Текст и перевод песни FREDRIZE - Мне есть что сказать

Мне есть что сказать

Мой путь я выбрал сам!
Смотря прямо в глаза Мне есть что сказать!
Мне есть что сказать!
Мне есть что сказать!
Не поверну назад!

Мне есть что сказать!
Мне есть что сказать!
Мне есть что сказать!
Не поверну назад!

Мой путь я выбрал сам!
Смотря прямо в глаза
Вам доносить свой взгляд!
Мне есть что сказать!

Маршрут строится, когда определяется цель
Я бронепоездом доставляю для здравых людей
Смысл и осознанность, горящий заряд из идей
Быть хочу голосом, что движет их быть всё сильней!
Наличие преград меня лишь больше заводит
Жизнь непроста, но я усвоил: всё не даётся без боя
Тренировки, бег в 5 утра я предпочту алкоголю
Нереальный заряд и боль: так пробуждается воля!
Пока недомузыканты отравляют себя ядом
Извергая пропаганду образа дегенерата
Потокая спросу слабых, нам вещают что нормально
Был бесполым, дрыщеватым наркоманом — dead inside'ом
Раньше музыкой протеста называли себя панки
А реальным андеграундом были рэперы и баттлы
Сейчас музыка протеста — доносить ценности здравые
Сейчас больше андеграунд — это записать без мата трек!
Стёрли рамки? Аморальность — вот чего добились вы!
Чтоб продажная банальность ехать начала в мейнстрим
Искажается реальность, когда вдыхается дым
А я выбираю ясность ведь мы — то что мы едим!
И

Мне есть что сказать!
Мне есть что сказать!
Мне есть что сказать!
Не поверну назад!

Вам доносить свой взгляд!
Мне есть что сказать!

Искал себя, в их цирк придя с уставом монастыря
Меня не звали. Сам решил я им дать здравых семян!
Пока пламенем горит внутри мой потенциал
Я мотивации нести буду заряд свой всегда!
Кто судит что неактуально — лучше закройте рты!
Нас миллионы! Непонятно, куда катится мир
Но мы настроены реально жить, не сдаться, идти
Мы выбираем здравость, принципы и будем сильны!
Мой кайф — это начав с нуля добиваться вершин
Их кайф — с тупыми друганами обдолбаться в глуши
Мой кайф — транслировать взгляды и чувства через музыку
Их кайф — наплагиатить и продать дегродам мусор свой
Чарт ВК говорит: "Смысл, давай пока!"
Я здесь доказать чтоб, что это не навсегда!
И если ты такой же и ловишь мою волну
То значит что я не зря прервал свою тишину!
Ведь

Мне есть что сказать!
Мне есть что сказать!
Мне есть что сказать!
Не поверну назад!

Мой путь я выбрал сам!
Смотря прямо в глаза
Вам доносить свой взгляд!
Мне есть что сказать!

Все те, кто чувствуют то же, что и я: вы не одни!
Наше движение только начинается!

J'ai quelque chose à dire

J'ai choisi mon chemin moi-même !
En regardant droit dans tes yeux, j'ai quelque chose à dire !
J'ai quelque chose à dire !
J'ai quelque chose à dire !
Je ne reviendrai pas en arrière !

J'ai quelque chose à dire !
J'ai quelque chose à dire !
J'ai quelque chose à dire !
Je ne reviendrai pas en arrière !

J'ai choisi mon chemin moi-même !
En regardant droit dans tes yeux
Pour te faire part de mon point de vue !
J'ai quelque chose à dire !

L'itinéraire se construit lorsqu'on définit l'objectif
Je transporte en train blindé, pour les esprits sains
Le sens et la conscience, une charge brûlante d'idées
Je veux être la voix qui les pousse à devenir plus forts !
La présence d'obstacles ne fait que m'enflammer davantage
La vie n'est pas facile, mais j'ai appris : rien ne se donne sans combat
Je préfère l'entraînement et la course à 5 h du matin à l'alcool
Une charge irréaliste et la douleur : c'est ainsi que la volonté s'éveille !
Alors que les musiciens en herbe s'empoisonnent au poison
En vomissant la propagande de l'image du dégénéré
Se pliant à la demande des faibles, ils nous disent ce qui est normal
J'étais un sans-gêne, un maigre toxicomane — dead inside'
Autrefois, les punks se qualifiaient de musique de protestation
Et les vrais underground étaient les rappeurs et les battles
Aujourd'hui, la musique de protestation est de diffuser des valeurs saines
Aujourd'hui, l'underground, c'est d'enregistrer un morceau sans jurons !
Les frontières ont disparu ? L'immoralité, c'est ce que vous avez obtenu !
Pour que la banalité mercantile commence à rouler dans le mainstream
La réalité est déformée lorsqu'on inhale de la fumée
Et je choisis la clarté, car nous sommes ce que nous mangeons !
Et

J'ai quelque chose à dire !
J'ai quelque chose à dire !
J'ai quelque chose à dire !
Je ne reviendrai pas en arrière !

Pour te faire part de mon point de vue !
J'ai quelque chose à dire !

Je me cherchais, venu dans leur cirque avec les statuts d'un monastère
Ils ne m'ont pas appelé. J'ai décidé de leur donner moi-même des graines saines !
Tant que mon potentiel brûle en moi comme une flamme
Je ne cesserai jamais de partager ma charge de motivation !
Ceux qui jugent que ce n'est pas pertinent, fermez mieux vos gueules !
Nous sommes des millions ! On ne comprend pas où le monde va
Mais nous sommes déterminés à vraiment vivre, à ne pas abandonner, à avancer
Nous choisissons la santé, les principes et nous serons forts !
Mon kiffe, c'est de partir de zéro et d'atteindre des sommets
Leur kiffe, c'est de se défoncer dans la campagne avec des potes stupides
Mon kiffe, c'est de transmettre des points de vue et des sentiments à travers la musique
Leur kiffe, c'est de plagier et de vendre des déchets à des dégénérés
Le classement VK dit : "Le sens, on s'en fiche pour l'instant !"
Je suis là pour prouver que ce n'est pas pour toujours !
Et si tu es comme moi et que tu captes ma vibe
Alors ça veut dire que je n'ai pas interrompu mon silence pour rien !
Parce que

J'ai quelque chose à dire !
J'ai quelque chose à dire !
J'ai quelque chose à dire !
Je ne reviendrai pas en arrière !

J'ai choisi mon chemin moi-même !
En regardant droit dans tes yeux
Pour te faire part de mon point de vue !
J'ai quelque chose à dire !

Tous ceux qui ressentent la même chose que moi : vous n'êtes pas seuls !
Notre mouvement ne fait que commencer !