Текст и перевод песни FOURTY feat. Monet192 - WIEDER MAL

WIEDER MAL

Sie ruft mich an
Es ist wieder mal, wieder mal mitten in der Nacht (in der Nacht, yeah)
Es tut mir leid, ich hab' für Liebe keinen Platz (keinen Platz)
Sie will wieder mal, wieder mal wissen, was ich mach' (was ich mach')
Sie ruft mich an (sie ruft mich an), Baby, doch geh' nicht ran (ich geh' nicht ran)
Es ist wieder mal, wieder mal mitten in der Nacht (in der Nacht, yeah)
Es tut mir leid, ich hab' für Liebe keinen Platz (keinen Platz)
Sie will wieder mal, wieder mal wissen, was ich mach' (was ich mach')
Sie ruft mich an (sie ruft mich an), Baby, doch geh' nicht ran

Nur ein paar Worte von dir können ändern, wie ich grade fühle für dich (oh, ja)
Ich war die letzten drei Tage bei dir, Baby, sag mir, genügt dir das nicht? (sag mir)
Ja, oh Lord, du bist in mei'm Kopf, Baby, hold on
Sei mal bitte still, Baby, don't talk
Alles, was du machst, ist so wrong, so wrong
Ich hab' mich entschieden, mein Herz einzufrieren
Egal, wie viele Fehler, ja, sie bleibt bei mir
Alle deine Worte wirken einstudiert
Glaub', ich verbringe zu viel Zeit mit dir

Sie ruft mich an
Es ist wieder mal, wieder mal mitten in der Nacht (in der Nacht, yeah)
Es tut mir leid, ich hab' für Liebe keinen Platz (keinen Platz)
Sie will wieder mal, wieder mal wissen, was ich mach' (was ich mach')
Sie ruft mich an (sie ruft mich an), Baby, doch geh' nicht ran (ich geh' nicht ran)
Es ist wieder mal, wieder mal mitten in der Nacht (in der Nacht, yeah)
Es tut mir leid, ich hab' für Liebe keinen Platz (keinen Platz)
Sie will wieder mal, wieder mal wissen, was ich mach' (was ich mach')
Sie ruft mich an (sie ruft mich an), Baby, doch geh' nicht ran

Permanente Streitsucht (oh, ja)
Babe, ich habe Zeitdruck (Zeitdruck)
Keine Zeit für dein'n Film
Bitte ruf mich nur an, wenn es wirklich sein muss (oh, ja)

Handy vibriert, kurz vor halb vier, ich bin auf Flightmode
Öffne die Tür, du terrorisierst mich, wenn ich heimkomm' (oh, ja)
Ich hab' grad Studiozeit (Time), brauch' heute nur gute Vibes (Vibes)
Jage dem Traum hinterher, gehörte nie zu den'n, die Blumen verteil'n

Erzähl mir nicht, du bist allein
Sag mir, woher komm'n die Louboutin-Spikes?
Doch, Baby, es tut mir nicht leid
Nein

Sie ruft mich an
Es ist wieder mal, wieder mal mitten in der Nacht (in der Nacht, yeah)
Es tut mir leid, ich hab' für Liebe keinen Platz (keinen Platz)
Sie will wieder mal, wieder mal wissen, was ich mach' (was ich mach')
Sie ruft mich an (sie ruft mich an), Baby, doch geh' nicht ran (ich geh' nicht ran)
Es ist wieder mal, wieder mal mitten in der Nacht (in der Nacht, yeah)
Es tut mir leid, ich hab' für Liebe keinen Platz (keinen Platz)
Sie will wieder mal, wieder mal wissen, was ich mach' (was ich mach')
Sie ruft mich an (sie ruft mich an), Baby, doch geh' nicht ran

Encore une fois

Elle m'appelle
C'est encore une fois, encore une fois au milieu de la nuit (dans la nuit, ouais)
Désolé, je n'ai pas de place pour l'amour (pas de place)
Elle veut encore une fois, encore une fois savoir ce que je fais (ce que je fais)
Elle m'appelle (elle m'appelle), bébé, mais ne réponds pas (je ne réponds pas)
C'est encore une fois, encore une fois au milieu de la nuit (dans la nuit, ouais)
Désolé, je n'ai pas de place pour l'amour (pas de place)
Elle veut encore une fois, encore une fois savoir ce que je fais (ce que je fais)
Elle m'appelle (elle m'appelle), bébé, mais ne réponds pas

Quelques mots de toi peuvent changer ce que je ressens pour toi (oh, oui)
J'étais avec toi ces trois derniers jours, bébé, dis-moi, ça ne te suffit pas ? (dis-moi)
Oui, oh Seigneur, tu es dans ma tête, bébé, tiens bon
Sois silencieuse, bébé, ne parle pas
Tout ce que tu fais est tellement mal, tellement mal
J'ai décidé de geler mon cœur
Peu importe combien d'erreurs, oui, elle reste avec moi
Tous tes mots semblent appris par cœur
Je pense que je passe trop de temps avec toi

Elle m'appelle
C'est encore une fois, encore une fois au milieu de la nuit (dans la nuit, ouais)
Désolé, je n'ai pas de place pour l'amour (pas de place)
Elle veut encore une fois, encore une fois savoir ce que je fais (ce que je fais)
Elle m'appelle (elle m'appelle), bébé, mais ne réponds pas (je ne réponds pas)
C'est encore une fois, encore une fois au milieu de la nuit (dans la nuit, ouais)
Désolé, je n'ai pas de place pour l'amour (pas de place)
Elle veut encore une fois, encore une fois savoir ce que je fais (ce que je fais)
Elle m'appelle (elle m'appelle), bébé, mais ne réponds pas

Une envie permanente de se disputer (oh, oui)
Bébé, j'ai un manque de temps (manque de temps)
Pas le temps pour ton film
S'il te plaît, appelle-moi seulement si c'est vraiment nécessaire (oh, oui)

Mon téléphone vibre, un peu avant 3h30, je suis en mode avion
J'ouvre la porte, tu me terrorises quand je rentre (oh, oui)
J'ai du temps studio (Time), j'ai juste besoin de bonnes vibes (Vibes) aujourd'hui
Je poursuis mon rêve, je n'ai jamais fait partie de ceux qui distribuent des fleurs

Ne me dis pas que tu es seule
Dis-moi d'où viennent ces Louboutin à clous ?
Mais, bébé, je ne suis pas désolé
Non

Elle m'appelle
C'est encore une fois, encore une fois au milieu de la nuit (dans la nuit, ouais)
Désolé, je n'ai pas de place pour l'amour (pas de place)
Elle veut encore une fois, encore une fois savoir ce que je fais (ce que je fais)
Elle m'appelle (elle m'appelle), bébé, mais ne réponds pas (je ne réponds pas)
C'est encore une fois, encore une fois au milieu de la nuit (dans la nuit, ouais)
Désolé, je n'ai pas de place pour l'amour (pas de place)
Elle veut encore une fois, encore une fois savoir ce que je fais (ce que je fais)
Elle m'appelle (elle m'appelle), bébé, mais ne réponds pas