Numb (feat. Karmaa) - FPN norway перевод на французский

Numb (feat. Karmaa)

You've been around the town cause the night's young
Lights above your eyes and you like some
I slide through the place, yeah I see you girl
Don't you ever desguise if you're feeling numb
Baby are you feeling numb
Baby, do you feel numb
Baby, I know you're feeling numb

She only wants to dance and she feels free
I only want the money and I feel me
I've been down on this road and I know the way
They're all going broke that's why they always hate
Tell me if you ever seen someone like me
Tell me if you ever heard something like this
I trust what I do so I water all my seeds
The black sky at night made me feel like this
I know me and no one can stop me
I got the key so I'm lock free
You criticize and still trying to lockpick
Tell me if you need something

You've been around the town cause the night's young
Lights above your eyes and you like some
I slide through the place, yeah I see you girl
Don't you ever desguise if you're feeling numb
Baby are you feeling numb
Baby, do you feel numb
Baby, I know you're feeling numb

I'm N, U, M, B
Everytime I think about you and me
All the places we could see
Opportunities to seize
And the goals we could achieve
It all boils down to making dreams into reality (let's do it)
I know that we can do it
Cause we've been working way too hard
I know that we've been through it
Togheter, that's why I gave you my heart
Let me take control
Let me steer the ship
Let me show you that I ain't never gonna quit
I've been on my grind
I've been putting in the time
Now let me put you on
Let me show you how to shine, girl

You've been around the town cause the night's young
Lights above your eyes and you like some
I slide through the place, yeah I see you girl
Don't you ever desguise if you're feeling numb
Baby are you feeling numb
Baby, do you feel numb
Baby, I know you're feeling numb

And I know you're looking for a love again
And I know you wanna go out again
But you always get hurt from these things

Engourdi (feat. Karmaa)

Tu as fait le tour de la ville car la nuit est jeune
Les lumières au-dessus de tes yeux et tu en veux plus
Je me glisse dans l'endroit, ouais je te vois ma belle
Ne te déguise jamais si tu te sens engourdie
Bébé, te sens-tu engourdie ?
Bébé, te sens-tu engourdie ?
Bébé, je sais que tu te sens engourdie

Elle veut juste danser et elle se sent libre
Je veux juste l'argent et je me sens moi-même
J'ai déjà parcouru ce chemin et je connais la voie
Ils sont tous fauchés, c'est pourquoi ils détestent toujours
Dis-moi si tu as déjà vu quelqu'un comme moi
Dis-moi si tu as déjà entendu quelque chose comme ça
Je crois en ce que je fais alors j'arrose toutes mes graines
Le ciel noir de la nuit m'a fait ressentir ça
Je me connais et personne ne peut m'arrêter
J'ai la clé donc je suis libre
Tu critiques et tu essaies encore de crocheter la serrure
Dis-moi si tu as besoin de quelque chose

Tu as fait le tour de la ville car la nuit est jeune
Les lumières au-dessus de tes yeux et tu en veux plus
Je me glisse dans l'endroit, ouais je te vois ma belle
Ne te déguise jamais si tu te sens engourdie
Bébé, te sens-tu engourdie ?
Bébé, te sens-tu engourdie ?
Bébé, je sais que tu te sens engourdie

Je suis E, N, G, O, U, R, D, I
Chaque fois que je pense à toi et moi
Tous les endroits que nous pourrions voir
Des opportunités à saisir
Et les objectifs que nous pourrions atteindre
Tout se résume à transformer les rêves en réalité (faisons-le)
Je sais que nous pouvons le faire
Car nous avons travaillé beaucoup trop dur
Je sais que nous avons traversé des épreuves
Ensemble, c'est pourquoi je t'ai donné mon cœur
Laisse-moi prendre le contrôle
Laisse-moi diriger le navire
Laisse-moi te montrer que je ne vais jamais abandonner
J'ai travaillé dur
J'y ai consacré du temps
Maintenant, laisse-moi te mettre en avant
Laisse-moi te montrer comment briller, ma belle

Tu as fait le tour de la ville car la nuit est jeune
Les lumières au-dessus de tes yeux et tu en veux plus
Je me glisse dans l'endroit, ouais je te vois ma belle
Ne te déguise jamais si tu te sens engourdie
Bébé, te sens-tu engourdie ?
Bébé, te sens-tu engourdie ?
Bébé, je sais que tu te sens engourdie

Et je sais que tu cherches à nouveau l'amour
Et je sais que tu veux ressortir
Mais tu es toujours blessée par ces choses