Текст и перевод песни FR:EDEN - BING BING

BING BING

HEY 무엇을 빌미로 네게 연락을 할지
WOO 같은 취미도 우린 없는 것 같고
혼자 왜 이러지 UH 나 왜 이러지 해 또
괜히 부끄러 오늘 별론 것 같고
ALRIGHT ALRIGHT
아직은 나를 보이고 싶진 않아 GIRL
분명히 네게 차일게 뻔하잖아
널 바라만 보는 것도 나쁘진 않아
BECAUSE 넌 진짜 예쁘니까 OUCH
빙 빙 빙 빙 네 주변을 맴돌아
RING RING RING RING 전화를 걸어볼까
빙 빙 빙 빙 네 주변을 맴돌아
STOP 사실 바라만 보는 게 참
말이 쉬운 일이지 짝사랑을 한다는 건
내가 점점 작아 지는 것
늦은 밤 너의 SNS를 또 봐
액정에 비친 내 모습이 YEAH
한심해 코웃음 치지 WOO
ALRIGHT ALRIGHT
아직은 나를 보이고 싶진 않아 GIRL
분명히 네게 차일게 뻔하잖아
널 바라만 보는 것도 나쁘진 않아
BECAUSE 넌 진짜 예쁘니까 OUCH
빙 빙 빙 빙 네 주변을 맴돌아
RING RING RING RING 전화를 걸어볼까
빙 빙 빙 빙 네 주변을 맴돌아
HOW CAN I GET YOUR LOVE
너의 눈길이 나는 필요해
BABY I WANNA KNOW
너의 하루는 어떨까 AH YEAH
HOW CAN I GET YOUR LOVE
너의 관심이 나는 필요해
망설일 시간이 없는데 WOO
빙 빙 빙 빙 네 주변을 맴돌아
RING RING RING RING 전화를 걸어볼까
빙 빙 빙 빙 네 주변을 맴돌아

BING BING

Hé, sous quel prétexte te contacter ?
WOO, on n'a même pas de passe-temps en commun.
Pourquoi je fais ça ? UH, pourquoi je fais ça ? Encore une fois.
J'ai honte, j'ai l'impression que ce n'est pas une bonne idée aujourd'hui.
ALRIGHT ALRIGHT
Je ne veux pas encore me montrer, GIRL.
Je suis sûr que tu vas me rejeter.
Ce n'est pas mal de ne faire que te regarder.
BECAUSE tu es vraiment belle, OUCH.
Bing bing bing bing, je tourne autour de toi.
RING RING RING RING, devrais-je t'appeler ?
Bing bing bing bing, je tourne autour de toi.
STOP, en fait, c'est facile à dire.
Être amoureux, c'est pas facile.
Je deviens de plus en plus petit.
Tard dans la nuit, je regarde encore ton SNS.
Mon reflet sur l'écran, YEAH.
C'est ridicule, je me moque de moi-même, WOO.
ALRIGHT ALRIGHT
Je ne veux pas encore me montrer, GIRL.
Je suis sûr que tu vas me rejeter.
Ce n'est pas mal de ne faire que te regarder.
BECAUSE tu es vraiment belle, OUCH.
Bing bing bing bing, je tourne autour de toi.
RING RING RING RING, devrais-je t'appeler ?
Bing bing bing bing, je tourne autour de toi.
HOW CAN I GET YOUR LOVE
J'ai besoin de ton regard.
BABY I WANNA KNOW
Comment est ta journée ? AH YEAH.
HOW CAN I GET YOUR LOVE
J'ai besoin de ton attention.
Je n'ai pas le temps d'hésiter, WOO.
Bing bing bing bing, je tourne autour de toi.
RING RING RING RING, devrais-je t'appeler ?
Bing bing bing bing, je tourne autour de toi.