Joe Bay - Home Soon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joe Bay - Home Soon




Home Soon
Bientôt chez toi
Get in the car then i'm coming straight home
Monte en voiture, je rentre direct
You wanna talk?
Tu veux parler ?
It's about to go down
Ça va chauffer
Yeah its about to go down
Ouais, ça va chauffer
I'll be home soon
Je serai bientôt chez toi
You got options, they don't want you like I want you
Tu as des options, ils ne te veulent pas comme moi
Yeah i feel the shit you go through
Ouais, je sens ce que tu traverses
But you gotta stay ready like I told you
Mais tu dois rester prête, comme je te l'ai dit
Yeah you don't want that fast food
Ouais, tu ne veux pas de fast-food
You vegan you don't like beefin' you like that tofu
T'es vegan, tu n'aimes pas les embrouilles, t'aimes le tofu
I try my best to not involve you
Je fais de mon mieux pour ne pas t'impliquer
But we go way back we go old school
Mais on se connaît depuis longtemps, on est old school
Yeah, I feel like Goku
Ouais, je me sens comme Goku
I need my Chi Chi I need to hold you
J'ai besoin de mon Chi Chi, j'ai besoin de te tenir
Like when you're stressed who you go to?
Quand tu stresses, à qui tu vas ?
When you're vexin' who gon' phone you?
Quand tu es énervée, qui te téléphone ?
And it's about to go down
Et ça va chauffer
It's about to go down
Ça va chauffer
Down, Down, Down
Chauffer, chauffer, chauffer
So Many things that need discussing
Tant de choses à discuter
Your ex nigga' is disgusting
Ton ex est dégoûtant
Like I can't believe he touched it
J'arrive pas à croire qu'il t'ait touchée
How you let a lame it?
Comment t'as pu laisser un type aussi nul faire ça ?
The thought of you with someone else just made me more evasive
L'idée de toi avec un autre me rendait encore plus évasif
And I can't rate it
Et je peux pas l'évaluer
But I'll take it
Mais je l'accepterai
Yh I know that's it's been ages
Ouais, je sais que ça fait longtemps
So Let's make memories and save it
Alors créons des souvenirs et enregistrons-les
Make a video or tape it
Fais une vidéo ou enregistre-la
Let me show you moves that I knew he never do
Laisse-moi te montrer des mouvements qu'il n'a jamais su faire
Introduce a view that I know you never knew
Je te montrerai une vue que tu n'as jamais connue
Many feet tried to fit inside my shoes
Beaucoup de pieds ont essayé de rentrer dans mes chaussures
But You've been hypnotised
Mais tu es hypnotisée
Since We were introduced
Depuis qu'on s'est rencontrés
They wanna blow my trumpet
Ils veulent jouer de ma trompette
Just to go and blow my fuse
Juste pour me faire péter les plombs
'Affi move
Faut bouger
Make em 'affi move
Faut qu'ils bougent
The way you move your body tho
La façon dont tu bouges ton corps, tu sais
Make mi act a fool
Me rend fou
Unruly, Playing By the rules
Rebelle, joue selon les règles
Once was a dog I was Howling at the moon
J'étais un chien qui hurlait à la lune
Now I'm tryna get to work
Maintenant j'essaie de me mettre au travail
But I'll make it back to you
Mais je reviendrai vers toi
I'll be home soon
Je serai bientôt chez toi
You got options, they don't want you like i want you
Tu as des options, ils ne te veulent pas comme moi
Yeah i feel the shit you go through
Ouais, je sens ce que tu traverses
But you gotta stay ready like I told you
Mais tu dois rester prête, comme je te l'ai dit
Yeah you don't want that fast food
Ouais, tu ne veux pas de fast-food
You vegan you don't like beefin' you like that tofu
T'es vegan, tu n'aimes pas les embrouilles, t'aimes le tofu
I try my best to not involve you
Je fais de mon mieux pour ne pas t'impliquer
But we go way back we go old skl'
Mais on se connaît depuis longtemps, on est old school
Yeah, I feel like Goku
Ouais, je me sens comme Goku
I need my Chi Chi I need to hold you
J'ai besoin de mon Chi Chi, j'ai besoin de te tenir
Like when you're stressed who you go to?
Quand tu stresses, à qui tu vas ?
When you're vexin' who gon' phone you?
Quand tu es énervée, qui te téléphone ?
Anti depressants
Anti-dépresseurs
As an adolescent
Pendant l'adolescence
Since I've been flexing
Depuis que je me la pète
I forgot to message
J'ai oublié de te dire
That I'm the best
Que je suis le meilleur
Just ask the streets for reference
Demande aux rues pour confirmation
I just need progression
J'ai juste besoin de progression
Tryna get revenge and teach a lesson
Essaye de me venger et de donner une leçon
Singing to my songs
Chante mes chansons
Like these are my Confessions
Comme ce sont mes confessions
This is your profession
C'est ta profession
I backed another beverage
J'ai repris une boisson
A Lucky number 7
Un Lucky Number 7
The Angel grabbed my hand we On our way to heave
L'ange m'a pris la main, on est en route pour le paradis





Joe Bay - Home Soon
Альбом
Home Soon
дата релиза
25-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.