Текст и перевод песни FRANO LASIĆ - Volim Te, Budalo Mala

Ljutiš se bez veze, brinu te sitnice
Tako često imaš zamišljeno lice
Ljutiš se bez veze i iz čista mira
Kriv ti je telefon, radio što svira

Ljutiš se bez veze, pravi razlog nemaš
Kad bi ja u društvo, ti se kući spremaš
Ali ja ću opet preko svega prijeći
Sto puta me pitaš, sto puta ću reći

Volim te, budalo mala
Kad bi samo, samo znala
Nije ovo igra, šala
Volim te, budalo mala
Volim te, budalo mala
Kad bi samo, samo znala
Nije ova igra, šala
Volim te, budalo mala

A-a-a, a-a-a

Ljutiš se bez veze, okrećeš mi leđa
Ponekad pred svima, moj te pogled vrijeđa
Ali ja ću opet preko svega prijeći
Sto puta me pitaš, sto puta ću reći

Volim te, budalo mala
Kad bi samo, samo znala
Nije ovo igra, šala
Volim te, budalo mala
Volim te, budalo mala
Kad bi samo, samo znala
Nije ovo igra, šala
Volim te, budalo mala

Вы злитесь без связи, вас беспокоят мелочи
Так часто у тебя задумчивое лицо
Вы злитесь без связи и из чистого мира
Виноват твой телефон, радио, что играет

Вы злитесь без связи, у вас нет настоящей причины
Когда я в компании, ты готовишься домой
Но я снова обо всем перейду
Сто раз спросишь, сто раз скажу

Я люблю тебя, маленький дурак
Если бы она только знала
Это не игра, это шутка
Я люблю тебя, маленький дурак
Я люблю тебя, маленький дурак
Если бы она только знала
Не эта игра, шутка
Я люблю тебя, маленький дурак

А-а-а, а-а-а

Ты бессвязно злишься, ты отворачиваешься от меня
Иногда на глазах у всех мой взгляд оскорбляет тебя
Но я снова обо всем перейду
Сто раз спросишь, сто раз скажу

Я люблю тебя, маленький дурак
Если бы она только знала
Это не игра, это шутка
Я люблю тебя, маленький дурак
Я люблю тебя, маленький дурак
Если бы она только знала
Это не игра, это шутка
Я люблю тебя, маленький дурак