Текст и перевод песни FRANJO BARIĆ - I Ti Sine Takav Budi
Svaki
djelić
svoje
duše
Каждая
унция
твоей
души.
Dao
sam
podravskoj
grudi
Я
отдал
груди
подравской.
Sve
svoje
pjesme
i
snove
Все
мои
песни
и
мечты
...
I
ti
sine
takav
budi
И
ты
сука
так
и
есть
Stavi
svijeću
neka
gori
Поставь
свечу
пусть
горит
Na
obalu
naše
Drave
На
берегу
нашей
Дравы
Tu
sam
nekad
dočekao
Раньше
я
жил
...
S
tvojom
majkom
zore
plave
С
твоей
матерью,
Доун
Блю.
Ref:
Zapjevaj
glasno
da
te
čuju
Рефери:
пой
громко,
чтобы
тебя
услышали.
Nek
Dravom
pjesma
leti
Пусть
летит
песня
Дравома
Kad
mene
ne
bude
više
Когда
меня
больше
нет
рядом
Tad
me
se
sine
sjeti
Потом
я,
мой
сын,
помнишь
I
ti
čekaj
svoje
zore
И
ты
ждешь
до
рассвета.
Svaka
nek
ti
nosi
sreću
Каждый
может
принести
тебе
удачу.
Mene
starost
pritisla
je
Мой
возраст
отменен.
Ja
ih
više
čekat
neću
Я
больше
жду,
чем
нет.
Stavi
svijeću
kao
znamen
Поставь
свечу
как
знак.
Na
obalu
naše
Drave
На
берегу
нашей
Дравы
Tu
sam
nekad
dočekao
Раньше
я
жил
...
S
tvojom
majkom
zore
plave
С
твоей
матерью,
Доун
Блю.
Оцените перевод
1
Baš Mi Je Lepo
2 Donesla Sem Popevku Ljubavnu
3 I Ti Sine Takav Budi
4 Teci Drago, Samo Teci (with ŽVG KIRJALES)
5 Drava Im Senje Zela
6 Uvijek budi tu
7 Reči Mara
8 Mariška (with TAMBURGERI)
9 Jedan Poljubac
10 Kao ringispil
11 Dvije Ljubavi
12 Zipka Od Satena
13 Kako Te Ja Volim, Nikad Ni'ko Neće
14 Japa Ne Morem Te Pozabit
15 Lane Moje
16 Rijeka Sudbine
2 Donesla Sem Popevku Ljubavnu
3 I Ti Sine Takav Budi
4 Teci Drago, Samo Teci (with ŽVG KIRJALES)
5 Drava Im Senje Zela
6 Uvijek budi tu
7 Reči Mara
8 Mariška (with TAMBURGERI)
9 Jedan Poljubac
10 Kao ringispil
11 Dvije Ljubavi
12 Zipka Od Satena
13 Kako Te Ja Volim, Nikad Ni'ko Neće
14 Japa Ne Morem Te Pozabit
15 Lane Moje
16 Rijeka Sudbine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.