Текст и перевод песни FOURTY - Flugangst

Flugangst

Such dein' Namen in tausend Buchstaben, Bilder sind unscharf
Als ob ich eine Schuld trag, es fing doch gut an
Was ist das für ein Zustand? Ich glaub, das sind Goosebumps
Das sind Goosebumps (das sind Goosebumps)

Wir verlieren unsern Halt, Baby
Ohne dich fühlt es sich wie ein Entzug an
Ich weiß nicht, ob wir fliegen oder fallen, Babe
Uns beide kontrolliert diese Flugangst (diese Flugangst)

Sitze auf dem Parkplatzdeck
Blicke Richtung Upper West
Keiner treibt einen Keil zwischen uns
Baby, ja, ich halt dran fest

Hab'n wir alles in den Sand gesetzt? (uh, ja)
Bin müde von dem ganzen Stress (du weißt)
Früher war ich high ohne Grund (high ohne Grund)
Und du jeden Samstag weg

Und du weißt es besser, sagst, ich hab mich verändert
808s & Heartbreaks forever, wir kommen nicht auf ein' Nenner
Und wieder weißt du es besser, ja, du hältst dich für clever
Deine Art ist kalt wie Dezember, Amors Pfeil war kein Treffer

Such dein' Namen in tausend Buchstaben, Bilder sind unscharf
Als ob ich eine Schuld trag, es fing doch gut an
Was ist das für ein Zustand? Ich glaub, das sind Goosebumps
Das sind Goosebumps (das sind Goosebumps)

Wir verlieren unsern Halt, Baby
Ohne dich fühlt es sich wie ein Entzug an
Ich weiß nicht, ob wir fliegen oder fallen, Babe
Uns beide kontrolliert diese Flugangst (diese Flugangst, hey, ja, ja)

Du weißt alles von mir und ich nicht mal, woran du denkst
Wir können alles verlieren, Herzen schlagen nur in WhatsApp
Haben wir alles was geht oder nur unsre Zeit verschenkt?
Wie ist das hier passiert?

Und diesmal weiß ich es besser, weit entfernt von Dilemma
808s & Heartbreaks forever, wir kommen nicht auf ein' Nenner
Und diesmal weiß ich es besser, deine Zeichen erkennbar
Deine Art ist kalt wie Dezember, Amors Pfeil war kein Treffer

Such dein' Namen in tausend Buchstaben, Bilder sind unscharf
Als ob ich eine Schuld trag, es fing doch gut an
Was ist das für ein Zustand? Ich glaub, das sind Goosebumps
Das sind Goosebumps (das sind Goosebumps)

Wir verlieren unsern Halt, Baby
Ohne dich fühlt es sich wie ein Entzug an
Ich weiß nicht, ob wir fliegen oder fallen, Baby
Uns beide kontrolliert diese Flugangst (diese Flugangst)

Wir verlieren unsern Halt, Baby
Ohne dich fühlt es sich wie ein Entzug an
Ich weiß nicht, ob wir fliegen oder fallen, Baby
Uns beide kontrolliert diese Flugangst (diese Flugangst)

Страх полета

Ищу твое имя среди тысячи букв, изображения размыты
Как будто я виноват, ведь все начиналось хорошо
Что это за состояние? Думаю, это мурашки по коже
Это мурашки (это мурашки)

Мы теряем опору, детка
Без тебя это как ломка
Я не знаю, летим мы или падаем, малышка
Нами обоими управляет этот страх полета (этот страх полета)

Сижу на крыше парковки
Смотрю в сторону Верхнего Вест-Сайда
Никто не вбивает клин между нами
Детка, да, я держусь за это

Разрушили ли мы все до основания? (ох, да)
Я устал от всего этого стресса (ты знаешь)
Раньше я был на высоте без причины (на высоте без причины)
А ты каждый субботний вечер где-то пропадала

И ты знаешь это лучше, говоришь, что я изменился
808s & Heartbreaks навсегда, мы не можем найти общий язык
И снова ты знаешь это лучше, да, ты считаешь себя умной
Твой характер холоден, как декабрь, стрела Амура не попала в цель

Ищу твое имя среди тысячи букв, изображения размыты
Как будто я виноват, ведь все начиналось хорошо
Что это за состояние? Думаю, это мурашки по коже
Это мурашки (это мурашки)

Мы теряем опору, детка
Без тебя это как ломка
Я не знаю, летим мы или падаем, малышка
Нами обоими управляет этот страх полета (этот страх полета, эй, да, да)

Ты знаешь обо мне все, а я даже не знаю, о чем ты думаешь
Мы можем потерять все, сердца бьются только в WhatsApp
Есть ли у нас все, что возможно, или мы просто потратили наше время?
Как это случилось?

И на этот раз я знаю лучше, далеко от дилеммы
808s & Heartbreaks навсегда, мы не можем найти общий язык
И на этот раз я знаю лучше, твои знаки узнаваемы
Твой характер холоден, как декабрь, стрела Амура не попала в цель

Ищу твое имя среди тысячи букв, изображения размыты
Как будто я виноват, ведь все начиналось хорошо
Что это за состояние? Думаю, это мурашки по коже
Это мурашки (это мурашки)

Мы теряем опору, детка
Без тебя это как ломка
Я не знаю, летим мы или падаем, малышка
Нами обоими управляет этот страх полета (этот страх полета)

Мы теряем опору, детка
Без тебя это как ломка
Я не знаю, летим мы или падаем, малышка
Нами обоими управляет этот страх полета (этот страх полета)