Текст и перевод песни FOURTY - Vor der Tür
Chekaa,
bounce
the
beat
Chekaa,
bounce
the
beat
Nimm
die
Bilder
von
den
Wänden,
bevor
du
sie
zerreißt
Возьмите
фотографии
со
стен,
прежде
чем
разрывать
их
Ja,
ich
glaub,
wir
haben
den
Faden
verloren
Да,
я
думаю,
мы
потеряли
нить
Ich
seh
das
Licht
an
deinem
Fenster,
frag
mich,
bist
du
daheim?
Я
вижу
свет
в
твоем
окне,
спроси
меня,
ты
дома?
Baby,
gib
mir
ein
Signal,
ich
komm
hoch
Детка,
дай
мне
сигнал,
я
поднимусь
Bitte
sag
mir
nicht,
ich
wär
geisteskrank
Пожалуйста,
не
говори
мне,
что
я
психически
болен
Wenn
du
mich
suchst,
ich
wart
draußen
vor
der
Tür
(vor
der
Tür)
Если
ты
ищешь
меня,
я
был
за
дверью
(за
дверью)
Seh
kein
Tageslicht,
fühl
mich
einsamer
Не
вижу
дневного
света,
чувствую
себя
более
одиноким
Seitdem
ich
merk,
dass
das
Vertrauen
in
dir
stirbt
(in
dir
stirbt)
С
тех
пор
как
я
понял,
что
доверие
к
тебе
умирает
(умирает
внутри
тебя)
Ey,
du
schreist
so
laut
(oh
ja),
wenn
ich
scheiße
bau
(oh
je)
Эй,
ты
так
громко
кричишь
(о
да),
когда
я
строю
дерьмо
(о,
когда-нибудь)
Doch
du
weißt
genau,
dass
ich
dich
versteh
(oh
ja)
Но
ты
точно
знаешь,
что
я
тебя
понимаю
(о
да)
Egal
wie
viel
Zeit
du
brauchst
(ja),
ich
verzeih
dir
auch
(oh
ja)
Независимо
от
того,
сколько
времени
вам
понадобится
(да),
я
тоже
прощаю
вас
(о
да)
Ich
lösch
mein
Verlauf
bevor
wir
uns
sehen
(wir
uns
sehen)
Я
удаляю
свою
историю,
прежде
чем
мы
увидимся
(увидимся)
Immer,
wenn
ich
draußen
bin,
weiß
ich,
du
vertraust
mir
nicht
Всякий
раз,
когда
я
выхожу
на
улицу,
я
знаю,
что
ты
мне
не
доверяешь
Und
schreibst
mir
dauernd
auf
Whatsapp
(auf
Whatsapp,
ja)
И
постоянно
пишите
мне
на
Whatsapp
(на
Whatsapp,
да)
Stell
mir
keine
Fragen
Babe,
bin
unterwegs
von
A
nach
B
Не
задавай
мне
вопросов,
детка,
я
путешествую
от
А
до
Б
Du
hast
mich
nur
ausgebremst
(uh,
ja,
ja)
Ты
просто
затормозил
меня
(э-э,
да,
да)
Nimm
die
Bilder
von
den
Wänden,
bevor
du
sie
zerreißt
Возьмите
фотографии
со
стен,
прежде
чем
разрывать
их
Ja,
ich
glaub,
wir
haben
den
Faden
verloren
Да,
я
думаю,
мы
потеряли
нить
Ich
seh
das
Licht
an
deinem
Fenster,
frag
mich,
bist
du
daheim
Я
вижу
свет
в
твоем
окне,
спроси
меня,
ты
дома
Baby,
gib
mir
ein
Signal,
ich
komm
hoch
Детка,
дай
мне
сигнал,
я
поднимусь
Bitte
sag
mir
nicht,
ich
wär
geisteskrank
Пожалуйста,
не
говори
мне,
что
я
психически
болен
Wenn
du
mich
suchst,
ich
wart
draußen
vor
der
Tür
(vor
der
Tür)
Если
ты
ищешь
меня,
я
был
за
дверью
(за
дверью)
Seh
kein
Tageslicht,
fühl
mich
einsamer
Не
вижу
дневного
света,
чувствую
себя
более
одиноким
Seitdem
ich
merk,
dass
das
Vertrauen
in
dir
stirbt
(in
dir
stirbt)
С
тех
пор
как
я
понял,
что
доверие
к
тебе
умирает
(умирает
внутри
тебя)
Call
my
name
(name),
ich
mach
mich
auf
den
Weg
zu
dir
(Baby)
Зови
меня
по
имени
(имя),
я
направляюсь
к
тебе
(детка)
Die
Worte
fehlen,
du
zeigst
mir
dein
Pokerface,
denn
wir
(ey)
Слов
не
хватает,
ты
покажешь
мне
свое
покерное
лицо,
потому
что
мы
(эй)
Diskutieren,
von
Eifersucht
infiziert,
ja,
ja
Обсуждать,
зараженный
ревностью,
да,
да
Was
ist
passiert?
