Текст и перевод песни Joe Bay - Bad Memories

Bad Memories

I need to see them fingers in the air
I used to go and get it with my bae yh'
I used to trap up on that phone skrr
I used to whip up on that road skrr (Skrr)

I had to get it on my own skrr
I used to walk up on that road skr
The feds are talking i say no sir
I had to get it all alone skr

No one I know but I see many faces
No one I trust i've seen so many cases
And she a pro I dunno why she makin'
She see a pole and she know how to shake it

You know we winning if this phone work
We in the kitchen whipping Hors-d'œuvres
When I was slipping I was so nervous
But you should quit the bitching 'cause it won't work

I had to change formation
It ain't been working lately
Working late but barely made it
And all your artists basic
God let's face it
I know that i'm amazing
You know that i'm?
Im off the drink i'm faded
I actually think I made it
I'm on the bring of greatness
Everything i think I say
All them tings' I played with
Waiting for my fall or failure
I ain't failing baby
I'm steady sailing baby
And i'm an alien baby
So what you saying baby?

I need to see them fingers in the air
I used to go and get it with my bae yeah
I used to trap up on that phone skrr
I used to whip up on that road skrr (Skrr)

I had to get it on my own skrr
I used to walk up on that road skr
The feds are talking I say no sir
I had to get it all alone skr

Woah Woah
I sipped a bit of diss' now i'm driving slo-mo
I don't need your fake love and i don't need your promo
I hit the fifth i'm passing Brixton now i'm heading soho
Hendrix with the mixing I can do this solo
I'm just tryna' sell now i'm moving
I'm in the whip i'm moving bits me, S and Jojo
Young mechanic I can fix you this for the low low
Tell me, tell me is the loving really real though
I put him in the boot and i swear that nigga still told
I shoot, i shoot, i shoot a nigga for my real bro
You know i do?

I'm in the coupe, you be the only girl i feel for
I'm tryna' leave by 2 she tell me we should chill more
She got the perfect view I her watching Film 4
She said she done with you she says she wants to feel more
I'll make her feel more

We can make a movie yeah
We can make a movie yeah

(It's run down season)

EI'm really on stuff
Spent dough on plenty of stuff
Been low with pennies and stuff
Did road on twenty and stuff
Get That
Box That
Switch That
Hop That
Kick That
Cop That
Whip Dat
Got That

Really on stuff
Spent dough on plenty of stuff
Been low with pennies and stuff
Did shows?
Get That
Cop That
Big Racks
Shot That
Drop Top
Drop That
Contract
Cut That

(Yo it's run down season)

Mauvais souvenirs

J'ai besoin de voir ces doigts en l'air
J'allais le chercher avec ma copine ouais
Je traînais sur ce téléphone skrr
Je roulais sur cette route skrr (Skrr)

J'ai dû l'obtenir par moi-même skrr
Je marchais sur cette route skr
Les flics parlent, je dis non monsieur
J'ai dû tout obtenir par moi-même skr

Personne que je connais mais je vois beaucoup de visages
Personne en qui j'ai confiance, j'ai vu tellement de cas
Et elle est pro, je ne sais pas pourquoi elle fait
Elle voit une barre et elle sait comment la secouer

Tu sais qu'on gagne si ce téléphone marche
On est dans la cuisine en train de préparer des amuse-gueules
Quand je glissais, j'étais tellement nerveux
Mais tu devrais arrêter de te plaindre parce que ça ne marchera pas

J'ai dû changer de formation
Ça n'a pas marché ces derniers temps
Travailler tard mais j'ai à peine réussi
Et tous tes artistes basiques
Dieu, avouons-le
Je sais que je suis incroyable
Tu sais que je suis ?
Je ne bois plus, je suis défoncé
En fait, je pense que j'ai réussi
Je suis sur le point de la grandeur
Tout ce que je pense, je le dis
Toutes ces choses avec lesquelles j'ai joué
Attendre ma chute ou mon échec
Je n'échoue pas bébé
Je navigue régulièrement bébé
Et je suis un extraterrestre bébé
Alors qu'est-ce que tu dis bébé ?

J'ai besoin de voir ces doigts en l'air
J'allais le chercher avec ma copine ouais
Je traînais sur ce téléphone skrr
Je roulais sur cette route skrr (Skrr)

J'ai dû l'obtenir par moi-même skrr
Je marchais sur cette route skr
Les flics parlent, je dis non monsieur
J'ai dû tout obtenir par moi-même skr

Woah Woah
J'ai bu un peu de ceci maintenant je conduis au ralenti
Je n'ai pas besoin de ton faux amour et je n'ai pas besoin de ta promotion
Je frappe le cinquième, je passe Brixton maintenant je me dirige vers Soho
Hendrix avec le mixage, je peux le faire en solo
J'essaie juste de vendre maintenant je bouge
Je suis dans la voiture, je bouge des morceaux moi, S et Jojo
Jeune mécanicien, je peux te réparer ça pour pas cher
Dis-moi, dis-moi est-ce que l'amour est vraiment réel
Je l'ai mis dans le coffre et je jure que ce négro l'a quand même dit
Je tire, je tire, je tire sur un négro pour mon vrai frère
Tu sais que je le fais ?

Je suis dans le coupé, tu es la seule fille pour qui j'ai des sentiments
J'essaie de partir à 2 heures, elle me dit qu'on devrait se détendre davantage
Elle a la vue parfaite, je la regarde regarder Film 4
Elle a dit qu'elle en avait fini avec toi, elle dit qu'elle veut ressentir plus
Je vais la faire se sentir plus

On peut faire un film ouais
On peut faire un film ouais

(C'est la saison creuse)

Je suis vraiment sur des trucs
J'ai dépensé de l'argent pour plein de trucs
J'ai été fauché avec des centimes et des trucs
J'ai fait la route sur vingt et des trucs
Obtenez ça
Encadrez ça
Changez ça
Sautez ça
Frappez ça
Prenez ça
Fouettez ça
J'ai compris

Vraiment sur des trucs
J'ai dépensé de l'argent pour plein de trucs
J'ai été fauché avec des centimes et des trucs
J'ai fait des spectacles ?
Obtenez ça
Prenez ça
Gros tas
Tirez dessus
Décapotable
Laissez tomber ça
Contrat
Coupez ça

(Yo c'est la saison creuse)