Текст и перевод песни FP do Trem Bala feat. Mc Tikão & Kerol - Deixa Levar

Deixa Levar

MC Tikão
Kerol
FP
Deixa a vida me levar, tendeu?

'To camuflado becos e vielas
A faixa amarela não deu pra comprar
Que me perdõe, Zeca Pagodinho
Esse tal de Caviar nunca ouvi falar
Quero trazer coroa pra coroa
Já que tua casa eu pude comprar
Vendo que teu filho hoje é um homem
De mente formada e nem tenta parar

Muita fé, disposição
Eu sigo no foco, eu sou blindão
Me chamam funk, eu sou Mengão
To com fé em Deus, saúde para o morrão

Deixa, deixa a vida me levar
Sou preta, sou braba
Deixa a vida me levar
Sou preta, sou rara
Deixa a vida me levar

Deixa, deixa a vida me levar
Sou preta, sou braba
Deixa a vida me levar
Sou preta, sou rara
Deixa a vida me levar

Aê muita fé em Deus, coragem e disposição
Sigo anos à frente bem longe dos alemão
Elas se amarram na pegada do Tikão
Sempre cara de tralha, cheio de ouro e de copão

To de rolê, me encontra em qualquer lugar
To pela Rocinha, mas me esbarra na VK, ha
Favela tem o seu lazer
E é nós que bota pra fuder
Só chamar MC Kerol, o Tikão, o FP

Deixa, deixa a vida me levar
Sou preta, sou braba
Deixa a vida me levar
Sou preta, sou rara
Deixa a vida me levar

Deixa, deixa a vida me levar
Sou preta, sou braba
Deixa a vida me levar
Sou preta, sou rara
Deixa a vida me levar

Laisse-moi aller

MC Tikão
Kerol
FP
Laisse la vie me porter, tu vois ?

Je me cache dans les ruelles et les allées
Le ruban jaune, je n'ai pas pu l'acheter
Que Zeca Pagodinho me pardonne
Ce caviar, je n'en ai jamais entendu parler
Je veux apporter la couronne à la couronne
Puisque j'ai pu acheter ta maison
Je vois que ton fils est aujourd'hui un homme
L'esprit formé et n'essaie même pas d'arrêter

Beaucoup de foi, de détermination
Je reste concentré, je suis un blindé
Ils m'appellent funk, je suis Mengão
J'ai confiance en Dieu, la santé pour le morrão

Laisse, laisse la vie me porter
Je suis noire, je suis forte
Laisse la vie me porter
Je suis noire, je suis rare
Laisse la vie me porter

Laisse, laisse la vie me porter
Je suis noire, je suis forte
Laisse la vie me porter
Je suis noire, je suis rare
Laisse la vie me porter

Hé, beaucoup de foi en Dieu, du courage et de la détermination
Je continue des années en avance, loin des Allemands
Elles tombent amoureuses du rythme de Tikão
Toujours une tête de voyou, plein d'or et de coupes

Je suis en vadrouille, tu peux me trouver n'importe où
Je suis à la Rocinha, mais je me retrouve à la VK, hein
La favela a son propre loisir
Et c'est nous qui faisons chier
Il suffit d'appeler MC Kerol, Tikão, FP

Laisse, laisse la vie me porter
Je suis noire, je suis forte
Laisse la vie me porter
Je suis noire, je suis rare
Laisse la vie me porter

Laisse, laisse la vie me porter
Je suis noire, je suis forte
Laisse la vie me porter
Je suis noire, je suis rare
Laisse la vie me porter