Baby,
das
sind
nicht
wir
(no,
no)
Что
случилось?
Детка,
это
не
мы
(нет,
нет)
Seit
Tagen
schlaf
ich
kaum,
komm
nicht
klar,
ich
glaub
Вот
уже
несколько
дней
я
почти
не
сплю,
не
понимаю,
я
верю
Du
weißt
haargenau,
was
los
ist
mit
mir
(was
ist
los)
Ты
точно
знаешь,
что
со
мной
не
так
(что
случилось)
Es
hat
mich
mein
Jahr
gebraucht,
und
das
mit
uns
wartet
auch
Мне
потребовался
мой
год,
и
это
тоже
ждет
нас
Doch
hier
an
meiner
Wand
hängt
noch
ein
Foto
von
dir
Но
здесь,
на
моей
стене,
все
еще
висит
твоя
фотография
Nimm
die
Bilder
von
den
Wänden,
bevor
du
sie
zerreißt
Возьмите
фотографии
со
стен,
прежде
чем
разрывать
их
Ja,
ich
glaub,
wir
haben
den
Faden
verloren
Да,
я
думаю,
мы
потеряли
нить
Ich
seh
das
Licht
an
deinem
Fenster,
frag
mich,
bist
du
daheim
Я
вижу
свет
в
твоем
окне,
спроси
меня,
ты
дома
Baby,
gib
mir
ein
Signal,
ich
komm
hoch
Детка,
дай
мне
сигнал,
я
поднимусь
Bitte
sag
mir
nicht,
ich
wär
geisteskrank
Пожалуйста,
не
говори
мне,
что
я
психически
болен
Wenn
du
mich
suchst,
ich
wart
draußen
vor
der
Tür
(vor
der
Tür)
Если
ты
ищешь
меня,
я
был
за
дверью
(за
дверью)
Seh
kein
Tageslicht,
fühl
mich
einsamer
Не
вижу
дневного
света,
чувствую
себя
более
одиноким
Seitdem
ich
merk,
dass
das
Vertrauen
in
dir
stirbt
(in
dir
stirbt)
С
тех
пор
как
я
понял,
что
доверие
к
тебе
умирает
(умирает
внутри
тебя)
Bitte
sag
mir
nicht,
ich
wär
geisteskrank
Пожалуйста,
не
говори
мне,
что
я
психически
болен
Wenn
du
mich
suchst,
ich
wart
draußen
vor
der
Tür
(vor
der
Tür)
Если
ты
ищешь
меня,
я
был
за
дверью
(за
дверью)
Seh
kein
Tageslicht,
fühl
mich
einsamer
Не
вижу
дневного
света,
чувствую
себя
более
одиноким
Seitdem
ich
merk,
dass
das
Vertrauen
in
dir
stirbt
(in
dir
stirbt)
С
тех
пор
как
я
понял,
что
доверие
к
тебе
умирает
(умирает
внутри
тебя)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gilles Knobel, Rene Rackwitz, Can Ayaz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.