Текст и перевод песни FOURTY feat. Jamule - HEUTE NACHT

HEUTE NACHT

Grelles Licht, ich werd blind, sag wie lang
Trifft dein′ Blick meinen Blick an der Bar?
Kommst du mit auf ein' Trip Richtung Mars?
Wenn du willst, lass uns chillen heute Nacht
Na-na-na-Nacht
Na-na-na-na-Nacht
Na-na-na-Nacht
Wenn du willst (Wenn du willst)
Na-na-na-Nacht
Na-na-na-na-Nacht
Na-na-na-Nacht
Lass uns chillen heute Nacht

Kein Schlaf, nein
Bunte Pillen in dein Glas, yeah
Babe, sag, ja, fliegst du mit mir zum Mars, oh?
Bleib wach, Gift in deiner Blutbahn
Nimm platz und Baby, sag mir dein′ Namen, ja
Du weißt, was ich will, komm mit zu mir
Sag, was hast du heut Nacht denn noch (noch noch) zu verliern?
(Du du du) Du weißt was ich will, komm mit zu mir
Sag, was hast du heut Nacht denn noch (noch noch) zu verliern?

Grelles Licht, ich werd blind, sag wie lang
Trifft dein' Blick meinen Blick an der Bar?
Kommst du mit auf ein' Trip Richtung Mars?
Wenn du willst, lass uns chillen heute Nacht
Na-na-na-Nacht
Na-na-na-na-Nacht
Na-na-na-Nacht
Wenn du willst
Na-na-na-Nacht
Na-na-na-na-Nacht
Na-na-na-Nacht
Lass uns chillen heute Nacht

MDMA im Drink
Dry Gin, Absinth
Purple Rain und wir schwimmen
Die Strobolichter machen Blind
Kein Plan, wo wir sind
Führ dich aus dem Labyrinth
Ganz egal, wohin
Du musst mir nur vertrauen, Babe

Die Welt gehört uns
Die Nacht ist noch jung
Zum Streiten kein Grund
Eigene Kunst
Wie die Scheine so bunt
Keine Zeit für die Jungs, heute wird noch ge

Lass uns chillen heute Nacht
(Heute Nacht)
(Heute Nacht)
Wenn du willst
(Heute Nacht)
(Heute Nacht)
Lass uns chillen heute Nacht

Heute Nacht

TONIGHT

Blinding Lights, tell me how long
When they see my gaze across the bar?
Wanna join my trip to outer space?
If you like, let's chill tonight
Na-na-na-night
Na-na-na-na-night
Na-na-na-night
If you like (If you like)
Na-na-na-night
Na-na-na-na-night
Na-na-na-night
Let's chill tonight

No sleep, no
Colored pills in your cup, yeah
Babe, tell me, yes, will you fly with me to space, oh?
Stay awake, poison in your blood
Take a seat and baby, tell me your name
You know what I want, come with me
Tell me, what do you have to lose tonight (lose lose)
(You you you) You know what I want, come with me
Tell me, what do you have to lose tonight (lose lose)

Blinding Lights, tell me how long
When they see my gaze across the bar?
Wanna join my trip to outer space?
If you like, let's chill tonight
Na-na-na-night
Na-na-na-na-night
Na-na-na-night
If you like
Na-na-na-night
Na-na-na-na-night
Na-na-na-night
Let's chill tonight

MDMA in your drink
Dry Gin, Absinthe
Purple Rain we're swimming
Strobo lights blinding
No clue where we are
Lead you out the maze
No matter where
You just gotta trust me, babe

The world is ours
The night is young
No reason to fight
Our own style
Like the money so colorful
No time for the boys, let's get it

Let's chill tonight
(Tonight)
(Tonight)
If you like
(Tonight)
(Tonight)
Let's chill tonight

Tonight