FOURTY feat. Jamule - Autotür - перевод текста песни на французский

Miksu

Macloud

Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren?

Dis-moi, es-tu prête à te perdre avec moi ?

Dann komm rein und verriegel die Autotür

Alors entre et ferme la portière de la voiture

Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier

J’ai des stimulants ici, des dépresseurs là-bas

Bis morgen früh gibt es keine andere außer dir

Jusqu’à demain matin, il n’y aura que toi

Komm, lass uns eine Wolke teilen

Viens, partageons un nuage avec moi

Bunte Lichter, Northern Lights

Lumières colorées, aurores boréales

Zu zweit allein, lass Korken knall'n (ja, ja)

Nous deux seuls, faisons péter le champagne (oui, oui)

Ich hoffe, du hast morgen frei (ja)

J’espère que tu es libre demain (oui)

Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren?

Dis-moi, es-tu prête à te perdre avec moi ?

Dann komm rein und verriegel die Autotür

Alors entre et ferme la portière de la voiture

Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier

J’ai des stimulants ici, des dépresseurs là-bas

Bis morgen früh gibt es keine andre außer dir

Jusqu’à demain matin, il n’y aura que toi

Wärst du so wie alle anderen, dann wärst du heute Nacht nicht hier

Si tu étais comme toutes les autres, tu ne serais pas ici ce soir

Ja, ich seh's an deinen Augen, du weißt ganz genau, dass was passiert

Oui, je le vois dans tes yeux, tu sais très bien ce qui va arriver

Deine Lippen sind Bordeaux-rot

Tes lèvres sont d’un rouge bordeaux

Du gehörst ab heut zu mei'm Portfolio (Babe, du weißt)

Tu fais partie de mon portfolio à partir d’aujourd’hui (bébé, tu sais)

Irgendwann sind wir doch sowieso tot

De toute façon, nous sommes tous morts un jour

Nicht an Morgen denken ist der Modus (gehen zu weit)

Ne pas penser au lendemain est le mode (aller trop loin)

Unsre Liebe spiegelt sich im Glastisch

Notre amour se reflète dans la table en verre

Ein bisschen depressiv, ein bisschen manisch

Un peu déprimant, un peu maniaque

Bitte sag mir, worauf du noch wartest

S’il te plaît, dis-moi ce que tu attends encore

Ja, ich frag dich

Oui, je te le demande

Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren?

Dis-moi, es-tu prête à te perdre avec moi ?

Dann komm rein und verriegel die Autotür

Alors entre et ferme la portière de la voiture

Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier

J’ai des stimulants ici, des dépresseurs là-bas

Bis morgen früh gibt es keine andere außer dir

Jusqu’à demain matin, il n’y aura que toi

Komm, lass uns eine Wolke teilen

Viens, partageons un nuage avec moi

Bunte Lichter, Northern Lights

Lumières colorées, aurores boréales

Zu zweit allein, lass' Korken knallen (ja, ja)

Nous deux seuls, faisons péter le champagne (oui, oui)

Ich hoffe, du hast morgen frei (ja)

J’espère que tu es libre demain (oui)

Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren?

Dis-moi, es-tu prête à te perdre avec moi ?

Dann komm rein und verriegel die Autotür

Alors entre et ferme la portière de la voiture

Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier

J’ai des stimulants ici, des dépresseurs là-bas

Bis morgen früh gibt es keine andere außer dir

Jusqu’à demain matin, il n’y aura que toi

Hey, sag, bist du heute down?

Hé, dis-moi, es-tu prête aujourd’hui ?

Hab die Nase voll von all den gleichen Frauen

J’en ai marre de toutes ces femmes qui se ressemblent

Es fällt dir schwer, mir zu vertrauen

Tu as du mal à me faire confiance

Doch ich seh es in dein' Augen, deshalb nimmst du es in Kauf

Mais je le vois dans tes yeux, c’est pourquoi tu le prends pour acquis

Lass uns gehen, hier ist zu laut, nehm dich mit in meine Zone

Partons d’ici, c’est trop bruyant, emmène-moi dans ma zone

Cali-Weed im Backwood, wir sippen den Patrón

Cali-Weed dans le Backwood, nous sirotons le Patrón

Ja, wir switchen Positionen, sowas bist du nicht gewohnt

Oui, nous changeons de position, tu n’es pas habituée à ça

Vielleicht bekommst du ja dein Promipaar-Artikel in der Vogue

Peut-être que tu auras ton article de couple de célébrités dans Vogue

Heh, unsere Liebe spiegelt sich im Glastisch

Hé, notre amour se reflète dans la table en verre

Ein bisschen depressiv, ein bisschen manisch

Un peu déprimant, un peu maniaque

Bitte sag mir, worauf du noch wartest

S’il te plaît, dis-moi ce que tu attends encore

Ja, ich frag dich

Oui, je te le demande

Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren?

Dis-moi, es-tu prête à te perdre avec moi ?

Dann komm rein und verriegel die Autotür

Alors entre et ferme la portière de la voiture

Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier

J’ai des stimulants ici, des dépresseurs là-bas

Bis morgen früh gibt es keine andere außer dir

Jusqu’à demain matin, il n’y aura que toi

Komm, lass uns eine Wolke teilen

Viens, partageons un nuage avec moi

Bunte Lichter, Northern Lights

Lumières colorées, aurores boréales

Zu zweit allein, lass Korken knallen (ja, ja)

Nous deux seuls, faisons péter le champagne (oui, oui)

Ich hoffe, du hast morgen frei (ja)

J’espère que tu es libre demain (oui)

Sag, bist du down mit mir, willst du dich auch verlieren? (ja)

Dis-moi, es-tu prête à te perdre avec moi ? (oui)

Dann komm rein und verriegel die Autotür

Alors entre et ferme la portière de la voiture

Ich hab Uppers da, ich hab Downers hier

J’ai des stimulants ici, des dépresseurs là-bas

Bis morgen früh gibt es keine andere außer dir

Jusqu’à demain matin, il n’y aura que toi

Jamule , FOURTY - Autotür

Текст и перевод песни FOURTY feat. Jamule - Autotür

Альбом