FR:EDEN feat. Od Rhomp - I DON'T KNOW WHAT TO DO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FR:EDEN feat. Od Rhomp - I DON'T KNOW WHAT TO DO




어렸을 문득 봤던 드라마에선
Когда я был ребенком, я был в драме.
음악가는 초라하고 돈이 없더라고
Музыканты были потрепанными и без денег.
아름다운 여잘 만나도 현실의 벽에 부딪혀서
Я вижу красивую девушку, и она ударяется о стену реальности.
혼자 쓸쓸하게 거릴 걷더라고
Он шел сам по себе.
뒷모습을 나는 아직도 기억해
Я все еще помню эту предысторию.
뒷머리 쓸쓸한 갈색 코트를 입었었네
Она носила длинное, пуховое коричневое пальто.
그땐 나는 내가 음악을 줄은 몰랐지만
Я никогда не думал, что буду играть музыку.
음악가란 직업은 원래 가난해
О, я музыкант, но я беден.
사춘기가 왔고 나도 중2병에 사무쳐
У меня половое созревание, и я в двух бутылках.
남들과 다른 원했지 당연히
Я, конечно, хотел другой жизни от остальных.
Q형이 말한 것처럼 같기도 원했지
Я хотел того же, что и брат Кью.
그래서 역시 뭔가 다른 문화에
Так что я в культуре, которая тоже чем-то отличается.
흥미를 가졌지 왜냐면 불안이
Я был заинтригован, потому что это беспокойство.
둔탁한 드럼 소리를 들으면
Когда ты слышишь унылый барабан,
강해지는 싶어서 나이에 yeah
Да, в этом возрасте, потому что я хотел быть сильным.
뭔가 이상하다 했어
Я сказал кое-что странное.
음악가는 분명히 가난한데
Очевидно, что музыканты бедны.
이어폰 래퍼는 얘기만하지
Рэпер в наушнике говорит о деньгах.
자기는 진짜로 잘나간대
Он действительно хорош.
TV가 거짓말했구나
О, ТВ лгало.
그때 음악가는 진짜로 가난한데
Этот музыкант действительно беден.
TV속 래퍼는 얘기만하지
О, рэпер по телевизору говорит о деньгах.
자기는 진짜로 잘나간대
Он действительно хорош.
사람들 수근대는 소리가 들려
О, я слышу, как люди разговаривают.
새끼 미래도 알만하대요
Он знает будущее.
I DON'T KNOW WHAT TO DO
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ.
I DON'T KNOW WHAT TO DO
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ.
그래 여기까지도 정말 멀었는데
Да, это был долгий путь отсюда.
I DON'T KNOW WHAT TO DO
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ.
I DON'T KNOW WHAT TO DO
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ.
그래 거기까지도 정말 멀었는데
Да, я был очень далеко отсюда.
처음에 접한 곡들엔
Песни, которые я впервые встретил.
얘기 정말 없었지
Я на самом деле не говорил о деньгах.
처음 당시 나의 마음가짐 가난한 ARTIST
В первый раз мое сердце было бедным артистом.
자신 있었네 예술가가 되는 것에 진심
Я был так уверен в том, что стану артистом.
야자시간 안경잡이 새끼는
Время ладони, очки, детеныш.
공부대신 노트
Над записями исследования.
적어내려 얘기
Запиши это, моя история.
그때 보면 나도
Если ты видишь, что я написал тогда, то я ребенок.
근데 지금도
Но он все еще ребенок.
근데 지금은 불평불만
Но теперь я жалуюсь.
돈이 안되면 누가 듣고 쓰냐
Если у тебя нет денег, кто их будет слушать и тратить?
내가 스님이나 수녀님?
Я монах или монашка?
누구든 간에 숙이기 싫어서 하는 건데
Я не хочу, чтобы кто-то спускался.
허리가 알아서 굽었지
Ее талия горела.
숙연히 돌아보네 어린 나를
Оглянись назад, молодой я.
순수를 죽인 범인, 나였군
Это был я, стрелок, убивший чистую воду.
술수가 어찌됐든 $¥₩
Не важно, насколько ты пьян.
눈에 불을 키고서 찾던
Я искал огонь в своих глазах.
놈과는 여기서 작별
Прощай, здесь с ним.
아니 다시 찾게 되겠지
Нет, мы найдем тебя снова.
자본주의 이건 각별해
Это капитализм.
부를 누릴래, NG
Удачи тебе, малышка.
I DON'T KNOW WHAT TO DO
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ.
I DON'T KNOW WHAT TO DO
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ.
그래 여기까지도 정말 멀었는데
Да, это был долгий путь отсюда.





FR:EDEN feat. Od Rhomp - Bin on Frieden
Альбом
Bin on Frieden
дата релиза
26-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.