Текст и перевод песни FORTEEN - Berdua Bersatu

Berdua Bersatu

Kenapa cinta kita selalu saja diduga?
Bagai ada tak merestu kita berdua bersatu
Atau mungkin kau dan aku ditakdir untuk berpisah
Walaupun melawan arus, kita berdua bersatu

Seringkali ku mendengar
Patah tumbuh hilang berganti
Tetapi ku tidak mahu cinta selain darimu

Jika denganmu salah, ku tak mahu yang benar
Jika denganmu rebah, biarlah ku tercalar
Walau dilanda badai, ku sanggup kerna ku mampu
Kita berdua bersatu

Jika denganmu kabur, ku tak mahu yang jelas
Jika denganmu hanyut, biarlah aku lemas
Walau dilanda ribut, ku sanggup kerna ku mampu
Kita berdua bersatu

Seringkali ku mendengar
Patah tumbuh hilang berganti
Tetapi ku tidak mahu cinta selain darimu

Jika denganmu salah, ku tak mahu yang benar
Jika denganmu rebah, biarlah ku tercalar
Walau dilanda badai, ku sanggup kerna ku mampu
Kita berdua bersatu

Jika denganmu kabur, ku tak mahu yang jelas
Jika denganmu hanyut, biarlah aku lemas
Walau dilanda ribut, ku sanggup kerna ku mampu
Kita berdua bersatu

Ensemble pour toujours

Pourquoi notre amour est-il toujours remis en question ?
Comme si quelqu'un ne voulait pas que nous soyons ensemble
Ou peut-être sommes-nous destinés à nous séparer
Même si nous devons lutter contre le courant, nous sommes ensemble

J'entends souvent dire
Ce qui est cassé se répare, ce qui est perdu se retrouve
Mais je ne veux pas d'autre amour que le tien

Si être avec toi est une erreur, je ne veux pas de la vérité
Si être avec toi me fait tomber, que je sois blessé
Même si la tempête nous frappe, j'y suis prêt, car je suis capable
Nous sommes ensemble pour toujours

Si être avec toi est flou, je ne veux pas de la clarté
Si être avec toi me fait dériver, que je me noie
Même si la tempête nous frappe, j'y suis prêt, car je suis capable
Nous sommes ensemble pour toujours

J'entends souvent dire
Ce qui est cassé se répare, ce qui est perdu se retrouve
Mais je ne veux pas d'autre amour que le tien

Si être avec toi est une erreur, je ne veux pas de la vérité
Si être avec toi me fait tomber, que je sois blessé
Même si la tempête nous frappe, j'y suis prêt, car je suis capable
Nous sommes ensemble pour toujours

Si être avec toi est flou, je ne veux pas de la clarté
Si être avec toi me fait dériver, que je me noie
Même si la tempête nous frappe, j'y suis prêt, car je suis capable
Nous sommes ensemble pour toujours