FRESHMAIN - Давит изнутри - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни FRESHMAIN - Давит изнутри




Давит изнутри
Elle me ronge de l'intérieur
Я не хочу вспоминать те эмоции
Je ne veux pas me souvenir de ces émotions
Что были с тобой
Que j'avais avec toi
Я хочу уйти, закричать
Je veux partir, crier
Чтобы ушла из памяти, Боже
Pour que tu disparaisses de ma mémoire, mon Dieu
Я кричу каждый раз, вспоминая тебя
Je crie chaque fois que je me souviens de toi
Находя в себе силы, молчу
Trouvant la force en moi, je me tais
И иду забываться
Et je vais m'oublier
Я изменился, ты изменила
J'ai changé, tu as changé
С собой устал делать что-то
Je suis fatigué de faire quelque chose avec moi-même
Хочу тебя забыть, но опять
Je veux t'oublier, mais encore une fois
Но опять нахожу твоё фото
Mais encore une fois je trouve ta photo
(Но опять, но опять)
(Mais encore, mais encore)
Но опять нахожу твоё фото
Mais encore une fois je trouve ta photo
(Но опять нахожу твоё фото)
(Mais encore une fois je trouve ta photo)
Все что я говорил
Tout ce que je disais
для тебя пустые слова
Étaient des mots vides pour toi
(пустые слова)
(Des mots vides)
все что я хотел сказать
Tout ce que je voulais dire
Для тебя пустота
C'était du vide pour toi
(Для тебя пустота)
(Du vide pour toi)
И я жду, что ты когда нибудь поймёшь
Et j'attends que tu comprennes un jour
И я жду, что ты когда нибудь поймёшь
Et j'attends que tu comprennes un jour
Ну когда же ты поймёшь
Quand est-ce que tu comprendras
Все что я сказал - это не обман
Tout ce que j'ai dit n'est pas un mensonge
Ну когда же ты поймёшь
Quand est-ce que tu comprendras
Что я тебе никогда не врал
Que je ne t'ai jamais menti
Ну когда же ты поймёшь
Quand est-ce que tu comprendras
Все что сказал - это не обман
Tout ce que j'ai dit n'est pas un mensonge
Ну когда же ты поймёшь
Quand est-ce que tu comprendras
Что я тебе не врал
Que je ne t'ai pas menti
Я тебе не врал
Je ne t'ai pas menti
Это давит изнутри
Elle me ronge de l'intérieur
Я как будто в четырёх стенах
Je suis comme enfermé dans quatre murs
Помоги
Aide-moi





Авторы: Freshmain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.