Joe Bay - Captain - перевод текста песни на французский

Captain - FR Joeyперевод на французский




Captain
Capitaine
Talk is cheap it's gonna cost you
Les paroles sont bon marché, ça va te coûter
And i'm the captain of the ship
Et je suis le capitaine du navire
If i never rolled around with bosses
Si je n'avais jamais traîné avec des patrons
I wouldn't know how it is
Je ne saurais pas ce que c'est
The xanny made em fall asleep
Le Xanax les a fait s'endormir
Gang in it cause of me
Le gang est à cause de moi
She used to do it for the league
Elle le faisait pour la ligue
Now she wanna get with me
Maintenant elle veut être avec moi
Talk is cheap it's gonna cost you
Les paroles sont bon marché, ça va te coûter
And i'm the captain of the ship
Et je suis le capitaine du navire
If i never rolled around with bosses
Si je n'avais jamais traîné avec des patrons
I wouldn't know how it is
Je ne saurais pas ce que c'est
The xanny made em fall asleep
Le Xanax les a fait s'endormir
Gang in it cause of me
Le gang est à cause de moi
She used to do it for the league
Elle le faisait pour la ligue
Now she wanna get with me
Maintenant elle veut être avec moi
I'm not no little man no you can't sit with me
Je ne suis pas un petit homme, non, tu ne peux pas t'asseoir avec moi
I'm tryna' see you on your knees, a foreign car need a niche
J'essaie de te voir à genoux, une voiture étrangère a besoin d'un créneau
She ain't tryna' play it PC but we do not talk to police
Elle n'essaie pas de jouer à PC, mais on ne parle pas à la police
Bro said it wouldn't be easy, so how do i do it with ease?
Le frère a dit que ce ne serait pas facile, alors comment est-ce que je le fais avec aisance ?
You think i do it for free, me i just plot and i scheme
Tu penses que je le fais gratuitement, moi, je ne fais que comploter et manœuvrer
I used to have dreams 'bout Alicia, now i have dreams bout the keys
J'avais l'habitude de rêver d'Alicia, maintenant je rêve des clés
Work and repeat
Travail et répétition
(Work)
(Travail)
Work and repeat
Travail et répétition
(Work)
(Travail)
Studio working with P
Studio en train de travailler avec P
Tryna' put work on these streets
Essayer de mettre du travail dans ces rues
She came In second she's thirsty
Elle est arrivée en deuxième, elle est assoiffée
I'll take her out if she's worthy
Je la sortirai si elle le vaut
I'll buy her the world if she's certy'
Je lui achèterai le monde si elle est certifiée
Don't give me that look when you curve me
Ne me fais pas ce regard quand tu me déclines
And I saw the ocean, you never gave me your emotions
Et j'ai vu l'océan, tu ne m'as jamais donné tes émotions
Bro passed it round its so potent,
Le frère l'a fait passer, c'est tellement puissant,
But don't you let out all the potion
Mais ne laisse pas échapper toute la potion
Gang toasting, Stay with the fam they my closest
Le gang porte un toast, reste avec la famille, ce sont mes proches
I can't be impulsive, she's my star player 'cause she cultured
Je ne peux pas être impulsif, c'est ma joueuse vedette parce qu'elle est cultivée
You see how we rolling, story unfolding
Tu vois comment on roule, l'histoire se déroule
They know i'm the coldest, coldest, coldest, coldest
Ils savent que je suis le plus froid, le plus froid, le plus froid, le plus froid
Call her captain i put the bands on her
Appelez-la capitaine, je lui ai mis les billets dessus
How you slap and put your hands on em
Comment tu lui donnes des claques et tu lui mets les mains dessus
Jump jumping on my jack jones, so much nike ticks call me tac toe
Sauts sur mes Jack Jones, tellement de tiques Nike, appelle-moi Tic-Tac-Toe
I got dat flow i got dat flow, my new name should be jack sparrow
J'ai ce flow, j'ai ce flow, mon nouveau nom devrait être Jack Sparrow
Out here with the same crew, you should know that i'm that parro'
Par ici avec le même équipage, tu devrais savoir que je suis ce perroquet
Talk is cheap it's gonna cost you
Les paroles sont bon marché, ça va te coûter
And i'm the captain of the ship
Et je suis le capitaine du navire
If i never rolled around with bosses
Si je n'avais jamais traîné avec des patrons
I wouldn't know how it is
Je ne saurais pas ce que c'est
The xanny' made em fall asleep
Le Xanax les a fait s'endormir
Gang in it cause of me
Le gang est à cause de moi
She used to do it for the league
Elle le faisait pour la ligue
Now she wanna get with me
Maintenant elle veut être avec moi
I'm not no little man no you can't sit with me
Je ne suis pas un petit homme, non, tu ne peux pas t'asseoir avec moi
I'm tryna' see you on your knees, a foreign car need a niche
J'essaie de te voir à genoux, une voiture étrangère a besoin d'un créneau
She ain't tryna' play it PC but we do not talk to police
Elle n'essaie pas de jouer à PC, mais on ne parle pas à la police
Bro said it wouldn't be easy, so how do i do it with ease?
Le frère a dit que ce ne serait pas facile, alors comment est-ce que je le fais avec aisance ?
How do i do it with ease?
Comment est-ce que je le fais avec aisance ?
I know that they doubting on me
Je sais qu'ils doutent de moi
They know that we counting it
Ils savent qu'on le compte
(Counting on, counting on me)
(Compter sur, compter sur moi)
(The family counting, counting on me)
(La famille compte, compte sur moi)





Joe Bay - Captain
Альбом
Captain
дата релиза
21-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.