain de fatigue
I ain't playing 'round wit' these niggas
Je ne joue pas avec ces négros
Man I'm tryna get 7 figures
Mec, j'essaie d'avoir 7 chiffres
Bout that time I go get it
Il est temps que j'aille le chercher
Time to take over my city
Il est temps de prendre le contrôle de ma ville
I know niggas ain't really wit me
Je sais que les négros ne sont pas vraiment avec moi
I a show these niggas no pity
Je ne montrerai aucune pitié à ces négros
It's time to go hard for my city
Il est temps de se battre pour ma ville
Ugh
Ugh
Lotta niggas in competition
Beaucoup de négros en compétition
But Me I'm focused on getting chicken
Mais moi, je suis concentré sur le fait de gagner de l'argent
Can't let em fuck up my vision
Je ne peux pas les laisser gâcher ma vision
If you talkin crazy I get vicious
Si tu dis des conneries, je deviens vicieux
Have my dawgs go sick em
Demander à mes potes de le défoncer
Or
Ou
Catch em out while he slipping
L'attraper pendant qu'il glisse
Or
Ou
Find out where he kick it
Trouver il traîne
Or
Ou
Pull up to his crib and just kick his door
Me pointer chez lui et lui défoncer la porte
If you got money why not get more
Si tu as de l'argent, pourquoi ne pas en avoir plus ?
I can die right now and I ain't tryna die poor
Je peux mourir maintenant et je ne veux pas mourir pauvre
Tryna be rich when I'm laying in the morgue
Essayer d'être riche quand je serai à la morgue
Living life is a test and I got the high score
Vivre sa vie est un test et j'ai le meilleur score
I been living wrong but it feel so right
Je vis mal mais ça me semble si juste
Say you want beef, man you better think twice
Tu veux du boeuf, mec, tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
I be out the way just tryna live life
Je suis à l'écart, j'essaie juste de vivre ma vie
Issa flame in my body that's waiting to ignite
Il y a une flamme dans mon corps qui attend de s'embraser
Feeling like Jordan man it's time to take flight
Je me sens comme Jordan, mec, il est temps de prendre son envol
Married to the money ion need no wife
Marié à l'argent, je n'ai besoin d'aucune femme
City where I'm from everybody tote pipes
La ville d'où je viens, tout le monde a des flingues
Exactly why I gotta keep my loved ones tight
C'est exactement pour ça que je dois garder mes proches près de moi
Focused on money bitch we all on a mission
Concentrés sur l'argent, salope, on est tous en mission
Fuck looking back and fuck reminiscing
On s'en fout de regarder en arrière et de se remémorer le passé
Tryna move up on the way to a million
Essayer de monter en puissance sur le chemin du million
I show my true colors, these niggas chameleons
Je montre mes vraies couleurs, ces négros sont des caméléons
Ima be real ion think nigga hear me
Je vais être honnête, je ne pense pas que ce négro m'entende
Ima young boss so I think niggas fear me
Je suis un jeune patron, alors je pense que les négros me craignent
Remember I was lost now I see things clearly
Je me souviens que j'étais perdu, maintenant je vois les choses clairement
Every nigga that I'm wit man I love them dearly
Chaque négro avec qui je suis, mec, je les aime profondément
If you is a lame bet not get near me
Si tu es un nul, ne t'approche pas de moi
Body full of pain, ima rap till it's empty
Le corps rempli de douleur, je rapperai jusqu'à ce qu'il soit vide
Niggas all the same in my mother fuckin city
Les négros sont tous les mêmes dans ma putain de ville
But ima break the bar and show 'em I'm different
Mais je vais briser la barre et leur montrer que je suis différent
I ain't playing 'round wit these niggas
Je ne joue pas avec ces négros
Man I'm tryna get 7 figures
Mec, j'essaie d'avoir 7 chiffres
Bout that time I go get it
Il est temps que j'aille le chercher
Time to take over my city
Il est temps de prendre le contrôle de ma ville
I know niggas ain't really wit me
Je sais que les négros ne sont pas vraiment avec moi
I a show these niggas no pity
Je ne montrerai aucune pitié à ces négros
It's time to go hard for my city
Il est temps de se battre pour ma ville
Ugh
Ugh
I ain't playing 'round wit these niggas
Je ne joue pas avec ces négros
Man I'm tryna get 7 figures
Mec, j'essaie d'avoir 7 chiffres
Bout that time I go get it
Il est temps que j'aille le chercher
Time to take over my city
Il est temps de prendre le contrôle de ma ville
I know niggas ain't really wit me
Je sais que les négros ne sont pas vraiment avec moi
I a show these niggas no pity
Je ne montrerai aucune pitié à ces négros
It's time to go hard for my city
Il est temps de se battre pour ma ville
Ugh
Ugh





Авторы: Cameron Nelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.