Текст и перевод песни Fontaines D.C. - Horseness Is The Whatness

Horseness Is The Whatness

Basics
Understanding basics
You'll never let your guard down
And always leave a card out

But always
The word is not so friendly
It brings some fucking baggage
It's a word that's used for lying

And never
Never I would trust
It sticks around for some
While always stays for none

Will someone
Find out what the word is
That makes the world go round?
'Cause I thought it was 'love'

But some say
That it has to be 'choice'
I read it in some book
Or an old packet of smokes

And basics
I guess I get the gist
There's not that much to miss
You choose or you exist

Лошадиность — вот в чем суть

Основы
Понимание основ
Ты никогда не ослабишь бдительность,
И всегда будешь держать туз в рукаве.

Но всегда
Это слово не так уж дружелюбно,
Оно несет с собой какой-то груз,
Это слово, которое используют для лжи.

И никогда
Никогда я не доверял
Оно держится за кого-то,
В то время как "всегда" не держится ни за кого.

Найдется ли кто-нибудь,
Кто узнает, что это за слово,
Которое заставляет мир вращаться?
Потому что я думал, что это "любовь".

Но некоторые говорят,
Что это должно быть "выбор".
Я прочитал это в какой-то книге
Или на старой пачке сигарет.

И основы
Кажется, я улавливаю суть.
Тут не так много, что можно упустить.
Ты выбираешь или существуешь.