Текст и перевод песни FORTEEN - Dikau Saja

Dikau Saja

Keranamu malamku terjaga
Keranamu mimpiku lena
Dan keranamu jiwaku bernyawa

Tiada kata bisa menanding rasa
Yang dapat meluahkan keagungan cinta
Kasihmu sayang bagai nyawa kalbu
Memberiku segala makna dalam hidup

Dikau saja bisa ku bersandaran
Dan dikau saja mampu suluhkan harapan
Dan di dalam kehidupanku ini
Anugerah cinta yang lahir dari dikau saja

Belaian kasihmu (kasihmu) menyiram keyakinan
Menempuh onak cukup pedih dengan dugaan
Bersama kita mengukuh ke janji
Setiap bersama di kala keruh dan jernih

Dikau saja bisa ku bersandaran
Dan dikau saja mampu suluhkan harapan
Dan di dalam kehidupanku ini
Anugerah cinta yang lahir dari dikau saja

Hanya di hatimu ingin kuberteduh
Hanya dakapanmu tempat berselindung
Seandainya kau tiada menemani
Pastiku sempat jua di dalam sanubari

Dikau saja bisa ku bersandaran
Dan dikau saja yang mampu suluhkan harapan
Dan di dalam kehidupanku ini
Anugerah cinta yang lahir dari dikau saja

Anugerah cinta yang lahir dari dikau saja
Hu-uu-uuh

Только ты

Из-за тебя мои ночи бессонны
Из-за тебя мои сны безмятежны
И из-за тебя моя душа жива

Нет слов, способных сравниться с чувством,
Которое может выразить величие любви.
Твоя любовь, дорогая, как воздух для души,
Дарит мне весь смысл жизни.

Только на тебя я могу опереться,
И только ты способна осветить путь надежды.
И в моей жизни
Дар любви, рожденный только тобой.

Твои ласки (твои ласки) питают мою уверенность,
Помогают преодолевать тернии тяжелых испытаний.
Вместе мы укрепляем наши обещания,
И в горе, и в радости, всегда вместе.

Только на тебя я могу опереться,
И только ты способна осветить путь надежды.
И в моей жизни
Дар любви, рожденный только тобой.

Только в твоем сердце я хочу найти приют,
Только в твоих объятиях я хочу укрыться.
Если бы ты не была рядом со мной,
Тоска наверняка поселилась бы в моем сердце.

Только на тебя я могу опереться,
И только ты способна осветить путь надежды.
И в моей жизни
Дар любви, рожденный только тобой.

Дар любви, рожденный только тобой.
Ху-у-ух