Desire - FONTAINES D.C.перевод на французский
Deep
they've
designed
you
Profondément
ils
t'ont
conçue,
From
cradle
to
pyre
Du
berceau
au
bûcher,
In
the
mortal
attire
Dans
cette
mortelle
tenue.
Desire
Désir,
Desire
Désir.
It's
so
hard
to
find
you
Il
est
si
difficile
de
te
trouver,
The
mist
you've
acquired
La
brume
que
tu
as
acquise
Has
you
turned
to
a
liar
T'a
transformée
en
menteuse.
Desire
(every
24
wretchin'
with
desire)
Désir
(tous
les
24
se
tordant
de
désir),
Desire
(every
24
wretchin'
with
desire)
Désir
(tous
les
24
se
tordant
de
désir),
Desire
(every
24
wretchin'
with
desire)
Désir
(tous
les
24
se
tordant
de
désir),
Desire
Désir.
I
see
them
driving
into
nothing,
where
the
nothing
is
sure
Je
les
vois
foncer
vers
le
néant,
là
où
le
néant
est
certain.
They
drown
their
wishes
in
the
fountain
like
their
fathers
before
Ils
noient
leurs
souhaits
dans
la
fontaine,
comme
leurs
pères
avant
eux.
And
in
the
park,
the
firefighters
turned
their
bodies
to
glass
Et
dans
le
parc,
les
pompiers
ont
transformé
leurs
corps
en
verre.
Some
people
seem
to
take
their
time
when
they
pass
Certaines
personnes
semblent
prendre
leur
temps
lorsqu'elles
passent.
Deep
they've
designed
you
Profondément
ils
t'ont
conçue,
From
cradle
to
pyre
Du
berceau
au
bûcher,
In
the
mortal
attire
Dans
cette
mortelle
tenue.
Desire
Désir,
Desire
Désir.
It's
high
to
be
wanted
C'est
exaltant
d'être
désirée,
But
haunted
is
higher
Mais
être
hantée
l'est
encore
plus,
And
the
change
require
Et
le
changement
exige...
Desire
Désir,
Desire
Désir,
Desire
Désir,
Desire
Désir.
Desire
(every
24
wretchin'
with
desire)
Désir
(tous
les
24
se
tordant
de
désir),
Desire
(all
24
wretchin'
with
desire)
Désir
(tous
les
24
se
tordant
de
désir),
Desire
(every
24
wretchin'
with
desire)
Désir
(tous
les
24
se
tordant
de
désir),
Desire
(all
24
wretchin'
with
desire)
Désir
(tous
les
24
se
tordant
de
désir),
Desire
(every
24
wretchin'
with
desire)
Désir
(tous
les
24
se
tordant
de
désir),
Desire
(all
24
wretchin'
with
desire)
Désir
(tous
les
24
se
tordant
de
désir),
Desire
(all
24
wretchin'
with
desire)
Désir
(tous
les
24
se
tordant
de
désir),
Desire
(all
24
wretchin'
with
desire)
Désir
(tous
les
24
se
tordant
de
désir).
Оцените перевод
1
Favourite
2 Starburster
3 Here's The Thing
4 Horseness Is The Whatness
5 Desire
6 Death Kink
7 Romance
8 Sundowner
9 Motorcycle Boy
10 Bug
11 In The Modern World
2 Starburster
3 Here's The Thing
4 Horseness Is The Whatness
5 Desire
6 Death Kink
7 Romance
8 Sundowner
9 Motorcycle Boy
10 Bug
11 In The Modern World
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.