Текст и перевод песни FR:EDEN - BING BING

BING BING

HEY 무엇을 빌미로 네게 연락을 할지
WOO 같은 취미도 우린 없는 것 같고
혼자 왜 이러지 UH 나 왜 이러지 해 또
괜히 부끄러 오늘 별론 것 같고
ALRIGHT ALRIGHT
아직은 나를 보이고 싶진 않아 GIRL
분명히 네게 차일게 뻔하잖아
널 바라만 보는 것도 나쁘진 않아
BECAUSE 넌 진짜 예쁘니까 OUCH
빙 빙 빙 빙 네 주변을 맴돌아
RING RING RING RING 전화를 걸어볼까
빙 빙 빙 빙 네 주변을 맴돌아
STOP 사실 바라만 보는 게 참
말이 쉬운 일이지 짝사랑을 한다는 건
내가 점점 작아 지는 것
늦은 밤 너의 SNS를 또 봐
액정에 비친 내 모습이 YEAH
한심해 코웃음 치지 WOO
ALRIGHT ALRIGHT
아직은 나를 보이고 싶진 않아 GIRL
분명히 네게 차일게 뻔하잖아
널 바라만 보는 것도 나쁘진 않아
BECAUSE 넌 진짜 예쁘니까 OUCH
빙 빙 빙 빙 네 주변을 맴돌아
RING RING RING RING 전화를 걸어볼까
빙 빙 빙 빙 네 주변을 맴돌아
HOW CAN I GET YOUR LOVE
너의 눈길이 나는 필요해
BABY I WANNA KNOW
너의 하루는 어떨까 AH YEAH
HOW CAN I GET YOUR LOVE
너의 관심이 나는 필요해
망설일 시간이 없는데 WOO
빙 빙 빙 빙 네 주변을 맴돌아
RING RING RING RING 전화를 걸어볼까
빙 빙 빙 빙 네 주변을 맴돌아

BING BING

HEY, what's a good excuse to contact you?
WOO, we don't even have the same hobbies.
Why am I acting this way? Hmm, why am I doing this again?
I feel embarrassed for nothing, like I don't look my best today.
ALRIGHT, ALRIGHT.
I don't want to show myself to you yet, GIRL.
I know, it's obvious that you're going to reject me.
Just looking at you is enough.
BECAUSE you're really pretty. OUCH.
Bing bing bing bing, I circle around you.
RING RING RING RING, should I give you a call?
Bing bing bing bing, I circle around you.
STOP, but it's true, just looking at you is the best.
It's easy to say, but being in unrequited love
Makes me feel smaller and smaller.
Late at night, I look at your SNS again.
The reflection of my face on the screen.
Ugh, I look so pathetic, I'm cringing. WOO.
ALRIGHT, ALRIGHT.
I don't want to show myself to you yet, GIRL.
I know, it's obvious that you're going to reject me.
Just looking at you is enough.
BECAUSE you're really pretty. OUCH.
Bing bing bing bing, I circle around you.
RING RING RING RING, should I give you a call?
Bing bing bing bing, I circle around you.
HOW CAN I GET YOUR LOVE?
I need your attention.
BABY, I WANNA KNOW,
How are you doing today? AH, YEAH.
HOW CAN I GET YOUR LOVE?
I need you to show me some interest.
I don't have time to hesitate. WOO.
Bing bing bing bing, I circle around you.
RING RING RING RING, should I give you a call?
Bing bing bing bing, I circle around you.