Казка про фейки - FREEL перевод на английский

Казка про фейки

В голову, в голову, в голову
Лізуть мені прямо в голову
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову змолоду
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову в голову
Як зрозуміти, де золото
А де розфарбоване олово

Хочуть залізти із самого ранку мені прямо в голову
Як встати в планку, скільки сьогодні коштують долари
Вранішня преса, як заварити еспресо, вправи для пресу,
А щоб уникнути стресу, ось вам непотріб із Аліекспресу
Very impressive!

Хаваю літери, хаваю літери, я на обід і вечерю
Хто тут бики, хто тут Юпітери? Визирнув я із печери
Нам привезли прямо з грядки (тримай!)
свіжесенький срач,
Давай, пірнай, не бійся, це ізі катка,
але коли виринаєш — не плач

Вони на підсосі у когось, а ці в олігарха, а ці від партії
Ці продались за морозиво, ці ще торік уже з′їхали в Нарнію
Хочеться врешті спинити — скажи? — інформаційний цей шум,
Світ перевести у авіа — той що режим, зняти із вуха лапшу

Як зрозуміти, хто тут за карбованець, хто тут є, праві чи ліві
Хто тут неначе лисиця фарбована, а хто насправді тут сивий?
Де справедливість? Правда та істина де?
Як взагалі нам усе це збагнути?
Як знайти перла в болоті ідей,
Як їх дістати з багнюки?

В голову, в голову, в голову
Лізуть мені прямо в голову
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову змолоду
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову в голову
Як зрозуміти, де золото
А де розфарбоване олово

А найцікавіше, що все постачається прямо у твою долоню,
Не відволікайся, ось на, подивись, кафешку відкрили на Оболоні
І ми в оболонці засіли у коконі сильно, ми всі у полоні
Ці фейки отруйні, як діоксини, чи наче чайок із полонієм

Навколо ковіди, масони, новини,
прогнози, відсотки-проценти
І всі у країні схожі, мов краплі води —
Бо ми з вами усі президенти
Всі люблять інтриги, скандали,
Кидатись лайном і плюватися жовчю
І там де дурний собі голос зірвав —
Там розумний промовчав

Коли вони лізуть тобі прямо в голову —
Будь обережним, фільтруй
Коли вони лізуть тобі прямо в голову —
Серце підкаже, де тру
Коли вони лізуть тобі прямо в голову —
Думай, не стій на краю
Коли вони лізуть тобі прямо в голову —
Не хавай усе що дають

В голову, в голову, в голову
Лізуть мені прямо в голову
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову змолоду
В голову, в голову, в голову
Лізуть у голову в голову
Як зрозуміти, де золото
А де розфарбоване олово

Fairytale about Fakes

Into my head, into my head, into my head
They're crawling right into my head
Into my head, into my head, into my head
They're crawling into my head from a young age
Into my head, into my head, into my head
They're crawling into my head, into my head
How to understand where the gold is
And where the painted tin is

They want to climb right into my head from the very morning
How to get into a plank, how much dollars cost today
Morning press, how to brew espresso, exercises for the press,
And to avoid stress, here's some junk from Aliexpress
Very impressive!

I devour letters, I devour letters, for lunch and dinner
Who are the bulls here, who are the Jupiters? I looked out of the cave
They brought us straight from the garden (hold on!)
fresh shit,
Come on, dive in, don't be afraid, it's an easy rink,
but when you surface - don't cry

They are on someone's payroll, and these are from the oligarch, and these are from the party
These were sold for ice cream, these last year already moved to Narnia
I want to finally stop - tell me? - this informational noise,
Transfer the world to avia - the one that is the regime, remove the noodles from the ear

How to understand who is here for a penny, who is right or left here
Who is here like a painted fox, and who is really gray here?
Where is justice? Where is the truth?
How can we understand all this at all?
How to find a pearl in a swamp of ideas,
How to get them out of the mud?

Into my head, into my head, into my head
They're crawling right into my head
Into my head, into my head, into my head
They're crawling into my head from a young age
Into my head, into my head, into my head
They're crawling into my head, into my head
How to understand where the gold is
And where the painted tin is

And the most interesting thing is that everything is delivered directly to your palm,
Don't get distracted, here, look, they opened a cafe in Obolon
And we sat in a cocoon strongly in a shell, we are all in captivity
These fakes are poisonous, like dioxins, or like tea with polonium

Around covids, masons, news,
forecasts, percentages-percentages
And everyone in the country is similar, like drops of water -
Because we are all presidents with you
Everyone loves intrigues, scandals,
Throw shit and spit bile
And where the fool tore his voice -
The smart one remained silent there

When they crawl right into your head -
Be careful, filter
When they crawl right into your head -
The heart will tell where the pipe is
When they crawl right into your head -
Think, don't stand on the edge
When they crawl right into your head -
Don't eat everything they give

Into my head, into my head, into my head
They're crawling right into my head
Into my head, into my head, into my head
They're crawling into my head from a young age
Into my head, into my head, into my head
They're crawling into my head, into my head
How to understand where the gold is
And where the painted tin is