Текст и перевод песни FRANO LASIĆ - Zagrljeni

Zagrljeni

Samo more sve je znalo i o tebi, i o meni
Ostali smo sve do jutra, zagrljeni, zagrljeni
Zagrljeni mi smo bili, onog časa, onog trena
Kad je pokraj mene prošlo, tvoje lice, tvoja sjena

Zagrljeni, zagrljeni, kamen gori, val se pjeni
Govorili nismo ništa, zagrljeni, zagrljeni
Zagrljeni, zagrljeni, kamen gori, val se pjeni
Govorili nismo ništa, zagrljeni, zagrljeni

Zajedno smo pošli dalje, kasnim ljetom zaneseni
Proveli smo duge sate, zagrljeni, zagrljeni
Zagrljeni mi smo bili, iznenada to se zbilo
Niti tebi, niti meni, nikad tako nije bilo

Zagrljeni, zagrljeni, kamen gori, val se pjeni
Govorili nismo ništa, zagrljeni, zagrljeni
Zagrljeni, zagrljeni, kamen gori, val se pjeni
Govorili nismo ništa, zagrljeni, zagrljeni

Kamen gori, val se pjeni
Govorili nismo ništa, zagrljeni, zagrljeni

Embrassés

Seule la mer savait tout, à propos de toi, et de moi
Nous sommes restés jusqu'au matin, enlacés, enlacés
Nous étions enlacés, à ce moment-là, à ce moment-là
Quand ton visage, ton ombre sont passés près de moi

Enlacés, enlacés, la pierre brûle, la vague mousse
Nous n'avons rien dit, enlacés, enlacés
Enlacés, enlacés, la pierre brûle, la vague mousse
Nous n'avons rien dit, enlacés, enlacés

Nous sommes partis ensemble, emportés par la fin de l'été
Nous avons passé de longues heures, enlacés, enlacés
Nous étions enlacés, soudainement cela s'est produit
Ni toi, ni moi, n'avons jamais vécu ça

Enlacés, enlacés, la pierre brûle, la vague mousse
Nous n'avons rien dit, enlacés, enlacés
Enlacés, enlacés, la pierre brûle, la vague mousse
Nous n'avons rien dit, enlacés, enlacés

La pierre brûle, la vague mousse
Nous n'avons rien dit, enlacés, enlacés