FR:EDEN - A picture puzzle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FR:EDEN - A picture puzzle




A picture puzzle
Загадка на картинке
분명히 너에게
Очевидно, я был для тебя
나쁜 사람이였던것 같아 maybe
Плохим человеком, возможно, maybe
그땐 니가 내곁에 있어주는
Тогда, когда ты была рядом со мной,
그걸 사랑이라고 불렀었고 먼저
Это называлось любовью, и ты первая спросила
Boy would you be mine?
Девушка, будешь ли ты моей?
대답했어 내가 어디가 girl yeah
Я ответил: "Ты же моя, где бы ты ни была, girl, yeah"
그렇게도 맘에 들어 대체
Ты так нравилась мне, почему же тогда
Girl i can not give you all my time
Девушка, я не могу отдать тебе все свое время
내게 많은 실망을 안고서
Ты, полная разочарования во мне,
뜨거웠던 점점 닫고서
Закрыла свое пылкое сердце,
우린 숨은그림찾기 같은걸
Мы как игра в прятки,
이제서야 이제서야
Только сейчас, только сейчас я
네게 받은 사랑을 알고서
Понял твою любовь ко мне,
차가워진 맘을 잡고서
Схватившись за свое остывшее сердце,
우린 숨은그림찾기 같은걸
Мы как игра в прятки,
이제서야 이제서야
Только сейчас, только сейчас я
너는 어디에 숨어있어
Где же ты прячешься?
나는 여기에 죽어있어
Я здесь умираю,
대체 어디에 숨어있어
Где же ты скрываешься?
Baby i just wanna found you oh yeah
Baby, I just wanna find you, oh yeah
너는 어디에 숨어있어
Где же ты прячешься?
나는 여기에 죽어있어
Я здесь умираю,
대체 어디에 숨어있어
Где же ты скрываешься?
Baby i just wanna found you oh yeah
Baby, I just wanna find you, oh yeah
멀리에서 지켜보고있는지
Наблюдаешь ли ты за мной издалека,
아니면 어디에서 저기저 거리에선
Или где-то там, на той улице,
너와 비슷한 모습을 것들이 많아
Так много девушек, похожих на тебя,
아무것도 아닌데 나는 발걸음을 멈춰 yeah yeah
И я останавливаюсь, хоть это и ничего не значит, yeah yeah
Baby would you be mine?
Девушка, будешь ли ты моей?
이제는 전부다 말해줄수있는데 내가 이말도
Теперь я могу рассказать все, но если бы я мог вернуть
돌릴수만 있다면 woo yeah 그때의 시간도
Эти слова обратно, woo yeah, и то время тоже
And I hope you come back to me if its legal
И я надеюсь, ты вернешься ко мне, если это возможно
이제와 손을 잡고서
Теперь, взяв тебя за руку,
품에 너를 가득히 안고서
Крепко обняв тебя,
우린 숨은그림찾기 같은걸
Мы как игра в прятки,
바보같은 바보같은
Глупый я, глупый я,
멍청이같았지 말을 하고선
Я был таким дураком, сказав те слова,
거짓말처럼 니가 안고서
Как во сне, ты обнимаешь меня,
우린 숨은그림찾기 같은걸
Мы как игра в прятки,
바보같은 바보같은
Глупый я, глупый я,
너는 어디에 숨어있어
Где же ты прячешься?
나는 여기에 죽어있어
Я здесь умираю,
대체 어디에 숨어있어
Где же ты скрываешься?
Baby i just wanna found you oh yeah
Baby, I just wanna find you, oh yeah
너는 어디에 숨어있어
Где же ты прячешься?
나는 여기에 죽어있어
Я здесь умираю,
대체 어디에 숨어있어
Где же ты скрываешься?
Baby i just wanna found you oh yeah
Baby, I just wanna find you, oh yeah





Авторы: CHRISTIAN BALLARD, RUSS BALLARD, GRAZIELLA SCHAZAD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.