Текст и перевод песни FOURTY feat. Jamule - Autotür

Autotür

Miksu
Macloud
Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren?
Dann komm rein und verriegel die Autotür
Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier
Bis morgen früh gibt es keine andere außer dir

Komm, lass uns eine Wolke teilen
Bunte Lichter, Northern Lights
Zu zweit allein, lass Korken knall'n (ja, ja)
Ich hoffe, du hast morgen frei (ja)

Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren?
Dann komm rein und verriegel die Autotür
Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier
Bis morgen früh gibt es keine andre außer dir
Wärst du so wie alle anderen, dann wärst du heute Nacht nicht hier
Ja, ich seh's an deinen Augen, du weißt ganz genau, dass was passiert
Deine Lippen sind Bordeaux-rot
Du gehörst ab heut zu mei'm Portfolio (Babe, du weißt)
Irgendwann sind wir doch sowieso tot
Nicht an Morgen denken ist der Modus (gehen zu weit)
Unsre Liebe spiegelt sich im Glastisch
Ein bisschen depressiv, ein bisschen manisch
Bitte sag mir, worauf du noch wartest
Ja, ich frag dich
Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren?
Dann komm rein und verriegel die Autotür
Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier
Bis morgen früh gibt es keine andere außer dir

Komm, lass uns eine Wolke teilen
Bunte Lichter, Northern Lights
Zu zweit allein, lass' Korken knallen (ja, ja)
Ich hoffe, du hast morgen frei (ja)

Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren?
Dann komm rein und verriegel die Autotür
Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier
Bis morgen früh gibt es keine andere außer dir
Hey, sag, bist du heute down?
Hab die Nase voll von all den gleichen Frauen
Es fällt dir schwer, mir zu vertrauen
Doch ich seh es in dein' Augen, deshalb nimmst du es in Kauf

Lass uns gehen, hier ist zu laut, nehm dich mit in meine Zone
Cali-Weed im Backwood, wir sippen den Patrón
Ja, wir switchen Positionen, sowas bist du nicht gewohnt
Vielleicht bekommst du ja dein Promipaar-Artikel in der Vogue
Heh, unsere Liebe spiegelt sich im Glastisch
Ein bisschen depressiv, ein bisschen manisch
Bitte sag mir, worauf du noch wartest
Ja, ich frag dich
Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren?
Dann komm rein und verriegel die Autotür
Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier
Bis morgen früh gibt es keine andere außer dir

Komm, lass uns eine Wolke teilen
Bunte Lichter, Northern Lights
Zu zweit allein, lass Korken knallen (ja, ja)
Ich hoffe, du hast morgen frei (ja)

Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren? (ja)
Dann komm rein und verriegel die Autotür
Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier
Bis morgen früh gibt es keine andere außer dir

Car Door

Miksu
Macloud
Tell me, are you down with me, do you want to lose yourself too?
Then come in and lock the car door
I got uppers here, I got downers there
Until tomorrow morning, there's no one else but you

Come on, let's share a cloud
Colorful lights, Northern Lights
Just us two, let's pop some bottles (yeah, yeah)
I hope you're free tomorrow (yeah)

Tell me, are you down with me, do you want to lose yourself too?
Then come in and lock the car door
I got uppers here, I got downers there
Until tomorrow morning, there's no one else but you
If you were like everyone else, you wouldn't be here tonight
Yeah, I see it in your eyes, you know exactly what's gonna happen
Your lips are Bordeaux red
From now on you belong to my portfolio (Babe, you know)
Someday we'll be dead anyway
Not thinking about tomorrow is the modus operandi (going too far)
Our love is reflected in the glass table
A little bit depressed, a little bit manic
Please tell me what you're waiting for
Yeah, I'm asking you
Tell me, are you down with me, do you want to lose yourself too?
Then come in and lock the car door
I got uppers here, I got downers there
Until tomorrow morning, there's no one else but you

Come on, let's share a cloud
Colorful lights, Northern Lights
Just us two, let's pop some bottles (yeah, yeah)
I hope you're free tomorrow (yeah)

Tell me, are you down with me, do you want to lose yourself too?
Then come in and lock the car door
I got uppers here, I got downers there
Until tomorrow morning, there's no one else but you
Hey, tell me, are you down today?
I'm fed up with all the same women
It's hard for you to trust me
But I see it in your eyes, that's why you take the chance

Let's go, it's too loud here, I'll take you to my zone
Cali-weed in the Backwood, we sip the Patrón
Yeah, we switch positions, you're not used to that
Maybe you'll get your prom couple article in Vogue
Heh, our love is reflected in the glass table
A little bit depressed, a little bit manic
Please tell me what you're waiting for
Yeah, I'm asking you
Tell me, are you down with me, do you want to lose yourself too?
Then come in and lock the car door
I got uppers here, I got downers there
Until tomorrow morning, there's no one else but you

Come on, let's share a cloud
Colorful lights, Northern Lights
Just us two, let's pop some bottles (yeah, yeah)
I hope you're free tomorrow (yeah)

Tell me, are you down with me, do you want to lose yourself too? (yeah)
Then come in and lock the car door
I got uppers here, I got downers there
Until tomorrow morning, there's no one else but you