FRANK ZUMMO feat. Landon Tewers - Hit The Ground - перевод текста песни на французский

If I fall down, I hit the ground running

Si je tombe, je me relève et je cours

I hit the ground

Je touche le sol

I hit the ground running

Je me relève et je cours

You're searching for nothing

Tu cherches pour rien

Messing with my finish time is your content

Jouer avec mon temps d'arrivée est ton seul but

Standing at the finish line

Debout sur la ligne d'arrivée

And if I fall, I hit the ground running

Et si je tombe, je me relève et je cours

I hit the ground

Je touche le sol

I hit the ground running

Je me relève et je cours

And nothing in this life is free

Et rien dans cette vie n'est gratuit

There are times in this place we will bleed

Il y a des moments dans cet endroit où nous saignerons

Biting the hand as it feeds

Mordre la main qui nous nourrit

(Hit the ground, you hit the ground running)

(Touche le sol, tu te relèves et tu cours)

And this time nothing will break me

Et cette fois, rien ne me brisera

No steps back

Aucun pas en arrière

I tread where the trail leads

Je marche là où le chemin mène

I don't have an escape

Je n'ai pas d'échappatoire

I'm not counting on fate

Je ne compte pas sur le destin

That's not me

Ce n'est pas moi

We'll forget all the ones who ablate me and run

On oubliera tous ceux qui me détruisent et s'enfuient

Staggering backward to the place I was

Titubant en arrière vers l'endroit où j'étais

Face to face with it

Face à face avec ça

Chase the negligence

Poursuivre la négligence

It's my war

C'est ma guerre

If I fall down

Si je tombe

You know when to catch me

Tu sais quand me rattraper

I've gone for miles

J'ai parcouru des kilomètres

With no one to my speed

Sans personne à ma vitesse

If I fall off, the sky will have me

Si je tombe, le ciel m'aura

This is the life

C'est la vie

The life that has chose me

La vie qui m'a choisi

If I fall down, I hit the ground running

Si je tombe, je me relève et je cours

I hit the ground

Je touche le sol

I hit the ground running

Je me relève et je cours

You're searching for nothing

Tu cherches pour rien

Messing with my finish time is your content

Jouer avec mon temps d'arrivée est ton seul but

Standing at the finish line

Debout sur la ligne d'arrivée

And if I fall, I hit the ground running

Et si je tombe, je me relève et je cours

I hit the ground

Je touche le sol

I hit the ground running

Je me relève et je cours

There's nothing from you that I need

Il n'y a rien dont j'ai besoin de toi

You're the stone in the shoe that I've freed

Tu es la pierre dans la chaussure dont je me suis libéré

The smoke in your airway

La fumée dans tes voies respiratoires

The crack on the staircase

La fissure dans l'escalier

The rain on my cheeks

La pluie sur mes joues

Soak your teeth into skin I can't bleed

Plonge tes dents dans une peau que je ne peux pas saigner

It's a war

C'est une guerre

It's a game you can't cheat

C'est un jeu que tu ne peux pas tricher

This is where the paths meet

C'est là que les chemins se croisent

I hit the ground

Je touche le sol

I hit the ground running

Je me relève et je cours

We are home was never about our soul

"We are home" n'a jamais été une question d'âme

The words are filled with screaming through my soul

Les mots sont remplis de cris à travers mon âme

We push and pull, push and pull

On pousse et on tire, on pousse et on tire

It never ends, never ends

Ça ne finit jamais, ça ne finit jamais

If I fall down

Si je tombe

You know when to catch me

Tu sais quand me rattraper

I've gone for miles

J'ai parcouru des kilomètres

With no one to my speed

Sans personne à ma vitesse

If I fall off, the sky will have me

Si je tombe, le ciel m'aura

This is the life

C'est la vie

The life that has chose me

La vie qui m'a choisi

If I fall down, I hit the ground running

Si je tombe, je me relève et je cours

I hit the ground

Je touche le sol

I hit the ground running

Je me relève et je cours

You're searching for nothing

Tu cherches pour rien

Messing with my finish time is your content

Jouer avec mon temps d'arrivée est ton seul but

Standing at the finish line

Debout sur la ligne d'arrivée

And if I fall down, I hit the ground running

Et si je tombe, je me relève et je cours

I hit the ground

Je touche le sol

I hit the ground running

Je me relève et je cours

If I fall down

Si je tombe

You know when to catch me

Tu sais quand me rattraper

I've run for miles, and no one has passed me

J'ai couru des kilomètres, et personne ne m'a dépassé

If I fall down, the wolves will surround me

Si je tombe, les loups m'entoureront

And that's the life

Et c'est la vie

The life that has chose me

La vie qui m'a choisi

If I fall down

Si je tombe

You know when to catch me

Tu sais quand me rattraper

I've run for miles, and no one has passed me

J'ai couru des kilomètres, et personne ne m'a dépassé

If I fall down, the wolves will surround me

Si je tombe, les loups m'entoureront

This is the life

C'est la vie

The life that has chose me

La vie qui m'a choisi

If I fall down, I hit the ground running

Si je tombe, je me relève et je cours

I hit the ground

Je touche le sol

I hit the ground running

Je me relève et je cours

You're searching for nothing

Tu cherches pour rien

Messing with my finish time is your content

Jouer avec mon temps d'arrivée est ton seul but

Standing at the finish line

Debout sur la ligne d'arrivée

And if I fall, I hit the ground running

Et si je tombe, je me relève et je cours

I hit the ground

Je touche le sol

I hit the ground running

Je me relève et je cours

I hit the ground

Je touche le sol

I hit the ground running

Je me relève et je cours

I hit the ground

Je touche le sol

I hit the ground running

Je me relève et je cours

Landon Tewers , FRANK ZUMMO - Hit The Ground

Текст и перевод песни FRANK ZUMMO feat. Landon Tewers - Hit The Ground

Альбом