Right Here - FPN norway перевод на французский

Right Here

It's 2 in the morning I'm up
Baby, filling up my cup
The night is so young, just like you
Baby, I'm right here
You know I don't care about love
Fuck what they say about us
Only thing on my mind is getting to the money and get you, baby
Right here
Let me prove that I am right
Baby come over tonight
All the time that I'm lost and I'm drinking
Baby, I want you right here
Never touch a body like that
Give all that you want to get back
Lights in the city, you're looking so pretty
Oh, baby, you're right here

When the sun goes down
My team goes up
2 black SUVs
Baby, no love
Bring some ice and cups
High heels, City lights, girl
Short hair, short black dress
You're the right girl

I'm slow and I'm vibing the night
I feel you, baby, on my time, yeah
Wanna kiss you and go through the night
Feels good when you're touchin' me right there
I'm slow and I'm drinking tonight
Girl, I can see you laid in my bed
I wanna kiss you all night
Through the smoke, baby, I see you're right here
Yeah, baby, I'm right here
Oh, baby, I'm right here
Yeah, you're right here
Wanna kiss you all the time, yeah

Leather seats for the black whip
Skin showing, black outfit
I am just losing control, losing my mind
Baby, you know where to find me
Smoke in the air, time flies
But if you go into the night
We just want to have a good time, and you're looking so fine
Baby, right here
It won't really matter the city
Anywhere you go you look pretty
I love when you loose your hair, blow smoke in the air
You know how to satisfy me
We might just book some hotel rooms
Or we might just stay under the moon
Whatever you say, I love when you bring it my way
Girl, I'm waiting right here

When the sun goes down
My team goes up
2 black SUVs
Baby, no love
Bring some ice and cups
High heels, City lights, girl
Short hair, short black dress
You're the right girl

I'm slow and I'm vibing the night
I feel you, baby, on my time, yeah
Wanna kiss you and go through the night
Feels good when you're touchin' me right there
I'm slow and I'm drinking tonight
Girl, I can see you laid in my bed
I wanna kiss you all night
Through the smoke, baby, I see you're right here
Yeah, baby, I'm right here
Oh, baby, I'm right here
Yeah, you're right here
Wanna kiss you all the time, yeah

Yeah
I mean
Shout out to the real ones who's been showing love all the way so far
You know who you are
We're doing it big
Yeah
Something from nothing
Something from nothing
Don't sleep on us
Yeah

Ici même

Il est 2 heures du matin, je suis debout
Bébé, je remplis mon verre
La nuit est si jeune, tout comme toi
Bébé, je suis là
Tu sais que je me fiche de l'amour
J'emmerde ce qu'ils disent de nous
La seule chose qui me préoccupe, c'est de gagner de l'argent et de t'avoir, bébé
Ici même
Laisse-moi te prouver que j'ai raison
Bébé, viens ce soir
Tout le temps où je suis perdu et je bois
Bébé, je te veux ici
Je n'ai jamais touché un corps comme ça
Je te donne tout ce que tu veux en retour
Les lumières de la ville, tu es si jolie
Oh, bébé, tu es là

Quand le soleil se couche
Mon équipe se lève
2 SUV noirs
Bébé, pas d'amour
Apporte de la glace et des verres
Talons hauts, lumières de la ville, ma belle
Cheveux courts, robe noire courte
Tu es la bonne

Je suis lent et je vibre avec la nuit
Je te sens, bébé, à mon rythme, ouais
Je veux t'embrasser et passer la nuit avec toi
Ça fait du bien quand tu me touches juste là
Je suis lent et je bois ce soir
Ma belle, je te vois allongée dans mon lit
Je veux t'embrasser toute la nuit
À travers la fumée, bébé, je te vois juste là
Ouais, bébé, je suis là
Oh, bébé, je suis là
Ouais, tu es là
Je veux t'embrasser tout le temps, ouais

Sièges en cuir pour la voiture noire
Peau apparente, tenue noire
Je perds juste le contrôle, je perds la tête
Bébé, tu sais où me trouver
Fumée dans l'air, le temps passe vite
Mais si tu sors dans la nuit
On veut juste passer un bon moment, et tu es si belle
Bébé, juste là
Peu importe la ville
Où que tu ailles, tu es jolie
J'adore quand tu lâches tes cheveux, que tu souffles de la fumée dans l'air
Tu sais comment me satisfaire
On pourrait réserver des chambres d'hôtel
Ou on pourrait juste rester sous la lune
Quoi que tu dises, j'adore quand tu me l'apportes
Ma belle, j'attends juste là

Quand le soleil se couche
Mon équipe se lève
2 SUV noirs
Bébé, pas d'amour
Apporte de la glace et des verres
Talons hauts, lumières de la ville, ma belle
Cheveux courts, robe noire courte
Tu es la bonne

Je suis lent et je vibre avec la nuit
Je te sens, bébé, à mon rythme, ouais
Je veux t'embrasser et passer la nuit avec toi
Ça fait du bien quand tu me touches juste là
Je suis lent et je bois ce soir
Ma belle, je te vois allongée dans mon lit
Je veux t'embrasser toute la nuit
À travers la fumée, bébé, je te vois juste là
Ouais, bébé, je suis là
Oh, bébé, je suis là
Ouais, tu es là
Je veux t'embrasser tout le temps, ouais

Ouais
Je veux dire
Un grand merci à ceux qui nous soutiennent depuis le début
Vous savez qui vous êtes
On voit les choses en grand
Ouais
Quelque chose à partir de rien
Quelque chose à partir de rien
Ne nous sous-estimez pas
Ouais