Сам за себя - FRESHMAIN перевод на английский

Сам за себя

Когда ушли все, кто дорог
Кто говорил не уйду
Забрали радость и веселье
Оставив лишь пустоту
(Лишь пустоту)

Просто уничтожив
Счастье моё
Но нет
Нет

Глупый игнор хуже чем нож в спину
Я не хочу
Но иногда желание закопать в могилу
Сам себя
Сам себя
Сам за себя

Если ушли не возвращайтесь
Вы не получите что было раньше
А что было раньше?
Блять, что было раньше?

Смех или слёзы мне не дороже
Чем все эти глупые шрамы на коже
(Моей)
На коже моей

Но я не хочу

Я не хочу вспоминать тот закат
Вместе с тобой
(Вместе с тобой)
Я не хочу вспоминать тот закат
Вместе с тобой
(Вместе с тобой)
С тобой

Standing Alone

When all those I cherished left,
Who swore they'd never depart,
They took away all my joy and laughter,
Leaving behind an empty heart.
(Just an empty heart.)

Destroying me without a care,
My happiness they stole,
But no,
No.

Your callous silence hurts more than a knife,
I don't want to,
But sometimes I feel like burying myself,
Myself,
Myself,
Standing alone.

If you left, don't come back,
You won't get what we had before,
What was before?
Damn, what was before?

To me, your laughter and tears are the same,
No more precious than these foolish scars on my skin,
(My)
On my skin.

But I don't want to.

I don't want to remember that sunset,
Together with you,
(Together with you.)
I don't want to remember that sunset,
Together with you,
(Together with you.)
With you.